アメリカ人サン。

＞＞これはまぎれもない真実
前見たときは英語・中国語だけだったんだけど・・・・・
恐いよね、無断掲載とか。
―――って思ったら、英語の無断掲載禁止バナーのサイトが閉鎖されていました。
Ｙａｈ●●の翻訳で
『無断掲載禁止！無断転載禁止！』
と打ってみたら
『I am prohibited from a publication without permission!　
Without permission All rights reserved!』
と出てきました。全く意味解らないけど、それをまた日本語に翻訳してみたら、
『私は、許可なしで出版から禁止されます！　
許可なしで、著作権所有！』
わっとどーゆーいみーんな結果になりました。
これを貼り付ける気にはなれません；
こーわいなぁー・・・・・。