Liberian Girl

作詞・作曲：　Michael Jackson

Michael Jackson - Liberian Girl





michael jackson liberian girl lyrics （歌詞）


－　和訳　－


(Naku penda piya - naku taka piya - mpenziwe)
　　　　(＝I love you too - I want you too - my love)

リベリアの少女
君は現れ　そして僕の世界を変えた
まさに真新しい愛情
リベリアの少女
君は現れ　そして僕を変えたよ
まさに本物の感情

リベリアン・ガール
分かるだろ　君は現れ　そして僕の世界を変えた
まるで映画の中の
２人の恋人のシーン
そして彼女は言う　「私を愛してる？」
そして彼は言う　尽きることなく
「アイ・ラブ・ユー、リベリアン・ガール」

(Naku penda piya - naku taka piya - mpenziwe)

リベリアの少女
どんな真珠より価値がある
君の愛はまさに完璧
リベリアの少女
君がキスしたら　Ooh　世界は
君は僕をこんなに

リベリアン・ガール
分かるだろ　君は現れ　そして僕の世界を変えた
まるで映画の中の
２人の恋人のシーン
そして彼女は言う　「私を愛してる？」
そして彼は言う　尽きることなく
「アイ・ラブ・ユー、リベリアン・ガール」

(Naku penda piya - naku taka piya - mpenziwe)

リベリアン・ガール
分かるだろ　君は現れ　そして僕の世界を変えた
僕は待つ　その日
君が「誓います」と言うべき時
そして僕は微笑み同じことを言うだろう
そして永遠に　僕らは貞節を守る　　　--------[註]

アイ・ラブ・ユー、リベリアン・ガール　　（Girl）
いかなる時も

アイ・ラブ・ユー、リベリアン・ガール　　（Girl）
いかなる時も

アイ・ラブ・ユー、リベリアン・ガール　　（Girl）
いかなる時も

アイ・ラブ・ユー、リベリアン・ガール　　（Girl）
いかなる時も

アイ・ラブ・ユー　　（Girl）
アイ・ラブ・ユー、ベイビー

アイ・ウォント・ユー　　（Girl）
アイ・ラブ・ユー、ベイビー

Ooh!　アイ・ラブ・ユー、ベイビー　　（Girl）
アイ・ウォント・ユー、ベイビー　Ooh!