聖ピオ十世会日本 秋田巡礼 SSPXJAPAN PILGRIMAGE TO AKITA

愛する兄弟姉妹の皆様を秋田巡礼にご招待いたします。
このサイトを謹んで秋田の聖母マリア様に奉献いたします。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

第15回聖ピオ十世会日本公式秋田巡礼2021を開催します

2021年02月13日 | ●巡礼の詳細(参加について)
愛する兄弟姉妹の皆様を
2021年「聖ピオ十世会日本公式秋田巡礼」へお招きいたします


2021年5月2日(日)~5月5日(水)

今年のおおよそのプログラムは次の通りです。往復のチケットの手配のご参考としてください。
2021年5月2日(日)
午後3時からホテルクリプトンにチェックイン可能
午後6:00頃 聖伝のミサ
午後7:00頃 夕食 
(ご到着の都合で夕食に間に合わない場合は、不要とすることもできます。要不要をご連絡ください)

2021年5月3日(月)・5月4日(火)
6:30 聖伝の歌ミサ
霊的講話・聖体奉仕会訪問など
※新型コロナ禍の感染拡大防止のために聖体奉仕会訪問禁止となっている場合は、巡礼団は聖体奉仕会の訪問ができない可能性もあります。

2021年5月5日(水)
6:30 聖伝の歌ミサ
インマクラータの騎士となる誓約式・霊的講話
14:00 解散予定


←お申込みについては、このサイトの左側をご覧ください。
コメント

2021年秋田巡礼へのお招き・巡礼詳細情報

2021年02月12日 | ●巡礼の詳細(参加について)
聖ピオ十世会日本主催第15回公式秋田巡礼 2021 へのお招き

INVITATION to the 12th Pilgrimage to Akita 20188 in English

アヴェ・マリア・インマクラータ!
愛する兄弟姉妹の皆様、

2021年5月2日(日)~5日(水)まで、聖ピオ十世会日本は恒例の秋田への巡礼を計画しております。今年も愛する兄弟姉妹の皆様を秋田巡礼にご招待申し上げます。2021年の巡礼の期間は、例年よりも短いために、最終の5月5日(水)も14時ごろまで巡礼が続きます。

今年も森林に囲まれた巡礼に極めてふさわしい宿泊施設を使うことになりました。
お部屋は全てバス,トイレ付きで、シングル,ツイン,和室があります。

私たちの毎年の巡礼が多くの実りを持って実施されるためにも、祈りと犠牲との精神と、愛徳と従順の精神で、多くの愛する兄弟姉妹の皆様が参加されることをお待ちしております。

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

▼更新予定:2021年のチラシ(2ページ)をごらんください▼
聖ピオ十世会日本 2020年 秋田巡礼
▼English Pamphlet 2020(2pages)▼
SSPX Japan Akita Pilgrimage in 2020

【日付】
2021年5月2日(日)~5月5日(水)まで(一部参加だけも可能です) 

巡礼は5月3日(月)の早朝のミサから始まりますが、
ご宿泊は、5月2日(日)からとなります。(チェックインは15:00から、夕食付きです)
5月2日(日) 18:00 ミサ聖祭  19:00ごろ夕食

5月5日(水)は早朝のミサの後、霊的講話を予定。14時までに巡礼は終了いたします。

【推薦宿泊施設、御ミサ会場】
秋田県森林学習交流館 プラザクリプトン (会議室・宿泊施設・レストラン) 
〒019-2611 秋田県秋田市河辺戸島字上祭沢38番地の4 
℡018-882-4811    
 
※各自で宿泊施設プラザクリプトンへ集合してください。 
※JR秋田駅→プラザクリプトン(タクシーで20分)、秋田空港→プラザクリプトン(タクシーで7分)です。 
※無料駐車場がございます。(62台収容) 

【是非守って頂きたいこととお願い】
宿泊施設へは、聖ピオ十世会として団体予約をしております。お問合わせやご予約、ご要望等は全て、巡礼担当マネージャーか小野田神父へお願いいたします。
これは、必ず守って頂きたいのですが、施設へのご迷惑とトラブルを避けるため、個人的な予約はご遠慮ください。なにとぞご理解とご協力をお願いいたします。
秋田市内にお住まいの方や、その他の重大な理由のために、プラザクリプトンに泊まることができない方でも、「大会議室」で行われるミサ聖祭と霊的講話に無料で参加することができますし、聖体奉仕会への巡礼などに参加することもできます。(但し夕食などを一緒に取る場合には別途夕食料金が必要です。)その際にも、施設へのご迷惑とトラブルを避けるために、担当マネージャーにその旨ご連絡をお願いいたします。 

巡礼中、プラザクリプトンから聖体奉仕会までは、聖歌と祈りの内にマイクロバスで移動します(40分位)。 

【費用について】
巡礼費用は合計で、全日程参加で、34,000円となります。
[参加費用]として
参加日数にかかわらず巡礼参加費用として1,000円ほどとさせていただいております。
参加者全員のために「巡礼のしおり」を用意いたします。あらかじめ、その巡礼のミサ聖祭の内容と歌ミサで歌うグレゴリオ聖歌や日本語の聖歌、お祈り、スケジュール、その他を記した「巡礼のしおり」を一人一部ずつ配布し、巡礼の記念の手帳とし、それ一冊で巡礼はすべてOKというようなものです。 
[宿泊参加費]として
全日程参加(三泊四日)で 33,000円 となります。
ひとり1日の宿泊参加費用は、宿泊食事費と設備利用代の合計11,000円
宿泊食事費:プラザクリプトンに宿泊で、ひとり1泊2食(朝夕付)(全部屋にお風呂・トイレ付)
設備利用代:御ミサ会場代とマイクロバス利用代など
※増税と料金の見直しが発生したため、何卒ご了承ください。

【お支払いについて】 
巡礼当日に、ホテルにて、巡礼マネージャーが集金させていただきます。
お支払いは、現金、日本円でお願いいたします。
ホテルにはキャッシュコーナーや銀行ATMはありません。
またホテル周辺にはコンビニエンスストアはありませんので、現金のご準備は予めよろしくお願いいたします。



【お部屋について】
※シングル、ツイン、和室(2人)をご用意しております。まずはご希望のお部屋にてお申込みください。できる限り対応させていただきます。
ただし部屋数の都合でご希望に添えない場合もございます。なにとぞご理解とご協力をお願いいたします。 

【参考情報】
◆その一◆
一部参加のみの方の宿泊食事料金は次のようになりますのでご参考にしてください。荷物を宿泊施設にお送りになる方々は、ご宿泊のその日に到着するようにご配慮下さい。(前々から荷物が到着してしまうと、宿泊施設の方々がお困りになってしまいます。) 
※チェックイン:PM 3:00  チェックアウト:AM10:00 
例)一泊二日の場合、11,000円、 
例)二泊三日の場合、22,000円、 
例)三泊四日の場合、33,000円(全日程参加)

◆その二◆
お食事について 
朝食(7:00~9:00)-- 1Fのレストラン
夕食(17:00~20:30)-- 1Fのレストラン 
昼食(11:00~)は1Fレストランを利用できます(宿泊費に含まれず、各自負担です)昼食を食べなくてもよいという方は、その間はご自由にお過ごしください。

◆その三◆
全室にお風呂・トイレが完備しております。各部屋には、浴衣(浴衣は室外、廊下、売店、レストラン等での着用は全面禁止です)、バスタオル、石鹸、シャンプー・リンス、ボディソープ、歯磨きセット、ドライヤー、カミソリ、タオル、スリッパ、冷蔵庫が用意されています。 
宿泊施設の近くにはコンビニ、銀行等はありませんから、参加される方は現金の準備を充分にしておいてください。 

【持ち物】
持ち物として、公教会祈祷書、ミサ典書などをお持ち下さい。「巡礼のしおり」でカトリック聖歌集、リーベル・ウズアリスなどはお持ちにならなくてもよいように取りはからうつもりです。 
聖体奉仕会の修道院までロザリオを唱えながら歩きますが、山道を歩くことになるので歩きやすい靴でいらしてください。女性のハイヒールやサンダルなど華奢な靴は不向きです。 
また、女性の方は座ったときに膝まで隠れるスカートや袖付きの服など、男女とも慎みのある服装でお願いします。 
十字架の道行きでは、アスファルトもしくは土の上にひざまずくので、ご必要の方はタオル、ランチョンマットなど敷物を各自準備しておくとよろしいかもしれません。 


天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)
コメント

2021年秋田巡礼のお申込み(第15回聖ピオ十世会公式秋田巡礼)

2021年02月11日 | ●巡礼の詳細(参加について)
▼更新予定:2021年のチラシ(2ページ)をごらんください▼
聖ピオ十世会日本 2020年 秋田巡礼
▼English Pamphlet 2021(2pages)▼
SSPX Japan Akita Pilgrimage in 2020

2021年第15回聖ピオ十世会公式 秋田巡礼に参加ご希望の方は、このサイトの左側の ▼メッセージを送る▼でお申し込みすることができます5月2日(日)の宿泊(夕食付き)から、
5月5日(水)14時ごろの解散となります。

PCやタブレットでごらんの方は、クリックするとメッセージ入力フォームが開きますので、
※スマートフォンでご覧の方は↓このアドレス↓に下記の内容をメールでお送りください)
sspxjapan_akita_pilgrimage@yahoo.co.jp 

①お名前, ②メールアドレス, ③件名="巡礼参加申込" ,
本文に, ④お電話番号, ⑤霊名(カトリック信者の場合は), ⑥参加される日程(5/2の宿泊についてもお書きください), ⑦5/2(日)の夕食(19時)の要不要、⑧秋田までの交通手段(飛行機もしくは新幹線など)をご記入の上、
画面下に見えている【認証数字4桁】を入力して、送信ボタンを押してください。


後ほど「確認のメール」を返信させていただきます。

※複数の方もまとめてお申し込みできます。

※お部屋タイプについて
ご事情があれば、まずはご希望のお部屋にてお申込みください。できる限り対応させていただきます。ただし部屋数の都合でご希望に添えない場合もございます。なにとぞご理解とご協力をお願いいたします。
コメント

2020年秋田巡礼へのお招き・巡礼詳細情報

2020年06月22日 | ●巡礼の詳細(参加について)
聖ピオ十世会日本主催第14回公式秋田巡礼 2020 へのお招き

INVITATION to the 12th Pilgrimage to Akita 20188 in English

アヴェ・マリア・インマクラータ!
愛する兄弟姉妹の皆様、

2020年8月12日(水)~15日(土)まで、聖ピオ十世会日本は恒例の秋田への巡礼を計画しております。今年も愛する兄弟姉妹の皆様を秋田巡礼にご招待申し上げます。2020年の巡礼の期間は、例年よりも短いために、最終の8月15日(土)も14時ごろまで巡礼が続きます。

今年も森林に囲まれた巡礼に極めてふさわしい宿泊施設を使うことになりました。
お部屋は全てバス,トイレ付きで、シングル,ツイン,和室があります。

私たちの毎年の巡礼が多くの実りを持って実施されるためにも、祈りと犠牲との精神と、愛徳と従順の精神で、多くの愛する兄弟姉妹の皆様が参加されることをお待ちしております。

トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)

▼2020年のチラシ(2ページ)をごらんください▼
聖ピオ十世会日本 2020年 秋田巡礼
▼English Pamphlet 2020(2pages)▼
SSPX Japan Akita Pilgrimage in 2020

【日付】
2020年8月12日(水)~8月15日(土)まで(一部参加だけも可能です) 

巡礼は8月13日(木)の早朝のミサから始まりますが、
ご宿泊は、8月12日(水)からとなります。(チェックインは15:00から、夕食付きです)
8月12日(水) 18:00 ミサ聖祭  19:00ごろ夕食

8月15日(水)は早朝のミサの後、霊的講話を予定。14時ごろに巡礼は終了いたします。

【推薦宿泊施設、御ミサ会場】
秋田県森林学習交流館 プラザクリプトン (会議室・宿泊施設・レストラン) 
〒019-2611 秋田県秋田市河辺戸島字上祭沢38番地の4 
℡018-882-4811    
 
※各自で宿泊施設プラザクリプトンへ集合してください。 
※JR秋田駅→プラザクリプトン(タクシーで20分)、秋田空港→プラザクリプトン(タクシーで7分)です。 
※無料駐車場がございます。(62台収容) 

【是非守って頂きたいこととお願い】
宿泊施設へは、聖ピオ十世会として団体予約をしております。お問合わせやご予約、ご要望等は全て、巡礼担当マネージャーか小野田神父へお願いいたします。
これは、必ず守って頂きたいのですが、施設へのご迷惑とトラブルを避けるため、個人的な予約はご遠慮ください。なにとぞご理解とご協力をお願いいたします。
秋田市内にお住まいの方や、その他の重大な理由のために、プラザクリプトンに泊まることができない方でも、「大会議室」で行われるミサ聖祭と霊的講話に無料で参加することができますし、聖体奉仕会への巡礼などに参加することもできます。(但し夕食などを一緒に取る場合には別途夕食料金が必要です。)その際にも、施設へのご迷惑とトラブルを避けるために、担当マネージャーにその旨ご連絡をお願いいたします。 

巡礼中、プラザクリプトンから聖体奉仕会までは、聖歌と祈りの内にマイクロバスで移動します(40分位)。 

【費用について】
巡礼費用は合計で、全日程参加で、34,000円となります。
[参加費用]として
参加日数にかかわらず巡礼参加費用として1,000円ほどとさせていただいております。
参加者全員のために「巡礼のしおり」を用意いたします。あらかじめ、その巡礼のミサ聖祭の内容と歌ミサで歌うグレゴリオ聖歌や日本語の聖歌、お祈り、スケジュール、その他を記した「巡礼のしおり」を一人一部ずつ配布し、巡礼の記念の手帳とし、それ一冊で巡礼はすべてOKというようなものです。 
[宿泊参加費]として
全日程参加(三泊四日)で 33,000円 となります。
ひとり1日の宿泊参加費用は、宿泊食事費と設備利用代の合計11,000円
宿泊食事費:プラザクリプトンに宿泊で、ひとり1泊2食(朝夕付)(全部屋にお風呂・トイレ付)
設備利用代:御ミサ会場代とマイクロバス利用代など
※増税と料金の見直しが発生したため、何卒ご了承ください。

【お支払いについて】 
巡礼当日に、ホテルにて、巡礼マネージャーが集金させていただきます。
お支払いは、現金、日本円でお願いいたします。
ホテルにはキャッシュコーナーや銀行ATMはありません。
またホテル周辺にはコンビニエンスストアはありませんので、現金のご準備は予めよろしくお願いいたします。



【お部屋について】
※シングル、ツイン、和室(2人)をご用意しております。まずはご希望のお部屋にてお申込みください。できる限り対応させていただきます。
ただし部屋数の都合でご希望に添えない場合もございます。なにとぞご理解とご協力をお願いいたします。 

【参考情報】
◆その一◆
一部参加のみの方の宿泊食事料金は次のようになりますのでご参考にしてください。荷物を宿泊施設にお送りになる方々は、ご宿泊のその日に到着するようにご配慮下さい。(前々から荷物が到着してしまうと、宿泊施設の方々がお困りになってしまいます。) 
※チェックイン:PM 3:00  チェックアウト:AM10:00 
例)一泊二日の場合、11,000円、 
例)二泊三日の場合、22,000円、 
例)三泊四日の場合、33,000円(全日程参加)

◆その二◆
お食事について 
朝食(7:00~9:00)-- 1Fのレストラン
夕食(17:00~20:30)-- 1Fのレストラン 
昼食(11:00~)は1Fレストランを利用できます(宿泊費に含まれず、各自負担です)昼食を食べなくてもよいという方は、その間はご自由にお過ごしください。

◆その三◆
全室にお風呂・トイレが完備しております。各部屋には、浴衣(浴衣は室外、廊下、売店、レストラン等での着用は全面禁止です)、バスタオル、石鹸、シャンプー・リンス、ボディソープ、歯磨きセット、ドライヤー、カミソリ、タオル、スリッパ、冷蔵庫が用意されています。 
宿泊施設の近くにはコンビニ、銀行等はありませんから、参加される方は現金の準備を充分にしておいてください。 

【持ち物】
持ち物として、公教会祈祷書、ミサ典書などをお持ち下さい。「巡礼のしおり」でカトリック聖歌集、リーベル・ウズアリスなどはお持ちにならなくてもよいように取りはからうつもりです。 
聖体奉仕会の修道院までロザリオを唱えながら歩きますが、山道を歩くことになるので歩きやすい靴でいらしてください。女性のハイヒールやサンダルなど華奢な靴は不向きです。 
また、女性の方は座ったときに膝まで隠れるスカートや袖付きの服など、男女とも慎みのある服装でお願いします。 
十字架の道行きでは、アスファルトもしくは土の上にひざまずくので、ご必要の方はタオル、ランチョンマットなど敷物を各自準備しておくとよろしいかもしれません。 


天主様の祝福が豊かにありますように!
トマス小野田圭志神父(聖ピオ十世会司祭)
コメント

2020年秋田巡礼は延期となりました

2020年04月08日 | ●巡礼の詳細(参加について)
アヴェ・マリア・インマクラータ!

愛する兄弟姉妹の皆様、来月に予定されていた 「聖ピオ十世会日本公式秋田巡礼」は、新型コロナウイルスの感染拡大回避のための緊急事態宣言が発令され、巡礼はその対応期間となってしまったために、状況を鑑みて延期させていただきます。
できれば、今年の8月15日被昇天を含む、数日間を検討しています。
ホテルの確保などの調整もあり、決定しましたら、みなさまにお知らせいたしますので、今しばらくお待ちください。

天主様の祝福が豊かにありますように。
聖ピオ十世会司祭 小野田神父
コメント

ご参考)第12回聖ピオ十世会公式秋田巡礼2018へのお招き

INVITATION to the 12th Pilgrimage to Akita 2018 in English

アヴェ・マリア・インマクラータ!
親愛なる巡礼者の皆さん、

聖母がご出現されるところではどこででも、聖母は平和を約束し、平和をもたらされます。外的にも、また内的にも、平和がひどく脅かされている時、天主は、天主以外に解決策はないという事を私たちに見せたいと望まれます。「私がいないと、あなたたちにはなに一つできない」(ヨハネ15:5)と。しかし、天主は、聖母の取次ぎによらないならば、誰にも平和という贈り物を与えないと決意されました。「平和の元后」である聖母は、自分の子供達にこの計り知れない平和の贈り物を与えたいと確かに望んでおられます。しかし一つだけ条件があります。それは、私たちが聖母に、心からこの恵みを乞い求める、という条件です。これこそ、私たちが秋田に巡礼をする理由です。

私達は、ひどく脅かされている私たちの国々の平和の恵みを求めて、私たちの家族の平和を願って、とりわけ、私たちの霊魂の平和--天主への愛と、隣人に対する愛との実のり以外の何ものでもない私たちの霊魂における平和--という恵みを聖母に願い求めましょう。

私達は聖母に心から誠実に願いましょう。「誠実に」です。もしも子供が、母親に大きな願い事をしておきながら、同時に、母親のいう事をきかずに、逆うようなら、そんな子供は誠実とは言えません。秋田で、私達は誠実であるということを聖母から学びたいと思います。秋田では、聖母が私達に望まれることをすべて、思いおこしましょう!2017年、ファチマ100周年と無原罪の聖母の騎士会100周年という大記念の年に、聖母が私達に望まれていることをもう一度示してくださいました。2018年には、聖母の全てのメッセージを、大きな花束のようにして集めたいと思っています。私達の心においてファチマの年の全ての実りを集めて、この宝をもって聖母に祈るなら、私たちの聖母に対する愛が誠実であると、私たちには確信できるようになります。

そうすれば、聖母は平和の贈り物を私達に注ぐことができ、さらに聖母はその憐れな子供たちである私たちに、現代の問題の多いただ中で私たちが心の平和を保つために極めて必要とする恵みを、また、ついには、天国での永遠の平和へと到着するために必要とするすべての恵みを与えることができるのです。


カール・シュテーリン神父
聖ピオ十世会アジア管区長2018年秋田巡礼団長

第14回聖ピオ十世会公式秋田巡礼2020のお申込みについて

2020年第14回聖ピオ十世会公式 秋田巡礼に参加ご希望の方は、このサイトの左側の ▼メッセージを送る▼でお申し込みすることができます

8月12日(水)の宿泊(夕食付き)から、
8月15日(土)14時ごろの解散となります。
クリックするとメッセージ入力フォームが開きますので、
1-お名前, 2-メールアドレス, 3-件名="巡礼参加申込" , 本文に, 4-お電話番号, 5-霊名(カトリック信者の場合は), 6-参加される日程(5/3の前泊についてもお書きください), 7-5/3(日)の夕食(18時)の要不要、8-秋田までの交通手段(飛行機もしくは新幹線など)をご記入の上、
画面下に見えている【認証数字4桁】を入力して、送信ボタンを押してください。


後ほど「確認のメール」を返信させていただきます。

※複数の方もまとめてお申し込みできます。

※お部屋タイプについて。ご事情があれば、まずはご希望のお部屋にてお申込みください。できる限り対応させていただきます。ただし部屋数の都合でご希望に添えない場合もございます。なにとぞご理解とご協力をお願いいたします。

【延期】第14回聖ピオ十世会日本公式秋田巡礼2020

愛する兄弟姉妹の皆様を
2020年「聖ピオ十世会公式秋田巡礼」へ
お招きいたします。



2020年8月12日(水)~8月15日(土)

巡礼のスケジュールは8月13日(木)の早朝のミサから始まりますが、
ご宿泊は、8月12日(水)の前泊(夕食付き)からとなります。15:00からチェックイン(お部屋を利用)できます。
到着の都合で、5月3日(日)の夕食(18時)に間に合わない場合は、5月3日(日)夕食は不要とすることもできます。要不要をご連絡ください。

最終日5/6(水)はお昼すぎの解散となります。

2020年の秋田巡礼は、秋田の聖母のメッセージにもある「祈りと償い」のためです。
教皇・司教・司祭・修道者たちのために祈り、罪の償いのために、悔い改めの精神で行います。
多くの愛する兄弟姉妹の皆様のご参加をお願いいたします。
また日本における聖ピオ十世会の修道院設立のお恵みを得るため、
また、聖ピオ十世会創立50周年を感謝するために秋田巡礼を捧げましょう。


←お申し込みについてはこのサイトの左側をごらんください。

▼2020年のチラシ(2ページ)をごらんください▼
聖ピオ十世会日本 2020年 秋田巡礼

▼English Pamphlet 2020(2pages)▼
SSPX Japan Akita Pilgrimage in 2020

ルフェーブル大司教様の映画【日本語版】が完成しました。


この映画のダビングのために日本語訳を作り、録音してくださった声優の方々や、字幕を作ってくださった方々、すべての関係者の方々に感謝します。