K： ATHRUN～ 你看, 在做我們家的 100 問呢～
A： 只要我和 KIRA 就夠了, 某人真礙眼....
S： 哼！
這是以 AKS 一家三口為前提的 100 問～ 出現的只有 AK, 絕對只有 AK, SHINN 只不過是很 KIRA 向的小孩～ 啪啪啪啪～～～ 有請～～～～～～～～
A： 這是我和 KIRA 的 100 問, SHINN 你來幹麼？
S： 我要看看你有沒有欺負 KIRA 呀～
A： 我會嗎？
S： 會！
A： ......
K： 算了～ SHINN 是(我們的)小孩嘛～ 由他吧～
S： 還是 KIRA 最好～ 親～
A： SHINN！！！！ 你！！
K： 好了好了... 請開始....
01.あなたの名前を教えてください. [請告訴我你的名字.]
K： KIRA...
A： (搶着答) KIRA. ZALA
K： 什麼嘰哩喳喇... 很難聽, 我不要, 我叫 KIRA. YAMATO
A： 哦, 那我叫 ATHRUN. YAMATO 吧...
S： 真受不了你們, SHINN. ASUKA. YAMATO
02.年齢は？ [年齡是？]
K： (瞪)
A： 唉... 比 KIRA 小五個月的 19 歳
S： 17
03.性別は？ [性別是？]
A： 你覺得呢？
S： 我覺得 KIRA 是女的
K： .......
04.貴方の性格は？ [妳的性格怎樣？]
S： 衝動任性
K： (背台詞) 雖然迷糊愛哭愛撒嬌, 但其實很優秀的
A： 你們真有自知之明啊～ 我嘛, 重責任温柔
05.相手の性格は？ [對方的性格呢？]
S： ATHRUN 絕對是性格惡劣！！！
A： 哦？
K： 愛欺負人....
A： KIRA... 連你也這樣説我.... T.T
K： 我還未説完呀, 但其實對人很温柔的....
S： 怎麼我一點也不覺？
A： 對你需要温柔嗎？
06.二人の出会いはいつ？どこで？ [兩人何時相遇的？在哪裏？]
A： 4 歳在月球城市哥白尼, 那時 KIRA 迷路了, 左手拿着雪糕在哇哇大哭
S： 唉, KIRA 如果你是在 ORB 迷路就好了, 那就不會遇到這傢伙了, 而是會遇到我
A： 什麼這傢伙～～！！！
K： 我現在還不是遇到你們兩個？
07.相手の第一印象は？ [對于對方的第一印象如何？]
A： 好可愛, 真想抱着他...
K： 沒印象, 只記得手上的雪糕
A： .......
S： 哈哈哈哈～～～ 活該～～～～～ 那 KIRA, 我呢我呢？ 是在 ORB 的慰靈碑前吧～ 那時夕陽下的 KIRA 好美, 有點哀愁....
K： 和我長得好像, 火紅的眸子跟髮出奇地合襯... 很好看的孩子呢... 不過很悲傷的感覺
S： 看我的第一印象比你好多了～
08.相手のどんなところが好き？ [喜歡對方哪裏？]
A： 我喜歡 KIRA 的一切！
S： KIRA 的笑容
K： SHINN 衝直撞, 為了自己想要的會不顧一切的性格吧, ATHRUN 的... 都喜歡....
09.相手のどんなところが嫌い？ [討厭對方哪裏？]
A/S： KIRA 不會讓我有討厭的地方的, 可是 SHINN (ATHRUN) 就多得説不完～ 哼！ 你説什麼！
K： 你們的感情真好呢～
S： 我最討厭 ATHRUN 時常粘着 KIRA
A： 這句話應該是我説的！ SHINN 常常都纏着 KIRA 向 KIRA 撒嬌
K： (很開心) ATHRUN 你在吃小孩子醋嗎？
A： 是啊～ 不可以嗎？！
K： 可以可以～～ ^^
S： 那 KIRA 你有討厭我的地方嘛？ 我會改的～
K： (摸摸) 沒有, SHINN 你很可愛呀.... 不用瞪着我, ATHRUN, 我只是有一點討厭你太重責任了....
10.貴方と相手の相性はいいと思う？ [妳覺得和對方相處的好嗎？]
A： 非常好, 可是 KIRA 我到現在還不明白你為什麼要接 SHINN 和我們一起生活？ 你也知道我和他相處是非常非常的差....
K： SHINN 還未成年呀, 雖然他曾經是軍人, 但也可以説是戰爭孤兒... 就把他領回來了～ 這也是 SHINN 自己選擇的...
S： 對呀～ ORB 的親人全都不在了, PLANT 的話雷不在了, 議長和艦長也不在了... 嗚... 我不要只有我自己一個人..... 嗚嗚嗚～～～～
K： 好了, 不要哭喇, 你現在不是有我和 ATHRUN 嗎？ 而且我很喜歡你呀～
S： (繞着 KIRA 的手) KIRA 最好的了～～～～～ 我也很喜歡你啊！！ (向 ATHRUN 吐舌頭)
A： 嘖！ 死小孩, 又趁機向 KIRA 撒嬌....
11.相手のことを何で呼んでる？ [如何稱呼對方？]
A： KIRA
K： ATHRUN
S： 誒？ 和我聽到的好像不一樣呀～
K： SHINN 你閉嘴！ ///////
12.相手に何て呼ばれたい？ [希望對方如何稱呼妳？]
K： (搶快答) 就這樣好了！！！
S： 我希望 KIRA 會叫我小 SHINN, ATHRUN 就不用了, 我不想理他...
A： 我很想理你嗎？？？ KIRA 嘛, 我想他叫我....
K： 你不用想了！！ 我．不．會．叫．的
13.相手を動物に例えたら何？ [比喻的話,對方像什么動物？]
K： ATHRUN 是小狗, SHINN 是暴躁的兔子
S： KIRA 是小白兔～ 我和 KIRA 都是兔子呢～ ATHRUN 是狼....
A： 樹熊～ 又是棕色又是常常一副懶洋洋的樣子真可愛～
至於那隻猴子就不用理會了～
14.相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる？ [送禮物的話,會給對方什么？]
A： TORI 附監視器
K： (驚) 那你送給我那隻也有嗎？
A： 沒有, 那時還未懂安裝, 現正草擬如何安加在 TORI 上...
K： ........ 沒想過要送禮物給 ATHRUN, (小聲) 因為送自己就可以了.... 倒是想送一隻新的手機給 SHINN....
S： 白色的襯衣吧, KIRA 穿白色好看
15.プレゼントをもらうとしたら何がほしい？ [想收到什么禮物？]
A： KIRA
K： 我都説了, 唉..... 吶, SHINN 你想要什麼？
S： 只要是你送的我都要～ 那 KIRA 想要什麼？
K： (瞪着 ATHRUN) 沒有監視器的 TORI
16.相手に対して不満はある？それはどんなこと？ [有對對方不滿的地方嗎？有的話,是哪裏呢？]
A： 不聽我話
K： 我那有！ 是你自己出走 ZAFT 的
A： 我不是説那時的事, 我是説你現在應承和 SHINN 一起住
K： 不好嗎？ 我覺得很好呀～ 吶, SHINN？
S： 是～ 對 ATHRUN 的所有都不滿
K： 啊啦... SHINN 你真是的... ^^ 不滿 ATHRUN 把所有事都自己一個人承擔
17.貴方の癖って何？ [妳有什么癖好碼？]
K： 那個.. 不知道呢.... 我有嗎？ (歪頭)
S： KIRA 不是喜歡削 MS 嗎？ (斜眼望着某 A) 那時的 ATHRUN 隊長可真是.....
K： 啊～ 對不起呢 ATHRUN....
A： 沒事沒事.... 不關你事的... 我以為 KIRA 你喜歡看海呢～
K： 拜託, 你那兩年到那裡去了？ 我不看海還有什麼可以做？
S： 早知我早點來找 KIRA 你了... 不.. 那兩年我到了 PLANT 呢... 哎呀～ (懊惱中)
K： 你們的癖好呢？
S： 聽手機留言吧, ATHRUN 的癖好就是跟蹤 KIRA
A： 這不是下一問嗎？ 不過 SHINN 你還真是説對了～ 還有就是看 KIRA 的照片...
K： ATHRUN 你.....
A： 我身上有很多, 要看嗎？
(亂入： 怎麼想起了修茲大叔... =.=|||)
18.相手の癖って何？ [對方有什么癖好嗎？]
同 17 問
19.相手のすること(癖など)でされて嫌なことは？ [對方做了什么會討厭？]
A： 這小子 (指着 SHINN)
K： ATHRUN 無理取鬧！
20.貴方のすること(癖など)で相手が怒ることは何？ [妳做了什么對方會生氣？]
K： 只顧着和 SHINN 玩
A： 那你又做？
K： 可是我很喜歡和 SHINN 玩呀～
S： ATHRUNさん, 不要逃避問題哦～
A： 那個, 丟下 KIRA 一個人跑回 ZAFT
S： 真惡劣.....
21.二人はどこまでの関係？ [兩人的關繫進展到哪裏？]
A： (望着 KIRA 邪笑)
K： 我.... /////
S： 關係好得連兒子 (我) 也有了！ 這樣答對嗎？ ATHRUN PAPA？
A： (點頭點頭)
22.二人の初デートはどこ？ [初次約會是在哪？]
K： 那兒呀？ 我忘記了～
A： KIRA 的家, 幫 KIRA 做功課, 真的忘記了嗎？
K： 嘻嘻, 因為找你幫我做功課的次數也太多了...
S： 你們這算是約會嗎？
A： 是, 因為是 KIRA 約我到他家打電玩的, 可是原來他還未做作業
23.その時の二人の雰囲気は？ [那時候的氣氛是？]
A： 很和諧安祥的氣氛, 因為在我做他的作業的時間, 這小子在我旁邊睡得甜甜
K： 是嗎？ ///////
24.その時どこまで進んだ？ [那時進展到哪？]
A： 6 歳可以有什麼進展？
S： 我以為你天生會的... 那時 KIRA 睡着了你真的沒幹什麼嗎？
A： 我承認我偷吻了 KIRA , 捏了 KIRA 圓圓可愛的臉一下
S： 就知道你了......
25.よく行くデートスポットは？ [經常約會的地點是哪裏？]
K： 家, 偶爾會去去海邊, 咖啡店, 還有 ORB 政府大樓, 因為某人太熱愛工作了
A： 對不起 KIRA, 都是因為首相大人喇.. (卡卡： 誰説我壞話) 咳, 沒有 SHINN 在的家
S： 我現在很妨礙你嗎？ ATHRUN！
26.相手の誕生日、どう演出する？ [對方生日時,會做什么？]
S： 替 KIRA 開一個盛大的 PARTY～ 另外一個人就不用理了～
K： 烤一個大蛋糕給 SHINN 吧.... 至於 ATHRUN 嘛... 把自己打包給他就可以了～
A： 請假三天陪着 KIRA, 滿足他所有的願望
27.告白はどちらから？ [最先告白的是誰？]
A： 當然是我了～
S： 有什麼好威風.....
28.相手のことを、どれくらい好き？ [喜歡對方到什么程度？]
A： 沒有人可以代替
K： 愛到不能承受
S： 我對 KIRA.... 用眼神是殺不了我的, ATHRUN..... 是親人的喜歡喇～ KIRA 像哥哥一樣...
29.では、愛してる？ [那麼, 是愛嗎？]
A/K/S： 這廢問題誰問的？
(對不起
)
30.言われると弱い相手の一言は？ [對方説了什么就没辦法了？]
A： 帶着哭音説話, 撒嬌叫 ATHRUN.....
K： 他什麼也不説的時候
A： 只要我和 KIRA 就夠了, 某人真礙眼....
S： 哼！
這是以 AKS 一家三口為前提的 100 問～ 出現的只有 AK, 絕對只有 AK, SHINN 只不過是很 KIRA 向的小孩～ 啪啪啪啪～～～ 有請～～～～～～～～
A： 這是我和 KIRA 的 100 問, SHINN 你來幹麼？
S： 我要看看你有沒有欺負 KIRA 呀～
A： 我會嗎？
S： 會！
A： ......
K： 算了～ SHINN 是(我們的)小孩嘛～ 由他吧～
S： 還是 KIRA 最好～ 親～
A： SHINN！！！！ 你！！
K： 好了好了... 請開始....
01.あなたの名前を教えてください. [請告訴我你的名字.]
K： KIRA...
A： (搶着答) KIRA. ZALA
K： 什麼嘰哩喳喇... 很難聽, 我不要, 我叫 KIRA. YAMATO
A： 哦, 那我叫 ATHRUN. YAMATO 吧...
S： 真受不了你們, SHINN. ASUKA. YAMATO
02.年齢は？ [年齡是？]
K： (瞪)
A： 唉... 比 KIRA 小五個月的 19 歳
S： 17
03.性別は？ [性別是？]
A： 你覺得呢？
S： 我覺得 KIRA 是女的
K： .......
04.貴方の性格は？ [妳的性格怎樣？]
S： 衝動任性
K： (背台詞) 雖然迷糊愛哭愛撒嬌, 但其實很優秀的
A： 你們真有自知之明啊～ 我嘛, 重責任温柔
05.相手の性格は？ [對方的性格呢？]
S： ATHRUN 絕對是性格惡劣！！！
A： 哦？
K： 愛欺負人....
A： KIRA... 連你也這樣説我.... T.T
K： 我還未説完呀, 但其實對人很温柔的....
S： 怎麼我一點也不覺？
A： 對你需要温柔嗎？
06.二人の出会いはいつ？どこで？ [兩人何時相遇的？在哪裏？]
A： 4 歳在月球城市哥白尼, 那時 KIRA 迷路了, 左手拿着雪糕在哇哇大哭
S： 唉, KIRA 如果你是在 ORB 迷路就好了, 那就不會遇到這傢伙了, 而是會遇到我
A： 什麼這傢伙～～！！！
K： 我現在還不是遇到你們兩個？
07.相手の第一印象は？ [對于對方的第一印象如何？]
A： 好可愛, 真想抱着他...
K： 沒印象, 只記得手上的雪糕
A： .......
S： 哈哈哈哈～～～ 活該～～～～～ 那 KIRA, 我呢我呢？ 是在 ORB 的慰靈碑前吧～ 那時夕陽下的 KIRA 好美, 有點哀愁....
K： 和我長得好像, 火紅的眸子跟髮出奇地合襯... 很好看的孩子呢... 不過很悲傷的感覺
S： 看我的第一印象比你好多了～
08.相手のどんなところが好き？ [喜歡對方哪裏？]
A： 我喜歡 KIRA 的一切！
S： KIRA 的笑容
K： SHINN 衝直撞, 為了自己想要的會不顧一切的性格吧, ATHRUN 的... 都喜歡....
09.相手のどんなところが嫌い？ [討厭對方哪裏？]
A/S： KIRA 不會讓我有討厭的地方的, 可是 SHINN (ATHRUN) 就多得説不完～ 哼！ 你説什麼！
K： 你們的感情真好呢～
S： 我最討厭 ATHRUN 時常粘着 KIRA
A： 這句話應該是我説的！ SHINN 常常都纏着 KIRA 向 KIRA 撒嬌
K： (很開心) ATHRUN 你在吃小孩子醋嗎？
A： 是啊～ 不可以嗎？！
K： 可以可以～～ ^^
S： 那 KIRA 你有討厭我的地方嘛？ 我會改的～
K： (摸摸) 沒有, SHINN 你很可愛呀.... 不用瞪着我, ATHRUN, 我只是有一點討厭你太重責任了....
10.貴方と相手の相性はいいと思う？ [妳覺得和對方相處的好嗎？]
A： 非常好, 可是 KIRA 我到現在還不明白你為什麼要接 SHINN 和我們一起生活？ 你也知道我和他相處是非常非常的差....
K： SHINN 還未成年呀, 雖然他曾經是軍人, 但也可以説是戰爭孤兒... 就把他領回來了～ 這也是 SHINN 自己選擇的...
S： 對呀～ ORB 的親人全都不在了, PLANT 的話雷不在了, 議長和艦長也不在了... 嗚... 我不要只有我自己一個人..... 嗚嗚嗚～～～～
K： 好了, 不要哭喇, 你現在不是有我和 ATHRUN 嗎？ 而且我很喜歡你呀～
S： (繞着 KIRA 的手) KIRA 最好的了～～～～～ 我也很喜歡你啊！！ (向 ATHRUN 吐舌頭)
A： 嘖！ 死小孩, 又趁機向 KIRA 撒嬌....
11.相手のことを何で呼んでる？ [如何稱呼對方？]
A： KIRA
K： ATHRUN
S： 誒？ 和我聽到的好像不一樣呀～
K： SHINN 你閉嘴！ ///////
12.相手に何て呼ばれたい？ [希望對方如何稱呼妳？]
K： (搶快答) 就這樣好了！！！
S： 我希望 KIRA 會叫我小 SHINN, ATHRUN 就不用了, 我不想理他...
A： 我很想理你嗎？？？ KIRA 嘛, 我想他叫我....
K： 你不用想了！！ 我．不．會．叫．的
13.相手を動物に例えたら何？ [比喻的話,對方像什么動物？]
K： ATHRUN 是小狗, SHINN 是暴躁的兔子
S： KIRA 是小白兔～ 我和 KIRA 都是兔子呢～ ATHRUN 是狼....
A： 樹熊～ 又是棕色又是常常一副懶洋洋的樣子真可愛～
至於那隻猴子就不用理會了～14.相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる？ [送禮物的話,會給對方什么？]
A： TORI 附監視器
K： (驚) 那你送給我那隻也有嗎？
A： 沒有, 那時還未懂安裝, 現正草擬如何安加在 TORI 上...
K： ........ 沒想過要送禮物給 ATHRUN, (小聲) 因為送自己就可以了.... 倒是想送一隻新的手機給 SHINN....
S： 白色的襯衣吧, KIRA 穿白色好看
15.プレゼントをもらうとしたら何がほしい？ [想收到什么禮物？]
A： KIRA
K： 我都説了, 唉..... 吶, SHINN 你想要什麼？
S： 只要是你送的我都要～ 那 KIRA 想要什麼？
K： (瞪着 ATHRUN) 沒有監視器的 TORI
16.相手に対して不満はある？それはどんなこと？ [有對對方不滿的地方嗎？有的話,是哪裏呢？]
A： 不聽我話
K： 我那有！ 是你自己出走 ZAFT 的
A： 我不是説那時的事, 我是説你現在應承和 SHINN 一起住
K： 不好嗎？ 我覺得很好呀～ 吶, SHINN？
S： 是～ 對 ATHRUN 的所有都不滿
K： 啊啦... SHINN 你真是的... ^^ 不滿 ATHRUN 把所有事都自己一個人承擔
17.貴方の癖って何？ [妳有什么癖好碼？]
K： 那個.. 不知道呢.... 我有嗎？ (歪頭)
S： KIRA 不是喜歡削 MS 嗎？ (斜眼望着某 A) 那時的 ATHRUN 隊長可真是.....
K： 啊～ 對不起呢 ATHRUN....
A： 沒事沒事.... 不關你事的... 我以為 KIRA 你喜歡看海呢～
K： 拜託, 你那兩年到那裡去了？ 我不看海還有什麼可以做？
S： 早知我早點來找 KIRA 你了... 不.. 那兩年我到了 PLANT 呢... 哎呀～ (懊惱中)
K： 你們的癖好呢？
S： 聽手機留言吧, ATHRUN 的癖好就是跟蹤 KIRA
A： 這不是下一問嗎？ 不過 SHINN 你還真是説對了～ 還有就是看 KIRA 的照片...
K： ATHRUN 你.....
A： 我身上有很多, 要看嗎？
(亂入： 怎麼想起了修茲大叔... =.=|||)
18.相手の癖って何？ [對方有什么癖好嗎？]
同 17 問
19.相手のすること(癖など)でされて嫌なことは？ [對方做了什么會討厭？]
A： 這小子 (指着 SHINN)
K： ATHRUN 無理取鬧！
20.貴方のすること(癖など)で相手が怒ることは何？ [妳做了什么對方會生氣？]
K： 只顧着和 SHINN 玩
A： 那你又做？
K： 可是我很喜歡和 SHINN 玩呀～
S： ATHRUNさん, 不要逃避問題哦～
A： 那個, 丟下 KIRA 一個人跑回 ZAFT
S： 真惡劣.....
21.二人はどこまでの関係？ [兩人的關繫進展到哪裏？]
A： (望着 KIRA 邪笑)
K： 我.... /////
S： 關係好得連兒子 (我) 也有了！ 這樣答對嗎？ ATHRUN PAPA？
A： (點頭點頭)
22.二人の初デートはどこ？ [初次約會是在哪？]
K： 那兒呀？ 我忘記了～
A： KIRA 的家, 幫 KIRA 做功課, 真的忘記了嗎？
K： 嘻嘻, 因為找你幫我做功課的次數也太多了...
S： 你們這算是約會嗎？
A： 是, 因為是 KIRA 約我到他家打電玩的, 可是原來他還未做作業
23.その時の二人の雰囲気は？ [那時候的氣氛是？]
A： 很和諧安祥的氣氛, 因為在我做他的作業的時間, 這小子在我旁邊睡得甜甜
K： 是嗎？ ///////
24.その時どこまで進んだ？ [那時進展到哪？]
A： 6 歳可以有什麼進展？
S： 我以為你天生會的... 那時 KIRA 睡着了你真的沒幹什麼嗎？
A： 我承認我偷吻了 KIRA , 捏了 KIRA 圓圓可愛的臉一下
S： 就知道你了......
25.よく行くデートスポットは？ [經常約會的地點是哪裏？]
K： 家, 偶爾會去去海邊, 咖啡店, 還有 ORB 政府大樓, 因為某人太熱愛工作了
A： 對不起 KIRA, 都是因為首相大人喇.. (卡卡： 誰説我壞話) 咳, 沒有 SHINN 在的家
S： 我現在很妨礙你嗎？ ATHRUN！
26.相手の誕生日、どう演出する？ [對方生日時,會做什么？]
S： 替 KIRA 開一個盛大的 PARTY～ 另外一個人就不用理了～
K： 烤一個大蛋糕給 SHINN 吧.... 至於 ATHRUN 嘛... 把自己打包給他就可以了～
A： 請假三天陪着 KIRA, 滿足他所有的願望
27.告白はどちらから？ [最先告白的是誰？]
A： 當然是我了～
S： 有什麼好威風.....
28.相手のことを、どれくらい好き？ [喜歡對方到什么程度？]
A： 沒有人可以代替
K： 愛到不能承受
S： 我對 KIRA.... 用眼神是殺不了我的, ATHRUN..... 是親人的喜歡喇～ KIRA 像哥哥一樣...
29.では、愛してる？ [那麼, 是愛嗎？]
A/K/S： 這廢問題誰問的？
(對不起
)30.言われると弱い相手の一言は？ [對方説了什么就没辦法了？]
A： 帶着哭音説話, 撒嬌叫 ATHRUN.....
K： 他什麼也不説的時候
)