イナバウアー

トリノオリンピックの華であるフィギュアスケート女子フリーが終わりましたね！
気になってた選手は4回転ジャンプで話題の安藤美姫ではなく、荒川静香(24)。
と、言うよりもイナバウアーという言葉かな（笑
なんとも形容しがたい響きで、頭から離れなくなっていた。
イナバウアー…
どんな意味なんだろ？　

イナバウアーは、フィギアスケートの技で、上半身を反らせ、足を前後に開き、つま先を180度開いて真横にして滑る技である。

ふむふむ、そんなのは見ていればわかる。　イナバウアーって言葉は和訳すると何という意味なのか知りたい。

わかりました！
なんと人の名前！
1950年代に活躍した旧西ドイツのフィギュアスケーター「イナ・バウアー」
よくある話だったんですね（笑
外国人選手の名前が技名につくことってよくあり、自然と受け入れられてるけど
もし日本人選手の名前がついたら違和感あるかもね。
4回転ジャンプ＝ミキアンドーになったら笑える（笑

イナバウアー
何度聞いても惹かれる響きだ。

荒川静香金メダルおめでとう。
日本人初の快挙なんだってね！　伊藤みどりが何個もとってたと思ってたんだけど、銀止まりだったみたいだ。
なんせオリンピックはまともに見たことないから疎いんです(^_^;

得点にならないからと封印していた技で自身も初の金メダル。
イナ・バウアーもきっと喜んでるに違いない！