日本語勉強中

日本語を教えるボランティアをしている友だちが、日本語を熱心に勉強しているアメリカ人を紹介してくれました。

今年の５月まで日本（渋谷）で２年間仕事をしていて、彼女も出来たし、「スゴークタノシカッタ」ので、また日本で仕事をしたいのだそう。

で、そのために今 12月にある「日本語検定試験」のお勉強中。

彼の名前はチャーリー（仮名）。

私はチャーリーに日本語のわからないところを説明して、私はチャーリーが喋る英語で、英語を学ぶ・・・という形でお話。

友だちが「４０才・・・・う～ん、もしかしたら３０代かも」と言っていたチャーリーは、話の内容からしてまだ２０代らしい。
ひぇ～、年齢不詳～！！！スキンヘッドでおヒゲ、というのが年齢をわかりづらくしていたのかな。でも、確かに至近距離で見ると若い。

そんなチャーリーは、ものすごく勉強熱心で、日本語についての質問も沢山ありました・・が・・・・・しかし

チャーリー日本での話　その１：

日本ではスキンヘッドは怖がられると聞いていたチャーリー。

電車に乗った時、胸に「代々木で起こしてください」と書いた紙を貼って眠りにつく。
日本人が怖がらずに起こしてくれるか、友だちと賭けたのだそう。

４回ののうち３回起こしてもらえて（っていうか、４回も試す！？）そのうちの一人の女子高生はチョンチョンっと肩をつついて「きゃーごめんなさい。」と言いながら照れまくりで起こしてくれたそう。

「（ジョシコウセイ）　チョーカワイイカッタ。。。」
（チャーリー満面の笑み）

（うんうん、女子高生は可愛かったと思うけど、胸に張り紙をしたチャーリーはきっと『変な外国人』と思われちゃったよぉ～笑）


その２：会社の健康診断にて

検査用の服に着替えるように言わる。

チャーリー：「フクヲヌイデ　コレヲキマスカ？」

係の人：「はい」

チャーリー全裸になって検査服を着る。。。。(＠_＠;)

「ニホンノ　ケンサノフク　ミジカイデス。ココマデ。」・・・と、おへその下辺りを指す。

・・・・・・・・つまり、えーと・・・そういうことです。

・・・・・・・・・・見えています。
ヾ(;￫㉨￩)ノ

さすがに本人も恥ずかしくて、もう一回確認したら、係の人が慌てて下着は履いていてもいいと教えてくれたそう。。

小さな声で、淡々と話してくれましたが、ネタかと思うような話をいくつもしてくれました(*￣(エ)￣*)

別れ際、
「ネクストタイム　ラップトップ（パソコン)モッテキテモ　イイデスカ？ニホンノ　シャシン　ミセマス。　セイコチャン　ミセマス。」

とチャーリー。

（せ、せいこちゃん？？　松田聖子？？　えっ？　ファン？？）

よくわからない顔をしている私を見て

「ボクノ　カノジョ。」　と言ったチャーリー。

笑いながら（知らないよっっ！！！）と心の中でつっこみつつ、チャーリーが日本語をマスターして、日本にまた行けるようになるといいなぁ～　と思ったShirokuaxでした。

ピザの宅配

ダウンタウンのように、歩いてお店に行けるところはまだしも、
私の住んでいる辺りで、原付バイクや自転車はあまり見かけない。

無料のハイウェイが何本かあるので、皆、近距離でも頻繁にそれを利用して移動するし、道路は片側何車線もあるので自転車や原付で移動するには、ちょっと危ないし、
日本みたいに「ちょっと駅前の商店街へ・・」という商店街も存在しない。

何より「暑い（*TωT）」・・・暑くて乗ってられないよ・・・ってことだと思う。

それに、車だと普通に１００キロぐらい出して走るので原付バイクより断然早い。


ということで、前置きが長くなりましたが、ピザの宅配も原付じゃなくて車です。



しかも、お店のロゴ入り配達専用車　じゃなくて、いかにも個人の自家用車っぽい。

今日見かけたのはＢＭＷ！！！！

ビーエムでピザの宅配・・・・・・って、なんかすごい。

スマイリー

:-)←こんなのとか、 ;-D←こんなのとか、

見たことありますか？

７年ぐらい前に、初めて英文メールの文末にこういうマークを見たとき
（なんだこれ？？　何か意味があるの？）と、さっぱり訳がわかっていなかった
私ですが・・・・

:-) ;-D :-(

顔を左に傾けて見てみましょーう。
（知っている人にはくどいですね。ごめんなさい。）

そう、これ英語版の顔文字なんです。

:-)　←彼の名前はスマイリー。

９月１９日で２５歳の誕生日を迎えたんだそうです。

アメリカのカーネギーメロン大学の教授が、
「議論が白熱しやすいオンライン掲示板で、発言を深刻にとられすぎないように、ジョークの雰囲気を出すのに使ったらどうか！」と提案したのが始まりだそうです。

オチャメな教授です。

日本はもっと多様な組み合わせで、v(。・ω・。)ィェィ♪ ヾ(;￫㉨￩)ノ (*ゝω・)ノ
色んな種類の楽しい顔文字が広がっていますねー。

とは言え、アメリカでは２５年も前から顔文字が使われていたなんて！！

ちょっとびっくりしたShirokumaxです。



－－－－－－－【今日の一枚】たま～に更新－－－－－－－－

日本の某駅の改札正面にある食堂。



すすけた建物と食堂の名前が、なんだか少しあやしい雰囲気を放っています。

そして、入り口脇には↓


プラスチックケースの中には、暑さでにごった緑の水と共に山済み（？）の亀。

・・・亀？？なぜ亀？

すっぽんかなぁ～？と思ってよーく見たけど、やっぱり亀。

これが調理されて出てきたりして・・・ヾ(;￫㉨￩)ノひぇ～
（↑そんなことはない・・と思いますが・・・）

何だか私の中でどんどん良からぬ妄想が膨らんでしまった「マニラ食堂」でした。
（マニラ食堂さん、ごめんなさい。）

《追記》
ついつい気になって調べちゃいました、マニラ食堂。お店に直接聞いたわけじゃないんですが「噂」です。

ここ、マニラ食堂という名前ですが、実はフィリピン料理じゃなくて
「中華・和食」のお店（えぇ～っ！）

丼物とかラーメンとか、結構美味しいんですって。
でも、今は休業中らしい（閉店ではない）

亀はね、やっぱり亀っぽい「すっぽん！」・・ではなくて亀でした。
小亀のころから飼われているマニラ食堂のペットだそうです。

ペットかぁ～。。。意表をつかれました。

人気者だったのか・・

野外コンサートの会場では、ティアラを頭につけて黒いストッキングで歩き回り、
アメリカ中のハーレーが集まるお祭りでは、カップ入りタンクトップに赤いハンドバック姿で
みんなの視線を独り占めしていたおじさん。



イベントとあれば、どこでも出没していた女装のおじさん。

この日もダウンタウンで見かけました。




ガラス越しにモデル立ちで微笑むその姿。。。。↓



な、なんと！
水玉パンツに赤いブラ姿の今日のおじさんは、本物ではなくて「お土産品」。
「着せ替えシール（磁石かな？）」として商品化され、飾られているのです。

きゃーーーーー！

初めて見たときは「変なおじさんだ。絡まれないように目は合わせないようにしよう」
と思ったけれど、どうやらゲイでホームレスだけどオースティンの名物おじさんで、人気者らしい。。


うーん・・次に会ったときは、勇気をもって並んで写真を撮ってもらおうかな。

でも、おじさん、「女じゃイヤよ」って言うかもなぁ・・・・。



*****　また当たる*****

昨日、買い物に行って、あと３ｍでお店の入り口・・・というところで

ビシャ　っと足が濡れました。

（水たまりにはまった！？）

と思いきや、濡れているのは私の足先とその周りだけ。しかも緑っぽい色。


こ、これは・・・・


と・・・・・鳥のおしっこ(＠_＠;)？？
（せめて、う○ちではないと思いたい（*TωT））



「ぅんもぉ～！！！！！」と言いつつ、サンダルを脱いで足を拭きながら

（顔とか頭じゃなくてよかったよ。。。運がついてるってことなんだよ！！
　絶対そうっ！！）


・・・と、隣で笑うくま夫をにらみつつ、一人自分を納得させたShirokumaxでした。

前回に引き続き、「当たり」つづける私。。。。泣

当たり？？

日本の駅で、重い旅行用の荷物を両肩に移動していて、限界がきたのでロッカーに預けようと思った。
お財布に小銭がなかったのと、もう歩きまわる元気がなかったのとで
目の前の宝くじ屋さんで、スクラッチ（２００円）を一枚だけ買って両替した。

買ったことすらすっかり忘れて、夜、財布から出てきたスクラッチを削ったら
２００円当たっていた。

（２００円は「当たった」とは言わないよ。というコメントはナシで・・笑）



友だちの家に持っていくケーキを買ったら、お店の人がクジを引かせてくれた。
結果は、クッキーの袋詰めと、シューアイスの当たり。
（これはステキすぎます(*￣(エ)￣*)）




うーん、この頃なかなかついているぞ♡　と思っていたら

家に私宛の封筒が届いていた。

（私宛？？めずらしい。。。。）

中身は「OFFICIAL JURY SUMMONS」

ん？？　何？？　


陪審員の召喚。。。。。

えーーーー！？(＠_＠;)

陪審員。。。アトランダムに選ばれた１２人が話しあって、有罪、無罪を決めるというあれです。

しつこく　えーーー！？私が陪審員！？無理だー！どうしよう～(;゜(エ)゜)


かなりびっくりしたものの、よく読むと市民であることが陪審員の資格のひとつになっていて、資格に該当しない人は断ることができるとのこと（ほっっ）。

ほっとしたので、ちょっと余裕な気持ちで、「１２人のやさしい日本人（三谷幸喜作品）」
という映画を観たり、陪審員制度についての記事を読んでみたりした。

※「１２人の優しい日本人」；日本に陪審員制度があったら・・・という仮定の話。ある交通事故について、１２人の陪審員が審議する。
１２人それぞれ個性的！かなり日本人特有のあいまいさが満載。
皆やる気もなく、審議も進まず決断が２転３転していく。
アメリカ「１２人の怒れる男」を元に作られた作品。

日本に陪審員制度が導入されたら・・・
あぁ、色んなことがちょっと心配(。・人・`。)

あ、話がそれちゃいました。
・・ということで、このころは、嬉しいことやそうでもないこと、色々当たっていた
Shirokumaxなのでした。

－－－－－－－【今日の一枚】たま～に更新－－－－－－－－

看板がこれ↓で




ウィンドーには、これが飾られていて↓・・・



何かなぁ～・・・・と思って外から店内をじぃーっと見てみたら
Bar（バー）だった。

怖すぎて入れない。。ヾ(;￫㉨￩)ノ

インド式

日本で友だちが「インド式計算法」っていうのがブームだと教えてくれました。

そう言われてから本屋さんに行くと、あるっ、あるっ！滞在中回った４件の本屋さん全てに、特設コーナーっぽくインド式計算ドリルなどが積まれていました。

インドの子どもは九九を百桁まで言える・・とか、「０」を生み出した国だ・・とか、ＩＴ王国だ・・とか
インド人が賢いという噂はよく聞くけれど、独特の計算法があるなんて知らなかった私。

自分が興味津々だったので、今日はその計算法の一部を書いておきます～
（・(ェ)・）

《足し算》

２９＋４８＝？　という問題をどう解くか。

インド人ならこう考えるんだそうです。

２９に補数の１を足し３０というキリのいい数字にする。一方４８からさっき補数した１を引く。
つまり３０＋４７にする。ホラ簡単！　暗算でも出来ちゃう。

うーん、ホント！
でも、こんな風に計算をしやすくするっていうのは、日本人でもやってる人は結構いそうな気がするぞ。

では、つぎっ。かけ算。

《２桁のかけ算》（ただし条件付）

条件①２桁のかけ算で１０の位の数字の和が１０になる　
条件②１の位の数字が同じ

例えば、２８×８８

まず一の位の８と８を掛けます。８×８＝６４。
これが１と１０の位の数字になります。

次に１０の位の数字の２と８を掛けます。→１６
１６に１の位の数字の８を足す。→２４
これが１００と１０００の位の数字になります。

なので答えは２４６４。

（例題）
３７×７７＝（３×７＋７）×１００＋７×７＝２８４９

６６×４６＝（６×４＋６）×１００＋６×６＝３０３６　　

おぉ～！！簡単です♡
つぎっ、

１０～１９までの２桁の数字の掛け算の場合

例えば、１５×１７

まず１５と７を足します。答えは２２。
次に２２に１０を掛けます。２２０。

次に下一桁の５と７を掛けます。３５。
２２０と３５を足します。２５５。これが答えになります。

（例題）
１２×１９＝（１２＋９）×１０＋２×９＝２１０＋１８＝２２８

１３×１６＝（１３＋６）×１０＋３×６＝１９０＋１８＝２０８　　


ふぅ～む。。。確かに簡単です♪


しかし、ひとつ問題が！！！

上記の方法で解ける問題はほんの一部だっていうこと。
それぞれ色々な問題（条件）に当てはまる計算パターンがあるので、自分の解きたい計算がどれに当てはまるのかを覚えたり見極めたりしなくちゃならないのです。

う～ん(＠_＠;)（汗）
とりあえず、１０から１９までの二桁のかけ算　をすることがあったら
インド式で行こう！！

弱気ながらもちょっぴりだけブームにのってみたShirokumaxでした。

流行っている・・の？

オースティンで見かけるもので、日本でも目にしたものが３つ。

１つはスポンジボブ。


どうしてこれがアメリカで人気なのか・・。あんまり可愛くない。。。
と思っていたのに、日本のファンシーショップみたいなところにもボブグッズがいっぱい！！
日本でも女子高生を中心に人気！　という噂はウソじゃなかったのかぁ。。


２つめは、クロックスというサンダル↓


オースティンでは、オムツをつけてるような赤ちゃんから、学生、おばあちゃんまで履いているのを見かけます。

・・・で、最初は

（ん？洗車用？園芸用？なんでこんなヘンテコなサンダルを皆履いてるんだろう・・）

と思ったんです。

でも、人気らしい。

そして、日本でもあちこちで、これを履いている人を見かけました。
こどもはサンダルの穴の部分にピンをつけたりして、オリジナルにして履いていたり。。

最初は「へんてこ」と思っていたのに、皆がはいていると「履きやすいんだろうな」・・と思ってしまう私は、「多数派に流されやすい日本人」です(*￣(エ)￣*)



３つめは、「マジックソープ」




「モデルの口コミで広がった・・・」というポップと共に、新宿、横浜、小田原・・
色々なところで見かけた石鹸です。

固形の石鹸で、１個８００円ちょっとだったかな？
オースティンのオーガニックスーパーに置いてあったのは、１個４ドルちょっとぐらいだったかなぁ～。


流行り物に全然敏感じゃないけど、日本とオースティン（アメリカ）のつながりを見つけたみたいな気分になって、
ちょっと「ほぉ～」と思った私です。

こどもって・・・・・

日本に行けて一番うれしかったのは、友だちを会えたこと。

今回会ったのは、小さい子のいる友だちが多かったです。



ところで・・・・・人んちの子どもって、どうしてあんなに面白いんでしょう。。


その１：
こはるちゃん（仮名）ホカホカの４さい

スーパーに行くと、お菓子コーナーの手前まで走り出し、立ち止まると、
両手の人差し指で１（イチ）をつくる。そして、

こっちっ！こっちっ！こっちっ！こっちっ！

・・・・というように、左右の指を突き出しながら、天井とお菓子コーナーをほいっほいっほいっほいっと交互に指しながら、軽快なステップでママを誘導するダンスを踊るこはるちゃん。

（こはるちゃん・・・(＠_＠;)　エガちゃん（江頭２：５０）よりも面白いよ。。。）

そんな彼女は、眠れる森のプリンセス・オーロラ姫にあこがれつつ、プリキュアドリームとなって、地球の平和のために戦うことを計画しています。



ちなみに、しろくまも「一緒に戦えばいいんじゃない？」と誘ってもらいました♡



その２：
ユウタ君（仮名）５さい



一緒に遊んでいて、トイレに行ったきり暫く戻ってこなかったユウタ君。
「お腹がね・・・」とママに言いながら、ハチの字まゆ毛でパンツを上げきらないまま一旦もどってきたものの、再び消えて、数分後。。

にこやかに私の元に来て、

「あのね、おなかがいたくて　パンツにうんちがついちゃったの。
でも、とりかえたから　もうだいじょうぶ。
しろくまちゃんも、パンツにうんちがついちゃったら　いってね。
　ママのパンツをかしてあげるから！」　　

・・・と、一言。

一瞬、冗談かと思ったのですが、目が真面目だったので、

「あ・・・うん。今はだいじょうぶ。そのときは言うね。」
と答えたしろくまでした。


あはははは。人んちのこどもって、楽しいです。そして、かわいい。


－－－－－－－【今日の一枚】たま～に更新－－－－－－－－



石の鉢で飼われている金魚たち。

暑い夏だったけど、こういうのはちょっと涼しげで、「日本の風流」ですのぉ～。
金魚の赤がかわいいです。

帰ってきましたぁ～

日本の夏は暑かったです。何度も顔をジャブジャブ洗いたくなりました。

時差ぼけがひどいです。
夜中の3時に目が覚めて眠れません（*TωT）。

もうブログも日記のようにつけることに、くじけてしまったので、
日にちに関係なく、思い出したことを、思いついたときに書こうかな。

またボチボチいきます。

宜しくお願いします。