初めての海外旅日記12

ミシガンでホ－ムステイから日本に帰る日

昔の日記から

５月５日　　　ホ－ムステ－も今日で終わりです。

 

朝９時ベスの家を出発　長い様で短かった。
モスキガン空港はロ－カルだからとても小さな空港です。

私のような人には解りやすくていい。
出発の時間が来て挨拶を済ませプロペラ機に乗った。
もっと英語が話せたら旅が何倍も楽しくなる
次回の為にがんばろう。

ミシガン湖の上空を1時間のフライトでシカゴ空港に到着。
荷物を何処で受け取るのか解らない　何回も聞いてやっとわかった。
本当に英語が解るようになりたい。
シカゴはモスキガンに比べ都会でとても賑やかです。
今晩シカゴの前回泊まった同じホテルに泊まる為ホテルに行く乗合バスに乗った。
今度は前回程困らなかった　.
ホテルにチェックイン　今度もパスポ－トを見せてと言われた。
前回見たいに何も言わなかったので良かった。

シカゴには美術館がいっぱいあるとベスが言っていたのでフロントでホテルに近い美術館を聞いた。
バスで行く様に言ったが歩いて行った。20分位歩いた　昔風のビルが並び綺麗な建物です。
化学博物館　生活の中に取り入れてある化学を子供が興味を引くように工夫してあり大人も一緒に
楽しめる様に作ってありました。
私は疲れたので休んでいたが息子は楽しそうに見ていた。
突然言葉の通じない世界に入りストレスがあったと思います。

アメリカ最後の日だからランチはレストランでステ－キを食べる事にした
　
ニュ–ヨ－クステ－キ　グランドステ-キと書いてあったのでグランドステ－キを注文した。
焼き加減を聞き　サラダやス－プの種類を聞いた。
日本の様に写真付きではないから運ばれてくるまでは何かは解らないのです。
運ばれて来たお皿にはなんとハンバ－グが乗っています。

英語のグランドステ-キは日本のハンバ－グの事なのか　あの形がグランドに似てるからと
解り息子とがっかりしました
そして笑った、焼き加減まで聞くなんてでもいい勉強でした。

体でお覚える　英会話教室でこういう時はこういう風に言いなさい

それはとてもあり得ない事

時により違うのですから・・・・
明日に続きます。