以前に語学学習アプリ『booco』（ブーコ）について書きました。
（→ こちら）
これは一日3文ずつ覚えるようになっています。
このアプリのおかげで、シャドウイングを繰り返して文を読むことはすぐにできるようになります。
しかし年を取ってきて暗記力も落ちたこの頭です。
すぐ忘れてしまいます。
そこで暗記に役立つ秘密ツールがこれです。
図書館で借りた本から、google翻訳で写真に撮ってテキスト化し、pages を経由してwordに渡して、このように編集します。
左側に日本文、右側にフランス語文です。
この用紙を縦に二つ折りにして、
さらに四つに折ると、
出来上がり。ポケットサイズになります。
これをポケットに入れておいて、いつでも思いついた時に見て声に出すのです。
和文だけ見て外国語文がスラスラ口に出せるようになればオッケー。
裏表に印刷すると、本一冊分でこのスーパーシートが6枚になります。
ただ好きだからやってるだけなんですが、無料でこれだけできてしかもボケ防止になる。
すごく得した気分です（笑）。