射手座祭り

昨日今日明日とＳｔ．Ｇｏａｒで射手座祭りです。
正式名称はSchützenfest。
Schützeとは射撃手の意味。
軍関係では狙撃兵の意味。
更に天文では射手座の意味☆
なので勝手に『射手座祭り』命名（爆）。

３日ぐらい前から家のすぐ傍にあるマルクト広場で準備してました。


昨日は仕事が終わってから長袖に着替えて（夜だから）マルクト広場にＧｏ！
ゲルマン讃歌の
「Ich möchte ja Bratwürste essen♪」を歌いながら豚肉と牛肉のヴルストをゲットし、
「Ich möchte ja Kartffeln essen♪」を歌いながらフライドポテトを食べ、

「Einigkeit und Recht und Freiheit♪」を歌いながら一つのグループに入りこみました（爆）。

この町では毎年射撃の大会があって、歴戦の勇者は伝統の衣装に勲章をじゃらじゃら付けて（それがまたかっこいい！！）、この祭りに参加。
そんなグループに一声かけたら３時間しゃべりっぱなし（笑）。
ビールをゴチになり、コーラビールをゴチになり、ワインをゴチになり、コーラワインもゴチになり。

なので途中１５分抜けて浴衣に着替えてみた。

注目度が『日本人』から『着物着た人』へとレベルアップ（爆）。


今日も今から行ってきます。
ちゃんと会う約束したんだ。

アムステルダム紀行１

３０回目の誕生日はアムステルダムで過ごす事に決めました☆
なので今日から２泊３日、オランダ旅行です☆

午前中、なにやらいろいろトラブルがありながらもとりあえず解決し、１１時３２分発の電車で出発。
時刻表ではケルンでの乗り換え１回とか書かれてたけど、
コブレンツで車掌さんに訊いたら「いや、ここでも乗り換えるよ」

何なんだ時刻表・・・（ドイツじゃよくある話）。

途中ケーニヒスヴィンターのドラッフェンベルクに悶えながら（笑）、ケルン到着が１３時半。
予定よりも１時間早いばかりか、次の電車まで１時間２０分もある・・・。

でも暇潰し出来ました☆
何故ならボンから乗ってきたご老人にナンパされたから（笑）。
ケルンの大聖堂と、実はあまり注目されてない聖マリエ教会を案内していただきました☆


ケルン大聖堂は周囲は１巡した事あるけど、中に入るのは初めて。
ステンドグラスが全てデザインが違ってて、「あれはン百年前に出来た。そっちはン百年前に出来た」
１００年単位のその年号にびっくり！

印象深かったのは次の聖マリエ教会の方。
こちらもケルンＨｂｆの目の前にある（でも観光客には注目されてない）。

この聖マリエ教会は第２次世界大戦時に破壊されている。
当時の写真が教会内にあるけど、その破壊っぷりがけっこう凄まじい。。。
そんなケルンで大聖堂がしっかり残ってるって凄くね？
だって大聖堂と聖マリエ教会は直線距離で３００ｍぐらいよ？

ミッケルさん、どうもお世話になりました！

それにしても・・・
ケルンのコインロッカーは高いなぁ・・・（苦笑）。
４ユーロですってよ。
コブレンツは１ユーロなのに。
Ｓｔ．ゴアールに至ってはないのに（爆）。

ってか、今日の天気は大丈夫か？
曇り時々雨時々晴れ・・・って・・・・・・（汗）。
私傘持ってきてないんだけど・・・・・・。


改めて、１４時４８分発の電車・・・

ってか、新 幹 線 ！！

初！ドイツ新幹線！！
それで一気にアムステルダムまで直行！！

ヨーロッパって国境越えるのに検問とか税関とか何にもないのかねぇ・・・。
いつの間にかオランダ入りしてたんだけど（爆）。
↑
どこから『オランダ』かと言えば、
山が見えなくなったらオランダだ（爆）。
↑
いや、でもあながち間違ってもない。

他には風車があってそれがしっかり機能していたり、
牛やら馬やら羊やらがそこらへん遊牧されてたり、
そんな景色が見えるようになったらオランダだ！（笑）


さて、今日の私のオランダ情報は旅の～だけ。
・コロッケの自販機がある。
・運河がある。
・１人１台自転車持ってる。
・山がない。
・風がいつも吹いているので木が傾いている。
・晴れは数少ない天気。

そして
・オランダ人はドイツ人が嫌い。

・・・・・・。
やべぇ。
ドイツ語一切使えねぇ・・・。
ヘタリアのドイツソング口ずさもうものなら・・・（爆）。

とにかく新幹線の中では旅の～を熟読。
「こんにちは」と「ありがとう」ぐらいは言えないと・・・（笑）。


１７時半、アムステルダム着！！
まだまだ余裕で明るいよ！！（笑）

初！オランダ！！
・・・と言いたい所だが、実は初海外（ギリシア）でのトランジットがオランダだったんだよねー（笑）。
あの時は空港だけだったんだけど、それでもこの場合『初』は今日なの？４年前なの？（爆）


さて、どうしよう。
一応首都だからユースホステルはあるだろう。
だが、どこにあるんだ！？
旅の～には当然載ってないし、駅前の近辺地図にも載ってない。

駅前のＶＶＶ（観光案内所）で訊くしかないんだな、これが。
早速オランダ語か・・・（笑）。

そしたらさ、「番号札取って待っててくれ」ってさ。

で、１時間かけて待ってて訊いたのが「ＹＨはどこですか？」だけ（爆）。
更に、オランダ語で訊いたのに、返ってきた返事は英語・・・（爆）。

何・・・この国・・・。


えっと・・・。
とりあえず気を取り直して。

ＹＨまで（予想通り）ちょっと距離があるので、その間オランダ語を覚えるために他のホテルを片っ端から総当たる。
全部で１５ヶ所巡っただろうか・・・。
返事は皆、英語・・・。

何・・・この国・・・。

この国の母国語はオランダ語・・・・・・よね？


これは・・・都会ならでは・・・なのかしら？
田舎に行けばオランダ語で会話が出来るかしら？

なんかその国の最初の地域って重要よね・・・。
その国のイメージを見事に植え付けてくれるもんね・・・・・・。

いっそドイツ語で質問したろか！！こんちくしょー！！（笑）


まぁ結局、どこもかしこも予算を大幅に上回る値段なので（一応首都だし）、ＹＨ泊が決定。
ただし１泊のみ（爆）。
明日は週末なので満室なんだって。

明日の宿泊先を探さねば・・・！
今日中に探さねば・・・っ！！
明日は１日中遊ぶんだから・・・っ！！


まず部屋に入って荷物整理していたら１人の若者が入ってきた。
今夜の同室者その１ですか・・・（笑）。

ってか、その青年。
入ってきた時からテンション高っ！（笑）
自己紹介もテンション高っ！（笑）
シーツを敷く、荷物をロッカーに入れるなどの一連の動作にもテンション高っ！！（笑）

・・・・・・アメリカ人（大笑）。

なんだそれは！！
ヘタリアでいう「俺がヒーローだ！！」なアレか！？（爆）

このテンションについていけますかねぇ・・・（笑）。
↑
絶対無理（大笑）。


改めてホテル探し。
１時間かけて見つけましたよ。
週末料金８０ユーロのところ、５０ユーロまで落としてもらって★（爆）


さて、２日間の宿問題が解決したところで、晩御飯。
オランダ料理食べたいなぁ・・・。

でも既に２２時なので軽くパンだけで・・・。
で、ＹＨに戻る途中でパン屋を見つける。
で、ピザ・・・とワッフルがあるよ！
ワッフルってオランダ名物だったよね！？

・・・７ユーロ。高っ！！
オランダ、ドイツよりも物価高いよ！！
何だこれは！？
一体どういう配分だ！？
あとペットボトルのミネラルウォーターが１．６ユーロとかあり得ん！！（ドイツではスーパーに行けば１５セントで買える）
１０倍以上・・・。
なんか色々ボられた気がしないでもない。。。

いっそドイツからミネラルウォーターを持ち込んだろかな・・・今度から（笑）。
↑
いやもう比べちゃうよ。隣国だもん。


で、宿に戻ったのが２３時。
まだ明るいんですけど……（ワォ）。

ヘタリアをドイツで

…広げる活動中（爆）。

いい勉強になってますよ。いや全く（笑）。
ドイツさんの素敵ソングを翻訳・・・・・・し終わってるから、後は私の周りのリアルドイツにチェック入れてもらうだけ♪

いや～、これ、語彙増えるわ！！

「Oh... Enthaltest dich den Salzgehalt.（あー、塩分は控えるように）」とか、
「Überlegt es euch andeeeeeers!!（思いなおしてえぇぇ！！）」とか、
「Japan!! Hörst das auf!!（日本！！それはやめて！！）」とか、
「Ist der "Schiosake" Verbot!? Verbot!?（塩じゃけ、駄目ですか！？駄目ですか！？）」とか（笑）。

↑
ネタの分かる人がいるかな？


そうそう。今日は源助、zenちゃん、
"Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!!"

バッハラッハ６５０年祭

この情報を知ったのは先月でした。
まぁ、ぶっちゃけチャリ機でマインツに向かう途中で知ったんだけど（４月２２日）。

６５０年よ！！
６５年じゃないよ！！桁が違うよ！！

ここまで年月かけた祭りは日本では絶対に味わえないだろうから、ワーホリ１１０日目にあたる今日、休みもらって行きましたよ！！
電車で２駅だし。


ってか、１１時２１分電車に乗った時点から超 絶 違 和 感 。


なんかもう・・・

至るところで・・・・・・


コスプレコスプレ（爆）。
もとい民族衣装。

ヤバい。
私も着てきゃよかった、民族衣装。

＝着物。
絶対フツーになんの違和感もなく溶け込めるわ！！（笑）

ってか、この日に限っては甲冑着ても違和感ないぞ、絶対！！
だってすでに西洋甲冑着て電車に乗ってる人々がいるんだもん（爆）。

し か も フ ル 装 備 ★

台場の某夏冬のイベントのように長物の規制もないぞ！！（爆／何その例え）


もう・・・
祭りの会場ぐるみ・・・どころか町ぐるみ、
・・・いや、地域ぐるみでコスプレ可ってどういうことだよ！！（笑）
鎖帷子を着込んでる人もいるぞ！！
半袖で３０ｋｇ、長袖で４５ｋｇとか言いよった（爆）。
か・・・甲冑よか重た・・・！？

地方から来た観光客なんかはよく試着してた。
でも見てると、着るのは１人のヘルプで済むけど脱ぐのは３人がかりだったね（笑）。
甲冑は１人でも着脱出来るのにね☆（笑）
（西洋）鎖帷子、不便たらしいのう（笑）。

ヤバい。
私も試着すればよかった、鎖帷子（爆）。


それからもう一つ気になったのが、会場のメインストリートの裏側にテントがいくつも張られていること。
それこそ何十、百何十と。
しかも驚くのが中にベッドを持ち込んでいること。

あ り 得 ね ぇ 。

布団で十分だろがよ。
つーか、そのベッド、どうやって持ってきた！！（爆）
つーか、今晩ここに泊まる気か！？

「そうよ」

なにぃ！？
何でそんなに商魂たくましいんだ！？（笑）
商魂たくましさは日本の専売特許じゃなかったのか！？


ところで、
この祭りは何時まで？

「オールナイトよ☆」

・・・は？
・・・・・・マジ！？

だからお泊まりセット準備か～。

って、そこまで付き合いきれんわ！！（笑）


ちなみに、このお祭りで食べたのは、鹿肉のソーセージと猪肉のソーセージ☆
鹿肉に軍配上げます♪
いや、猪肉も十分美味かったよ☆
それからバッハラッヒャーワイン☆飲むだろ絶対♪
グラスはプファンドで２ユーロだけど、ヴァイナハツマルクトと違ってこの祭りは『バッハラッハ６５０年』という後にも先にもない限定のお祭りだからそのまま貰っちゃった☆

あと、蜂蜜屋さんと意気投合してシナモン入りの蜂蜜を買って（４ユーロ）、蜂蜜ワイン（甘口辛口中辛口と３杯☆）と蜂蜜飴を貰った☆


というワケで、今日はバッハラッハの町巡りも併せて１９時にこの町を退散。
明日は絶対に着物着てやる！！
そして私が一番目立ってやる！！（爆）

ずっとスーパーで気になってた！

わぁほり１０５日目です☆
一つの勉強が終わりました☆

今の住処の下のカフェに寄ったら、「今日はドイツ料理を披露してあげる☆」ってな事で、お言葉に甘えました♪

ドイツでも今の季節限定のシュパーゲル（白アスパラ）と、シュニッツェルよりもうまいぞ☆というシュバインハクセ。
まぁ、あとは主食のなんとやら（笑）。

シュパーゲルは徹底的にぐつぐつ煮て、
シュバインハクセはフライパンでバターでパチパチに焼いて（揚げて？）、
主食はあれだ、

こふきいもになった（笑）。

それらに『オランダ風ソース』というホワイトソースをかけて。


美味かった☆
シュパーゲルってさ～、日本に展開してくんないかなぁ・・・（切実）。
缶詰でもいいからさ。
あと個人的にシャンピニオンとロートコールも希望。

そしてさつまいもとオクラをドイツに展開してくれよ（笑）。
スイートポテトパイがない・・・どころか作れもしない・・・・・・（泣）。
ってか、こっちの人はスイートポテトパイとか知らないんだろうな・・・。

も っ た い な い 。

カーデーラインの船旅

記念すべきワーホリ１００日目！！
日本でも有名なライン川下り会社・カーデーラインで世界遺産区域を往復！！ですよ！！（喜）

７時３０分に家を出て、
７時３１分の電車に乗り（爆）、

着いたのはコブレンツ☆

いや～、バーンカード持っていくの忘れちゃってさ～。
いっぺん取りに帰ったら家出たのギリギリになっちゃったよ！！（笑）

まぁ最低限必要なものは最終的には全て用意出来たので問題ないですが。


コブレンツＨｂｆから８時１８分発の１番バス（でもこのバス５分遅れた）に乗ってドイチェスエックで降りる。
ドイチェスエックの一つ手前がフェリー乗り場で、バス停も『船着場』があるんだけど、

まぁ、この場合はドイチェスエックから出陣するだろ、フツー（笑）。

ここからの詳細は別サイトにまとめました☆
↓
☆★☆


リューデスハイムに１５時１０分着。
復路のフェリーは１６時１５分発です。
１時間っきゃないぞっと！！

寄り道せずにパベルの店に寄り、肉じゃがと味噌炒めを押し付け（笑）、スペアリブの蜂蜜がけグリルと白ワインをゴチになり（爆／違うもん！私から望んだわけじゃないもん！！）、

ホント、今日のリューデスハイム滞在終ー了ー（爆）。


帰りのフェリーの方が当然早かった。
その名の通り『川下り』だもんね。

行きも帰りもＳｔ．ゴアールに差し掛かると、ここの切符売り場のおねーさんに挨拶☆
「帰りはコブレンツ２０時５４分の電車があるわよー！」
りょーかいでーす！！ダンケ☆

でも、バスの方がタイミングよく来たからボッパルトまではバスで行った。
レンスの街を巡るにはバスが一番！！

２１時０８分に到着したら、１分後には電車だよ！！
すげー接続！！（笑）

そんな長旅でした☆
ちなみに、本日の支出は・・・・・・（あり得ん／笑）。

日本料理＋ドイツ＝・・・

ワーホリ９９日目です。
どこかしこで「食いたい食いたい」言ってた肉じゃがを作る事にしました☆
いつもいつも下のカフェでケーキやワインやコーヒーやホットチョコやらをいただいている身（しかもタダで／爆）。
それを「今度私達に日本料理を振舞って」と言われていたので。

じゃがいも大国ドイツで日本料理って言ったら、寿司よりも肉じゃがだろう（笑）。

昨日コブレンツで材料は買い物を済ませてました。


ったく。
ジャガイモが２ｋｇ単位でしか売られていないってどういう事ざんしょ！！（笑）
タマネギとニンジンはキロ単位で売られている隣に１個ずつｇ測で売ってたけど。
それから肉！！何故に塊ばかりなんじゃ！！
「うすーくスライスしてくれ」って頼んだのに！！５ｍｍはぶ厚いよ！！（爆）

あと、糸蒟蒻はないんだろーなー・・・（爆）。

肝心の醤油は１００ｍｌの小さいのを日本から持ってきてました☆

それだけなのもなんなので。
茄子の味噌炒めとお吸い物も用意しました。


まずは米。これがないと日本料理とは言えない！（笑）
でもこっちの米って何かどこかが違うんだよなぁ・・・（笑）。
正しく《炊いた》のに、なんでこうも違うんかなぁ・・・？（笑）

味噌は日本で売ってるお湯注ぐだけのインスタント（でも生味噌）を使いました。

お吸い物は、３月末に身延で買った湯葉のお吸い物（これまたインスタント／笑）です。
味噌汁は・・・ほら。ベタベタだし（笑）。


個人的には満足です。


米以外（笑）。

米・・・こんなんを日本人は毎日食ってんだ・・・と思われたくはないなぁ・・・・・・。

お茶も緑茶を用意しましたよ☆当然！！

フィオラさんにも好評でした！！


でも、肉じゃが余ってます。
当然です。２人分とは到底思えない量を作りましたから（爆）。

でもご心配なく☆
「明日リューデスハイムの友人の所に持っていきます」から！！

「リューデスハイム？リューデスハイムに友人がいるの？だったらこれをあげるわ」
とフィオラさんがくれたのは・・・


ライン川下りで有名な船会社、カーデーラインの招待券・・・・・・っ！？
「私ももらったんだけど使う暇がないからあなたにあげるわ」
いや、ちょっ、待っ・・・！！

えーーー！？

本気でもらっちゃっていいんスか！？
ってか、これはどこからどこまでが無料なんスか！？

「どこまででもいいんですって。ただし１日だけね」

なるほど。って事は、行った先で１泊して翌日戻るってのはダメなのね。
船の時刻を調べてみる。

コブレンツ－リューデスハイム間が１日で往復出来る・・・！！


・・・・・・。


行くだろ、コブレンツ（笑）。

ちゃりんこレンタル２

天気は晴れてくれました！！
なのでワーホリ９８日目の今日は再びちゃりんこレンタルです☆

今回は前回とは逆方向！ボッパルト～レンス経由のコブレンツへ向かいます。
帰りはどうなるか分かりません！！（キッパリ／爆）


朝起きたのが９時でした（なんてこったい／笑）。
バタバタ用意して９時半には家を出て、今回のチャリンコは２１段ギア（７×３）の両ハンドルブレーキです。
日本人、やはり両ハンドルです（笑）。
でも左ハンドルが前タイヤだった・・・。

では。いざ出陣！！


まずは対岸に鼠城（Burg Maus）。
そしてすぐに隣の集落はすでにボッパルト市内。ボッパルト市ヒルツェナハ（Boppard-Hirzenach）。

この町の面白い所は、駅が町の片隅にあること。
集落はライン川沿いにながーく延びてて、その端に駅・・・。
なんで真ん中じゃないんだ？（笑）
反対側の端っこに住んでる人々が哀れに思った（笑）。


すぐに次の集落、ボッパルト市バートザルツィヒ（Boppard-Bad Salzig）。
そしてその対岸には『敵対する兄弟』の名を持つ城２つ・・・・・・。

な ん や そ の 名 付 け ！ ！（泣）

黒い方がリーベンシュタイン城（Burg Liebenstein）、白い方がシュテレンベルク城（Burg Sterrenberg）。
白い方は・・・まぁ・・・・・・。シュテレンベルクさんが建てたのだからそのまま名がついても仕方がない。
だが！！黒い方！！

『愛の城』とはどういう事だ！！（大笑）


そんな葛藤（という名の違う妄想／爆）をしながら次進みます（笑）。


次の町はボッパルト市街。
スーパーに寄って、１．５リットルペットの水買って（ドイツでもう１．５リットルが癖ついてきたな・・・／爆）、
大湾曲をぐるりと曲がるわよ！！（気合い！！）


２０分チャリを走らせて、次に着いた町はシュパイ（Spay）。
先月行き損ねたトコ。

町に入ると早速歴史のありそうな（でもちっちゃい）教会が。
ペーター教会って言うけど・・・。
私の持ってる本には・・・そもそもこの町が１行たりとも紹介されてない・・・（爆）。

何か情報がないと動けん！！ってか分からん！！
と言う事で観光案内所を探す。

町の人に訊く。

「ここから３ｋｍ先のレンスにあるよ」

観光案内所どころか役場までレンス市に合併・・・。
いっそ市そのものも合併してしまえ！！（笑）


そんなでレンスに行く。

レンス（Rhens）はとても楽しい町☆
木組みの家が立ち並ぶ。
（先のシュパイも川沿いならば木組みの家だらけで絶景☆）
また、この町はオーバーヴェーゼルのように町全体が要塞壁で守られた跡がある。こーゆーの、大好きだ！！


そしてコブレンツの入口に１３時１０分着。
はれ？Ｓｔ．ゴアールから３時間ちょいで着いちゃったよ？
でも、とりあえずドイチェスエックまでは行かないとね☆
対岸、ラーンシュタイン（Lahnstein）を眺めながら向かう。


とか言ってドイチェスエックまで更にチャリで１時間かかる罠（爆）。
いや、それだけ広いんだよ、コブレンツは。

その間に昼食も（上の『１時間』に昼食時間は含まれてない）とる。
お弁当を用意したのだ！！

ってか、昨日の賄いなのだ！！（爆）
夕食用としてもらったけど、昨日はパン屋にも寄ってそっちを食べたからこれを今日の昼食にまわしたのだ！！（笑）
あと、デザートにリンゴも持ってきたのだ！！（笑）


さて、ドイチェスエックで何かやってますよ？

《Hier entsteht die BUGA2011》

《ここでブーガが始まるよ》・・・？

ブーガって何さ？
２０１１年って何さ？（笑）今って２００９年じゃなかったっけ・・・？（爆）

あ、更になんか書いてる。
《Bundesgartenschau》・・・連邦・・・庭園・・・博覧会・・・・・・？なんじゃそら？

あ～、だからか～。
ドイチェスエックの騎士像が改修工事中ってのは。

ま、ドイチェスエックで何かやってるって事で（爆）。
かつてハーゲンで見たでかい組み立て式観覧車もあるぞ！！（笑）
今回は乗らなかったけど（笑）。


この時点で１５時。
帰り、どうすっかな～？
また電車で帰ろっかな～？

となると、レーエセンター（Löhe Center／どのバスも必ず止まるという、コブレンツにある巨大ショッピングモール）の本屋に寄り道してもいいかなぁ～（笑）。

遙時１３巻なかったなぁ～（爆）。
頼久よりも鷹道さんの方が傑作なのに（笑）。

この中のスーパーにも寄り道して、Ｈｂｆに到着したのが１７時半。
時刻表を見てみると、１７時３７分のボッパルト行きがある。
だったらこれに乗って、ボッパルトからチャリで帰るか！！

でもバーンカードとチャリが一緒って可能なの？
去年の冬なら「知らなかった」で通そうかなと思ったけど、一応ドイツに住んでいる身。
訊いてみようと思った。

結果、理解出来たのは「自転車は電車に乗れないよ」


・・・・・・待て！！
って事は、Ｓｔ．ゴアールまでチャリで帰る事に！？

何時間かかると思ってんだ！！
来るだけで３時間かかってんだぞ！！
チャリ機レンタル屋さんは１９時までだっつの！！（これが一番《爆》）

まぁ、どう考えても必死でチャリこいで帰るしかないんだけどね。
今の私なら時速３０ｋｍ出せるわ！！（笑）


うっ飛ばして隣町レンスまで２０分で着いた。
走りながら思った。あの《チャリは乗れないよ》ってのはバーンカードとの組み合わせがダメなんじゃないかって。
なのでレンス駅で、バーンカード抜きで訊いてみた。

「自転車と一緒に乗ってもいいよ」

ほらな。
バーンカードが曲者なんだね。

「でも、マインツ行きの電車はたった今出発したけどね。次は１時間後だ」

・・・・・・・・・・・・orz
本気で待ってくれ！！今もう既に１８時過ぎ！！
１時間でＳｔ．ゴアールに着くってどれだけスピード出せばいいのさ！！最早自動車並だよ！！（爆）

凹みながら自動車の本線に向かうと・・・

なんとちょうどいいタイミングでバスが来た！！

ボッパルトまでだけど、いいよ！！あの大湾曲の時間短縮が出来るのなら！！

「チャリも一緒に乗ってもいい？」
「いいよ」

よっしゃあ！！

いくら？

「Drei Euro Fünf」

３ユーロとフュンフ（５セント）！？
Fünfzig（フゥンフツィヒ／５０セント）じゃなくて！？何その半端数字！？（笑）
日本で言えば、バス代で２１０円・・・ってよりも２０７円って感じの妙～な感覚だよ（笑）。

何はともあれ、ボッパルトまで時間短縮！！


ボッパルト到着１８時４０分！！
あと２０分！！
ラストスパート！！気合入れるぞえ！！

《敵対する兄弟》なぞ目もくれずに一直線！！（笑）
さて、レンタル屋さんは！？

開いてた！！（喜）
って事は１３ｋｍを２０分で走った計算に・・・（爆）。
今何時？

「１９時１０分だ」
あ、１０分オーバー？（爆）
待っててくれたんだ！
って事は、１３ｋｍを３０分で走った計算に・・・（笑）。時速２６ｋｍか・・・（爆）。

「３０分！？５０分かかる距離だぞ！？」
レンタル屋のおっちゃんにも驚かれた（笑）。

パン屋にて

仕事終えてから閉店ギリギリにパン屋に入った。
だって、何か買わなきゃ・・・。
少なくとも明日の朝食・・・・・・。

今日は日曜日だからドイツの閉店法という法律のおかげでスーパーは全滅。
ってか、店はレストランやカフェ以外は閉めねばならない（という法律）。

そんな中、自分が入り込んだこのパン屋は、カフェも併設しているため１２時～１８時は開けてくれているのだ！！
ありがたやありがたや。

アプリコットのクーヘン（Kuchen／ケーキの意だが日本でイメージするケーキとはかなりかけ離れている）とブレッツェル（塩味効かせた安くてうまいパン）を注文。
そしたらさ・・・。

アプリコーゼクーヘンが残りあと１つでさ・・・。


なんかその残り１つもサービスでもらっちゃったんですけど（爆）。
しかも注文したブレッツェルもサービスでもらっちゃったんですけど（爆×２）。


半額以下・・・・・・。

明日の予定

２日連続の仕事が終わりました☆
１日は祝日、昨日今日は週末という事で、お客さんもたくさん！

ってか、客室清掃にも日によって波がありまくりです（連泊の多い昨日は掃除中心、チェックアウトの多い今日はシーツ交換中心）。

今では布モノ（シーツ替えたりガウンたたんだりアイロンかけたり）はうちのスタッフの中では誰にも負けませんよ！！（ムフン）

だあって～。
スイートルームやウェディングルームなんかじゃ、ベッドメーキングは１００％私だもん！！


そんなワーホリ９７日目の今日は同僚の誕生日でした☆
ケーキ２個ももらっちゃった☆（←ってか１人２個ノルマ／笑）
ついでに賄いも出てきた日☆
お庭で小さなバースデーパーティ☆（注：全員仕事中／爆）


さて、明日はどうしようかな・・・。
と考えて、

晴れたらちゃりんこレンタル。
曇りなら部屋＆共用部分の掃除。
雨ならばドイツ語の勉強。。。


よし！！この計画でいこう！！

ファイアーターク

明日から２日間仕事です。
なので、明後日が日曜日な事もあり、今日のうち・・・と思って、
空のペットボトル１０本を持って対岸Ｓｔ．ゴアルスハウゼンに渡り、スーパーに行きました。


閉まってるんですけど。


え！？
何で！？
今日金曜日だよ！？


《Maifeiertag・・・・・・》


・・・・・・は！？

ワーホリ９５日目の今日は・・・・・・《５月の祝日》！？


・・・って事は、
・・・・・・って事はぁ～！？（以下略）


ちくしょー！！
往復のフェリー代２．６ユーロを返せ！！（笑）

ご馳走になるばかり・・・

ワーホリ９３日目の今日はちゃりんこレンタル第２弾を決行しようかなと思った。
だけど、空は曇り空だからやめた。

やっぱり天気のいい日じゃないとね☆


なので今日は週イチの掃除とドイツ語の勉強に全ての時間を費やした。
↑
金がかかってる（＝掃除の代わりに家賃光熱費は月１００ユーロ）となると気合が違う（爆）。


３時間ぐらい掃わいてブラッシングして拭き掃除して・・・ってやってたら雨が降り出したからやめた。


漫画みたいに、《ほんの数十秒で大雨になる》なんて天気をリアルに経験するとは思わなかったよ（笑）。
ってか、せっかく磨き上げたのに・・・（くそぅ・・・）。


１５時からはドイツ語の勉強。
部屋で放送大学の教科書３冊を読み上げ（読むだけ／爆）、１階のカフェに下りてとある１枚の紙の翻訳をして・・・（まだ終わってない）。
カフェを経営している夫婦と話して・・・・・・。


あっという間に２１時（マジかよ）。
外はまだ明るいから全然気にならなかった・・・。

充実した６時間でした☆


話題はいろいろ。

１９８８年３月にミッテルラインで大洪水が起こった事。
大雪とその後の晴れと雨とで大洪水。
３日で３ｍ以上浸水し、引くのに２週間かかったとか。
写真見せてもらったけど、凄かった。あれ３ｍか！？
洪水の域はマインツからケルンで、特にコブレンツ－ケルン間はラインとモーゼル両川の増水をくらったのでもっと被害を受けたとか。

自分が今住んでいる建物は１８９０年築。
先の洪水も世界大戦も乗り越え、１度も崩壊した事はないと。
カフェの中には同じく１８９０年に作られた茶箪笥や椅子、また自動演奏ピアノもある。

阪神大震災のこと。
何か知ってた。「地震、地震」て言うたって、日本じゃそこいら中で地震起こってるっつの。
『神戸』という固有名詞を求めて１０分（全ては私のドイツ語理解力が乏しいが為にかかった時間／笑）。

日本とドイツの人口と面積。
そんな巨大数字言えませんっ！！（爆）
私の持ってる本、日本の人口「１億２千万」日本の面積「３７万８千平方キロメートル」・・・漢字を混ぜてるからドイツ人には理解できない・・・。
私の出身地は７万です☆
私が今住んでいるザンクトゴアールは８００人ですって★（爆）《村》以下レベル。日本だったらとっくの昔にどっかの街に吸収合併されとるわ！！（笑）

天皇と日本の年号（明治大正昭和平成）。
この時ほど遙時（遙かなる時空の中で／In a distant time）９巻（日本語版・ドイツ語版）を持ってて良かったと思った事はない！！（爆）
Alterkaiserstadt＝京とか、Kaiser＝天皇とか、すらすら出てくるわ☆（笑）
だけど年号は難しいね。どう説明すればいいのやら。
そもそも『年号』ってなんてーの？『Jahrnummer』でいいのかな？何か違う気がする・・・・・・。

方言。「ドイツではそれぞれの町に方言があるのよ。ザンクトゴアールとオーバーヴェーゼルですら違うのよ」そりゃ凄い。
日本は・・・そこまで違わんくもないけど、でも語彙の量なら負けないゾ！！（笑）

親兄弟姉妹出身地年齢職業（日本での）。
名前。「あなたの名前の理由は？」・・・知らーん！！（爆）『漢字３文字』としか聞いてない！！（爆）
友人。「今日は私の友人の誕生日なの」あら。私の友人の一人も今日が誕生日ですよ☆おめでとー！！

Viola。奥さんの方の名前。
読みは「ヴィオラ」？「フィオラ」？
「『楽器』の意だと『ヴィオラ』、花だと『フィオラ』」・・・じゃあ『フィオラ』さんですね☆日本で言うと『すみれさん』。
その後、奥さんの名前を巡って夫婦で討論。・・・おーい・・・・・・。


ホットチョコとキウイケーキと白ワインもご馳走になりました☆
さーて、部屋に戻ってからもうちょっとドイツ語勉強しよーっと☆（今日は何か気合満々！／笑）

賄い

ワーホリ９１・９２日目の、昨日今日と２日連続で賄いが出ました☆
（リラックマの）弁当箱を持っていき、夕食ゲットだぜ！！（笑）


で・・・。

１つ言わせてもらうと・・・。


じゃがいもの切り方と調理法を変えりゃいいってもんじゃねーぞ！！こんちくしょー！！（爆）

昨日はこふき芋にバターポテトにポテトサラダ・・・。
今日はラザニアの中にスライスしたジャガイモが、サラダの中に角切りしたじゃがいもが、ザウアーブラーテンの中に千切りしたじゃが芋が・・・。


本気で肉じゃが食いてぇ・・・・・・（爆）。

バーンカード

昨日マインツに寄った際、マインツＨｂｆ（中央駅）でついにバーンカードをゲットした☆
これを買った時の駅員さんが大当たりで！！
言葉がかなりちぐはぐな日本人の会話にとても真摯に応えてくれました☆（喜）

バーンカードとは。
このカードを持ってると電車の乗車券が割引になるというスグレモノだ！！

一般的にはバーンカード２５とバーンカード５０がある。
バーンカード２５は普通乗車券の２５％割引、バーンカード５０は５０％割引だ！！

更に１等車と２等車で値段が違う（当然）。

私？私は当然２等車のバーンカード５０を購入☆
２２５ユーロ（約３万円）で１年間電車賃が半額だぜ！！（バーンカード２５は５７ユーロ／約７５００円）
もっとも、私がドイツにいるのは１１月までだけど（苦笑）。


さて、最低でも元は取ってみせるわよ！！（笑）
ちなみに、昨日マインツ－オーバーヴェーゼル間でまずは５．１５ユーロ・・・。
あと２１９．５ユーロ・・・・・・（笑）。


余談１。
仮に１等車の場合、バーンカード５０は４５０ユーロ（約６万円）、バーンカード２５は１１４ユーロ（約１５０００円）。
でも、私はドイチェバーン（ドイツ鉄道）は２等車で十分だと思うけどなぁ～。

余談２。
『一般的には』で２５と５０を書いたが、実はバーンカード１００もある。
お値段何と３６５０ユーロ（約５０万円／爆）。
更に、１等車だと６１５０ユーロ（約８０万円／核爆）。
・・・・・・１日１０ユーロ分（１等車なら１７ユーロ分）乗りまわさないと元が取れない・・・（笑）。

ちゃりんこレンタル

先週、Ｓｔ．ゴアール市内にて、自転車のレンタル屋さんを見つけた。
あると分かれば・・・チャリ歴２４年！！利用するに決まってんだろ！！（笑）

というワケで、じわりじわりと計画立てたのを決行したのがワーホリ８６日目の今日。

いや、ホントはもっと早くしたかったんだけど、雨に降られたり、仕事が入ったりでなかなか実行出来なかったのよ。
おかげでＴ／Ｃも交換出来ずに、残金は墜に（←笑）１．２４ユーロになったし（爆）。

前日にツーリストインフォメーションでしっかり晴れだと今日の天気を確認しておいたので、「明日絶対に来るから」と伝えおき、今日。


チャリ機レンタル屋さんが９時からなので、９時ちょうどに向かう。
ってか、実はこのレンタル屋さんまでも家から徒歩１分☆（笑）
自分、かなり立地のいい場所に住んでます☆


「どれがいい？」

これは７段ギア、あれは両ハンドルにブレーキがある、そっちはマウンテンバイクだ・・・

ドイツのチャリっていろいろあるのな。
何この種類・・・・・・。

とにかく私は荷物があるので、カゴが必要だ。
よって３段ギアに右ハンドルブレーキ、後ろにカゴをセット。
前タイヤのブレーキが右ハンドル。じゃあ後ろタイヤは・・・？

ペ ダ ル 。
前にこげばアクセルに、後ろに回せばブレーキだという・・・（えー）。
↑
これが後に曲者となる。


いざ出発！！
まず目指すのは５ｋｍ先のオーバーヴェーゼルだ！！

ライン川対岸にローレライを臨み、２０分でオーバーヴェーゼル着。
何故たかが５ｋｍに２０分もかかるのか・・・。
それはいらん事写真をガンガン撮ってたから（爆）。

オーバーヴェーゼルではまず住民登録をしなきゃならん。
ついでに就労カードたるものももらってこなきゃいけん（でなきゃ自分の就労先が税務処理出来ないとの事）。

Ｓｔ．ゴアールに住んでるんだからＳｔ．ゴアールの市庁舎に行けばいいのに・・・。
それは私が一番分かってる。
でも、Ｓｔ．ゴアールに市庁舎はあっても、その中に住民課はない。
Ｓｔ．ゴアールの住民登録はオーバーヴェーゼルでしなければならないのだ（なんと不便たらしい）。

往復１０ｋｍ、電車だと往復４．８ユーロ。馬鹿馬鹿しい。
だから今日を選んだのだ。

オーバーヴェーゼルの市庁舎の場所は分かってる。
以前、市全域を見て周ってるから。

でもさ。
住民課に行ったはいいけど、「住民登録しに来た」っつっても通じないんだ（爆）。
しまいにゃ「通訳と一緒に明日来い」とか行ってくるし。

アホか！！
通訳を呼んだ所で、私とその通訳者の意思疎通が出来んのに通訳もへったくれもあるか！！
こーむいんってどこもいい加減だね、全く。

イリスにその事をグチッたらちょっとすっきりした（笑）。


その後はバッハラッハ、ラインディーバッハ、ニーダーハイムバッハ、トゥレヒティンクスハウゼン、
また、対岸はカウプ、ロルヒ、アスマンスハウゼンを臨んで、
ビンゲン到着が１２時４５分。

もう１３時かよ！！
このペースだとチャリでミッテルライン１周って無理だな（爆）。

とりあえずどこまで行けるか分からんけど、帰りは電車も頭に入れとこう。


さて、ここからライン沿いでなく、少し中に入り込む（電車のルートでもそう）。
次に向かうはインゲルハイム！

で、ビンゲンからインゲルハイムに向かう一直線の道。
両面が見事な菜の花畑。
真っ黄っ黄！
なんてーか、観賞用とかじゃなくて『なたね油』目的って感じ。

そしてそこからがもう延々と・・・。
特別な景色が見えるわけじゃなし。とにかくマインツまでひたすら走る（笑）。

と、すると。
インゲルハイムを過ぎた辺りで《マインツ》の標識が左方向に・・・。
何？これを曲がる方が近いってか？
その標識に従い進んでいくと・・・・・・


アウトバーン入ったーーー！！（核爆）
何だよ！！巫山戯るなよ！！

高 速 道 路（＝アウトバーン）ならちゃんと『高速道路』と書いとけよ！！（爆）
ドイツの高速道路って無料だからチャリでもすんなり入れるといえば入れる。

駄菓子菓子！！

これは最早そういうレベルではない。
なんと言っても、ドイツの高速道路は基本スピードの上限が定められてないからだ。
皆、うっ飛ばすうっ飛ばす！！
ホントに《核爆》レベルだよ！！死ねるよ！！こん中突っ込んだら！！（笑）

幸い本線に入る前にわき道（とはとても言えないけど）見つけたので逃れる事が出来たけど（笑）。

本気で死ぬかと思った。
もうアウトバーンのあの記号は絶対に忘れない・・・っ！！（笑）


改めて、ローカルバーンを走る。
ライン川を外れるとホント道って分からんくなるのな。
人に訊くこと３回、マインツＨｂｆに到着したのは１５時半。

こりゃ帰りは電車だな。
ドイツって自転車も一緒に電車に乗れるのが嬉しい☆

マインツに着いたらまず銀行に言ってＴ／Ｃを交換して、ノルドゼー（Nordsee／『北の海』の意。ドイツは北にしか海がないから）で久々に魚と米食って（しかもこれが今日の初ご飯／爆）、１ユーロショップで食器洗剤買って、
１７時５１分の快速電車でオーバーヴェーゼルまで乗って（快速はＳｔ．ゴアールには止まらない）、
オーバーヴェーゼルで買い物して、

Ｓｔ．ゴアールに到着したのは１９時ギリギリ！！（チャリ機レンタル屋さんが１９時まで）


ちなみに、本日の全走行距離は７０ｋｍ（爆）。
ケツが痛ぇ・・・・・・（笑）。サドル硬すぎ！！
そしてあのペダルブレーキは反則だ！！（笑）日本人には慣れないと思う。