最近リベンジのDVD発売が近いのでよく1作目のDVDをみているんですが、
やっぱりオプティマスは司令官というだけあって格言が多いですね～!!
かっこいい
笑
ということで、少し映画のなかから抜粋してみましたｗ
ちなみに日本語は吹き替えです。
◆1作目のラストシーン◆
オールスパークは消え、故郷をよみがえらせる望みはついえた。
With the All Sperk gone,we cannot return life to our planet.
だが、代わりに得たものもある。新しく故郷と呼べる星だ。
And fate has yielded its reward,a new world to call home.
我々は人間の中に紛れ、目立たぬよう暮らしている。陰ながら人間を見つめ、
We live among its people now,hiding in plain sight,but watching over them in secret,
待ち、守りながら。
waiting,protecting.
私は人間の勇気ある行動を見た。
I have witnessed their capacity for courage.
種族は違えど人間も、我らと同じように目に見える以上の力を持っているのだ。
And though we are worlds apart,like us,there's more to them than meets the eye.
私はオプティマス・プライム。
I am Optimus Prime
生き残り、宇宙に散ったオートボットの同志たちにこのメッセージを送る。
and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars.
我々はここで、いつまでも待っている。
We are here.We are waiting.
この英語の部分をオプティマスにくっ付けてみましたｗ
ちょっと小さくて読みにくいんですけど…
やっぱりオプティマスは司令官というだけあって格言が多いですね～!!
かっこいい
笑ということで、少し映画のなかから抜粋してみましたｗ
ちなみに日本語は吹き替えです。
◆1作目のラストシーン◆
オールスパークは消え、故郷をよみがえらせる望みはついえた。
With the All Sperk gone,we cannot return life to our planet.
だが、代わりに得たものもある。新しく故郷と呼べる星だ。
And fate has yielded its reward,a new world to call home.
我々は人間の中に紛れ、目立たぬよう暮らしている。陰ながら人間を見つめ、
We live among its people now,hiding in plain sight,but watching over them in secret,
待ち、守りながら。
waiting,protecting.
私は人間の勇気ある行動を見た。
I have witnessed their capacity for courage.
種族は違えど人間も、我らと同じように目に見える以上の力を持っているのだ。
And though we are worlds apart,like us,there's more to them than meets the eye.
私はオプティマス・プライム。
I am Optimus Prime
生き残り、宇宙に散ったオートボットの同志たちにこのメッセージを送る。
and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars.
我々はここで、いつまでも待っている。
We are here.We are waiting.
この英語の部分をオプティマスにくっ付けてみましたｗ
ちょっと小さくて読みにくいんですけど…
