ふなしぶちぬよ？（舟こぎって何？）

うがみんしょ～らん♪シゲじゃが。

今回はふなしぶぬことあぶりゅんかな。（今回は舟こぎのことを話します。）

奄美で一番、ちゅぬいじてぃきゅん（人が集まる）祭りが「奄美まつり」ちぃし、
毎年８月第１週の木、金、土、日、４日間あんじゃが。（あります。）
うんな～なんてぃ、奄美にうがしょきがりちゅねうたんかい！？ちいしゅんぐらい、ちゅぬ集まりゅんがふなしぶだりょっと。
（そのなかでも、奄美にこんなに人がいたのかい！？というくらい、人が集まるのが舟こぎです。）

こん祭りなんてぃ、島一番が決まるんど、うしなんてぃほっさんちゅんきゅや、なまごろら漕ぎかたど。
（この祭りで、島一番が決まる、ということで今頃から練習する人もいます。）


ふなしぶちぬよ？ち思とぅんだろ～？！（舟こぎって何？て思っているでしょう！？）


あげーうがしゃんこともしちゅらんわけ！？
（そんなことも知らないわけ！？）


長崎のペーロン、沖縄のハーリー、奄美っちばふなしぶじゃがね

こぎんちゅ６名、かじとりんちゅ、笛ふきんちゅ、ぬ８名でてぃーちぬほねに乗りゅんかな。
（漕ぐ人６名、船頭、笛手、の８名で一つの舟に乗ります。）
ペーロンやハーリーは、まだこぎんちゅぬがばあなんな？（ペーロンやハーリーは、まだ漕ぐ人が多いのではないでしょうか？）
うしあんかな、こぎんちゅはえいときばりまいよ。（ですので、漕ぐ人はウンとがんばらないといけません。）

ワンや大熊ベニトーズ、大ちゃんや芦徳青壮年団からいじとぅんかな、（出ていますので、）応援しちくんしょり。


ワンやうりがり１０ｋｇダイエットしまいよ。

きばるど～～～





◆舟こぎについて詳しくは奄美市紬観光課まで