goo blog サービス終了のお知らせ 

gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

小御門カンツリークラブ

2008-02-29 20:55:00 | ゴルフ

2月某日――。小御門(こみかど)カンツリークラブ(千葉県成田市)へ。

49(19)+52(19)=101(38)

パッとせず。

最終ホールは、ティーショットがOB、打ち直しが隣のホール、横へ戻した球が木に当たり戻らず。グリーン回りではバンカーから1打で出ず、出たと思ったら向こう側のバンカーへ……。ホールアウトしてみると、そのホールだけで11打。打者一巡の猛攻。



講師「では、テキストの例文を発音してみましょう。王さんに続いて発音してください。

『シモさんはゴルフが上手ですか?』」

王さん「

中国語で「シモさんはゴルフが上手ですか」と発音

シモ「シア カオアゥフーチォウ タァ タ ハンハオ マ?」

講師「『いいえ。シモさんは、ゴルフが上手ではありません』」

王さん「

中国語で「シモさんはゴルフが下手です」と発音

シモ「プゥ。 シア カオアゥフーチォウ タァ タ プゥ ハンハオ」

講師「もう一度。『いいえ。シモさんは、ゴルフが上手ではありません』」

シモ「プゥ。 シア カオアゥフーチォウ タァ タ プゥ ハンハオ」

講師「もう一度。『いいえ。シモさんは、ゴルフが上手ではありません』」




最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
我思、忘良多打好 (おやや)
2008-02-29 22:52:55
我思、忘良多打好

最後のハオはなんとな~く付けてみました
小4漢字でつまずく我流!中国語!!?
返信する
・おややさん (シモ)
2008-02-29 23:24:12
・おややさん
ふはは。哲学ですな~。おややさんのインテリジェンスを感じます。
「少年易老学難成」みたい(^^)
返信する
「へぇぇ~ 中国語でシモさんは『下』なんだぁ~」 (蔵@clerk)
2008-03-01 08:46:10
「へぇぇ~ 中国語でシモさんは『下』なんだぁ~」
と、ぼんやりPCの前で佇んでいる「締切3日前・目処立たず」
の弥生朔日です。とほほ。
(小御門、お疲れ様でした。再来週もよろしくお願いします。)
返信する
・蔵さん (シモ)
2008-03-01 12:10:52
・蔵さん
音を採るか漢字を採るか悩んで、漢字を採りました(^^)
あっという間に3月ですね。
もろもろ、よろしくお願いします~。
返信する

コメントを投稿