今天經過 DVD 店的時候突然看見有賣 TATANIC 的日本版 DVD, 不過研究一番後發現不到石田彰的名字, JACK 不是由石田さん配的嗎? 那我有的那個版本又是怎麼一回事?
很失望地想走的時候, 又覺得非常的不甘心, 於是逐隻逐隻在 DVD 的吹替 CAST 中找尋石田彰的蹤影......
終於找到了一套叫 DEEP IMPACT (港譯: 末日救未來), 1998 年的電影, 上面有石田さん的名字,替 ELIJAH WOOD 配音(誰呀....)!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/61/e16079ab0876a9b73450c5d25386b563.jpg)
這套相信很多人都看過的了, 我也好像看過英文版(但已經全無印象的説....), 不過日文吹替就是不同嘛~ 不過考完日文才有時間看呀~ 抑或美其名拿來做日本聆聽練習呢? :p
很失望地想走的時候, 又覺得非常的不甘心, 於是逐隻逐隻在 DVD 的吹替 CAST 中找尋石田彰的蹤影......
終於找到了一套叫 DEEP IMPACT (港譯: 末日救未來), 1998 年的電影, 上面有石田さん的名字,替 ELIJAH WOOD 配音(誰呀....)!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/61/e16079ab0876a9b73450c5d25386b563.jpg)
這套相信很多人都看過的了, 我也好像看過英文版(但已經全無印象的説....), 不過日文吹替就是不同嘛~ 不過考完日文才有時間看呀~ 抑或美其名拿來做日本聆聽練習呢? :p