A high school principal and closet transvestite. His suppressed obsession with motherhood pushed him to insanity. Overprotective of his fictitious baby he became paranoid of the Kuntilanak roaming his grounds.
ハイスクール校長であり、隠れ服装倒錯者。母性についての彼の抑制された妄想は、彼を精神異常にした。彼の架空の赤ん坊に対して過保護になり、彼は、グラウンドを歩き回っているKuntilanakに病的なほど疑い深くなった。
DreadOut Ghosts 日本語訳
The unlucky winner of a local motorcycle raffle. When the news was announced on the radio, he became overexcited and had a heart attack. With his dream of having a motorcycle unfulfilled, he is left roaming the earth as a wandering spirit.
ローカルなオートバイくじの不運な勝者。 ラジオでニュースが発表されたとき、彼は過度に興奮するようになって、心臓発作にかかりました。 彼のオートバイを持つ夢を果たせなかったとして、彼はさまよう魂として地球を移動しているままにおかれます。
DreadOut Ghosts 日本語訳
These poor souls were bound too tightly in their death shrouds. Wandering the land of the living, they desperately plead to be released. Their bindings make it incredibly painful for them to move.
これらの貧しい魂は死の覆いで非常に堅く縛られていた。現世を歩き回って、彼らは、解放されようと必死に懇願する。 彼らの緊縛は、彼らが動くことを信じられないほど痛くします。
DreadOut Ghosts 日本語訳
Once a beautiful woman, she was brutally raped by her landlord. After she was found to be pregnant, the locals condemned her and buried her alive. Her vengeful spirit seeks to punish all men and their families. Items such as scissors, knives and nails are sometimes considered as Kuntilanak repellent.
かつて美しい女性であり、彼女は家主によって情け容赦なく暴行されました。 彼女が妊娠しているとわかったあと、地方住民は彼女を有罪と判決し、彼女を生きたまま埋めました。 彼女の復讐の精神は、すべての男性と彼らの家族を罰しようとします。 時々、はさみや、ナイフや釘などのアイテムはKuntilanak除けであると考えられてます。
DreadOut Ghosts 日本語訳
A hideous creature that was tasked to guard a hidden passageway ever since it was summoned. For years, it has been living its life in solitude, guarding its owner's secrets.
呼び出されて以来ずっと、隠された通路を守ることを課せられた恐ろしい生きもの。
長い間、それは孤独な人生を送っていました。そして、オーナーの秘密を守りました。
DreadOut Ghosts 日本語訳
