ばん屋のブログ :: 晴天記

https://ban-ya.jp (宿のHP)

復興へ向けてのご報告

2020-07-29 18:47:00 | ばん屋

いつも応援ありがとうございます!

ランキングにクリック応援よろしくお願いします。
  


こんにちは( ´ω`)ノ

なかなか込み入っていましてブログの更新ができておりませんでした。

それまでの間、お声がけいただきました皆様やご覧になられている皆様に励まされながら現在復興へ向けて遅い歩みながら進んでおります。

(;´ω`)

震災当初は温泉街全体の被災ということもあり、さらには被害に合われた方々もいらっしゃり我々もなんだか気が滅入っておりました。

しかしながら皆様や地元、支援をいただいた方々との共同意識の元気を取り直してまいります。

更新は遅れますがまたご連絡させていただきますね。




多大なご支援をいただいてます!



いろんなところから水などをよくいただきました。
( ´Д`)感謝感謝!



なんだかんだ言いながらとにかく夫婦で泥を洗い流しまくりました。

コレはこたえましたね〜



おどろき!
九州大学の学生さん達が災害の現地調査として当館まで来ました。



とにかく礼儀正しい好青年たちでしたね。
コレからの九州は君たちにかかっている!

m9( ゚Д゚)



当館の駐車場は一面30センチほど積もった土砂に覆われていましたが、地元の旦那さんや女将さん達の協力の元になんとか一掃できました!



地元消防の可搬ポンプまで使っての作業です。

皆さんアザース!

マジで助かった(´Д`;)



あ、そうそう!

ばん屋の畑はなんと無傷!

皮肉なことに大雨の影響で育つに育っています!


ではまたご報告させていただきます!

( ´ω`)ノシ



 

 【LINE】

【友だち追加】→【検索】→

【IDをチェック】→【ID: @zaa2146o

PCの場合、以下をクリックしてスマホにてQRコードを読み取ってください。

友だち追加

 

【 Web Site 】

http://www.syukuryoubanya.jp/blog/

 

【 Twitter 】

 https://twitter.com/S_BANYA

 

【 Instagram 】

https://www.instagram.com/banya.wakaokami/

 

【 Facebook 】

 https://www.facebook.com/inn.banya

 

【 Youtube 】

https://www.youtube.com/channel/UCeuntpfcl3cRie20gVDrXTQ/

  

 【 flickr 】- フォトアルバム

 https://www.flickr.com/photos/ban-ya_inn/

 

湯布院・湯平方面へのご旅行の際には是非とも当館をご利用ください。

2人旅の温泉旅行の演出を少しでもお手伝いできればと切に思っております!

そんな2人旅を応援するばん屋でございます。

ぜひ当館をご活用ください ( ´ω`)b



被災状況の経過報告

2020-07-11 05:24:00 | ばん屋

いつも応援ありがとうございます!

ランキングにクリック応援よろしくお願いします。
  


こんにちは

湯平温泉・ばん屋です。

連日の大雨、大分県を含む九州ではまだまだ被害の全貌すら掴めていない状況です。

当館のある湯平温泉も同じく被害状況を掴み取れていないです。

さらにはこれからまた数日雨が降るらしく更なる警戒が必要な様です。




まず、この湯平温泉の状況でございます。

湯平温泉街は花合野川(かごのがわ)に沿って隣接している温泉街です。

それなりに流れのある清流でして今回はかなりの濁流もとなりものすごい勢いで流れてきました。

その花合野川の氾濫により湯平温泉にもそれ応の被害が各所でございました。



普段はこの様に穏やかな流れの花合野川。



しかし濁流化してしまうと一変。
この写真はまだ落ち着きを取り戻しつつある状況の花合野川です。



氾濫する花合野川はその勢いで元の川の形を変えてしまうほどの勢いがあり、川沿いに隣接する施設は一部をなぎ倒されたり、酷いところでは宿の一階まで土砂が押し寄せてきたところもあります。



川の勢いで崩壊した堤防。
長い年月そこにありましたが一夜にして崩壊。



こんな感じで宿や民家の軒先にまで土砂がやってきました。



さらに温泉街へ向かう県道もこの様に一部が損壊し、現在は通行止めで別のルートからしかアクセスできていません。

そしてここの場所で悲劇が起きました。




翌朝からは自衛隊のヘリが何台も交互に温泉街上空を旋回しています。



どうやら被害状況を調べている様です。

この瞬間です。

宿主は当館を含め湯平温泉は被災したのだなと思い知らされました。

先日まで熊本・鹿児島や九州北部で猛威を払っていた梅雨前線。

対岸の火事 などと思っていた訳では無いつもりでしたが、実際の現実が目の前にあるこの事実。

リアルを思い知ることになりました。



さて、当館における被害状況でございます。

当館は隣接している花合野川の氾濫により露天風呂の一部を損傷しました。



もしものことがあるといけないと以前より当館ではガードレールを川沿いに備えておりました。

しかし、今回の氾濫でこの様に損壊する結果になりました。

だけど、このガードレールがあって本当に良かったと宿主は思います。

この程度で済んだ。

これが宿主の本音です。



濁流は当館の露天風呂の一部である外壁を損壊。

だが奇跡的に露天風呂自体の根本は無事でしたので安心しております。



濁流は容赦なく木をなぎ倒し、木製の外壁は見ての通り。



さて、いち早く復興へ向けて乗り出したいのですがまたこれから九州地方では雨が降り続く様です。

第二波。とも言える災害が来るとも言い切れないので足踏みしている状態です。

安全第一で慎重な対応をしてまいります。




そしてこのブログをご覧になられている皆様からもお気遣いと熱い応援をたくさんいただいております。

誠にありがとうございます。
宿主&女将、心より感謝しております。

ではまたご連絡します。

宿は一応無事です

2020-07-08 14:57:00 | ばん屋
こんにちは。

湯平温泉・ばん屋です。今日は手短に。

ご心配ををかけしております。

コメントをいただいた皆様ありがとうございます。

大変感謝しています。

さて、当館含めて湯平温泉は今回の豪雨にて被災しています。

まずライフラインの確保が重要ですね。

実はこの辺り、通信も電気も止まっている状態です。

水道に関しましては通らなかったり。

現在通信できるところにて入力していまして少し遅れをとっていますね。
申し訳ございません。

とりあえずまたご連絡いたします。

( ´ω`)

大雨で水嵩が増しています

2020-07-07 11:30:00 | 地元の事

いつも応援ありがとうございます!

ランキングにクリック応援よろしくお願いします。
  


こんにちは

湯平温泉・ばん屋です。

今朝は朝の四時ごろからすごい濁音で驚いて目が覚めました。

温泉街の隣の花合野川は驚くほどに水嵩が増していて驚きました。

しかし、長い歴史の中でよく計算されている河川です。
濁流もうまいこと流しきり今は落ち着きました。

宿主も地元の消防団で先ほどまで見回りをしていましたが、当館含めて温泉には特に被害がないようでした。

とりあえずご報告まで。



濁流を流れてきた杉の丸太みたいですね。
川引っかかってていますね。

(;´ω`) イトオソロシヤ



 

 【LINE】

【友だち追加】→【検索】→

【IDをチェック】→【ID: @zaa2146o

PCの場合、以下をクリックしてスマホにてQRコードを読み取ってください。

友だち追加

 

【 Web Site 】

http://www.syukuryoubanya.jp/blog/

 

【 Twitter 】

 https://twitter.com/S_BANYA

 

【 Instagram 】

https://www.instagram.com/banya.wakaokami/

 

【 Facebook 】

 https://www.facebook.com/inn.banya

 

【 Youtube 】

https://www.youtube.com/channel/UCeuntpfcl3cRie20gVDrXTQ/

  

 【 flickr 】- フォトアルバム

 https://www.flickr.com/photos/ban-ya_inn/

 

湯布院・湯平方面へのご旅行の際には是非とも当館をご利用ください。

2人旅の温泉旅行の演出を少しでもお手伝いできればと切に思っております!

そんな2人旅を応援するばん屋でございます。

ぜひ当館をご活用ください ( ´ω`)b



ばん屋の畑・その12・おのれ害虫!

2020-07-06 11:30:00 | 日記

いつも応援ありがとうございます!

ランキングにクリック応援よろしくお願いします。
  


こんにちは( ´ω`)ノ

 
湯平温泉・ばん屋 です!
 
今朝もまたまた雨が降っています。湿っぽい朝です。
 


 
(; ゚Д゚) ギャフン!
 

 
ご好評をいただいております ばん屋の畑 シリーズなのですが、現在どうしても避けては通らない困難に直面しております。
 
 
害虫被害 です!
 
 
コレはまいった!
 


特に ブロッコリー の葉を狙われています。
 
どうして ブロッコリー なのでしょうね?
よっぽど美味しかったのかな??
 
隣に植えている 人 参枝 豆 はほぼ 無傷
 
コレは絶対に狙われていますよね?
 
( ;∀;)
 


きれいに食べつくしやがって!
 
(・益・) ヌヌヌゥ~!
 
 
まぁ、いらだってもしかたがないですね?
彼らも言い分が一つ位きっと有るのでしょう。

トホホ。うまかったかい?
 
 

 
あ、枝豆は身をつけてきましたよー
 


収穫に向けて無事に育ってもらいたいものですね。


 

 【LINE】

【友だち追加】→【検索】→

【IDをチェック】→【ID: @zaa2146o

PCの場合、以下をクリックしてスマホにてQRコードを読み取ってください。

友だち追加

 

【 Web Site 】

http://www.syukuryoubanya.jp/blog/

 

【 Twitter 】

 https://twitter.com/S_BANYA

 

【 Instagram 】

https://www.instagram.com/banya.wakaokami/

 

【 Facebook 】

 https://www.facebook.com/inn.banya

 

【 Youtube 】

https://www.youtube.com/channel/UCeuntpfcl3cRie20gVDrXTQ/

  

 【 flickr 】- フォトアルバム

 https://www.flickr.com/photos/ban-ya_inn/

 

湯布院・湯平方面へのご旅行の際には是非とも当館をご利用ください。

2人旅の温泉旅行の演出を少しでもお手伝いできればと切に思っております!

そんな2人旅を応援するばん屋でございます。

ぜひ当館をご活用ください ( ´ω`)b