暁月 名称対訳

荒城回廊　　Castle Corridor
礼拝堂　　Chapel
悪魔城蔵書庫　　Study
舞踏館　　Dance Hall
幻夢宮　　Inner Quarters
忘却の庭園　　Floating Garden
時計塔　　Clock Tower
不可侵洞窟　　Forbidden Area
地下水域　　Underground Reservoir
地下深殿　　Underground Cemetery
煉獄闘技場　　The Arena
悪魔城最上階　　Top Floor
混沌　　Chaotic Realm


ソウマ　　Soma Cruz
ミナ　　Mina Hakuba
有角　幻也　　Genya Arikado
ハマー　　Hammer
ヨーコ・ヴェルナンデス　　Yoko Belnades
ユリウス・ベルモンド　　Julius Belmont
グラハム・ジョーンズ　　Graham Jones

Time Attack動画参照。
あちらではベルナデスなのか…。アラハバキもarabakiだし…。有角はせめてAricadoくらいに(ry　

満月恒例のコンマイ公式秘密部屋はCastlevania アメコミ本 プレゼント。
コミックスもいいけど月下以降のアメコミバージョン壁紙(多分ダメージ大)希望。