続・愛用のフィルタ。

えー、自己解決しました。

原理的にはよくわかりませんが、PaintGraphic2をWindows98/Me互換モードで起動すると動作するようです。
ちなみにPaintGraphic2はXPとVista以外での動作は保証していないので、完全に自己責任です。
The Graphics [ペイント]だとそのままでも動くのは、こちらが元々Windows98/Meでも動作するから、なのかな？

さて。
こんな状態ですので、このフィルタをみなさんにオススメすることは出来ません（笑）
本当はオススメしたかったんですけどね。

しかし、こうなるとThe Graphics [ペイント]からPaintGraphic2に乗り換える意味はますます無くなるなぁ……
The Graphics [ペイント]の価格改訂版の方が良いのかも？