このブログの第一弾を締めくくるにもってこいの引用句を見つけたので投稿。
"There comes a time in your life, when you walk away from all the drama and people who create it. You surround yourself with people who make you laugh. Forget the bad, and focus on the good. Love the people who treat you right, pray for the ones who don't. Life is too short to be anything but happy. Falling down is a part of life, getting back up is living."
特に、Getting back up is livingの箇所。
一番辛いときを脱して、今が一番生きていると感じるのは、どん底に落ちて、今這い上がってきている（というかきた）からだと思う。
楽しまないとね、ですよ。（＾－＾）
そのまま訳すと、下手な訳でオリジナルの勢いをなくすといやなので箇所訳しします。そのまま英語で読んでみて下さい。
＊There comes a time in your life, when you walk away from all the drama and people who create it ＝ あなたの人生の中で、とんでもないことをやらかす人たちとその人たちの迷惑から抜け出せるときが必ず訪れます。
＊Drama ＝ とんでもないこと
＊Surround your self ＝ 自分を取り囲みなさい
＊People who treat you right ＝ 自分にとってよい人たち
＊Pray for ～ ＝ ～のためには祈りなさい
＊Falling down is part of a life, but getting back up is living ＝どん底に落ちるのも人生でしょう、でもそこから抜け出すことが生きるということです。