?〇ｏ。(;´ω｀)?(;´ω｀;)?(´ω｀;)。ｏ〇?
?(・ω・;)?(;・ω・;)?(;・ω・)?
http://blogs.yahoo.co.jp/charley0228/39115450.html
諺６０総復習 傑作
様ＨＰより一部抜粋
2006/7/19(水) 午後 4:51
英語の諺その他教育
Yahoo!ブックマークに登録
まとめて総復習です。
スラスラ言えますか？
日本語に合うように空所に適語を記せ。
1. 初めが大事。 Well ( ) is ( ) done.
2. 精神一到何事か成らざらん。 ( ) there is a ( ), there is a way.
3. 覆水盆に返らず。 It is ( ) use ( ) over spilt milk.
4. せいては事を仕損じる。 Slow and ( )( ) the race.
5. まさかの時の友が真の友。 A friend ( ) need is a friend ( ).
6. よく学びよく遊べ。 ( ) work and no play ( ) Jack a dull boy.
7. 遅くてもしないよりはまし。 ( ) late ( ) never.
8. 類は友を呼ぶ。 ( ) of ( ) feather flock together.
9. 早い者勝ち。 First ( ), first ( ).
10. 健康は富に勝る。 ( ) is ( ) wealth.
11. 歴史は繰り返す。 History ( )( ).
12. 二兎を追う者は一兎をも得ず。
If you run ( ) two hares, you will catch ( ).
13. 泣きっ面に蜂。 It ( ) rains ( ) it pours.
14. 転ばぬ先の杖、念には念を入れよ。 ( ) before you ( ).
15. さわらぬ神にたたりなし。 ( ) sleeping dogs ( ).
16. 多芸は無芸。 Jack of all ( ) and master of ( ).
17. 急がば回れ。 ( )( ) slowly.
18. 好機逸すべからず。 ( ) hay while the sun ( ).
( ) the ( ) while it is hot.
19. 必要は発明の母、窮すれば通ず。 ( ) is the mother of ( ).
20. 地獄の沙汰も金次第。 Money ( ) the ( ) to go.
21. 思い立つ日が吉日。
Never ( ) off till tomorrow ( ) you can do today.
22. 便りのないのがよい便り。 ( ) news is ( ) news.
23. 習うより慣れろ。 ( ) makes ( ).
24. 去る者は日々にうとし。 Out of ( ), out of ( ).
25. ローマは一日にして成らず。 Rome ( ) not built ( ) a day.
26. 百聞は一見にしかず。 ( ) is ( ).
27. 十人十色。 ( ) many men, so many ( ).
28. かわいい子には旅をさせよ。 ( ) the rod and ( ) the child.
29. 事実は小説より奇なり。 ( ) is stranger than ( ).
30. 早起きは三文の得。 The early ( ) catches the ( ).
1.begun half 2.Where will 3.no crying
4.steady wins 5.in indeed 6.All makes
7.Better than 8.Birds a 9.come served
10.Health above 11.repeats itself 12.after neither
13.never but 14.Look leap 15.Let lie
16.trades none 17.Make haste 18.Make shines 18.Strike iron
19.Necessity invention 20.makes mare 21.put what
22.No good 23.Practice perfect 24.sight mind
25.was in 26.Seeing believing 27.So minds
28.Spare spoil 29.Truth fiction 30.bird worm.
31. たで食う虫も好き好き。 ( ) is no accounting ( ) tastes.
32. 学問に王道なし。 There is no ( ) road ( ) learning.
33. 船頭多くして船山に登る。 Too many ( ) spoil the ( ).
34. 郷に入っては郷に従え。 When ( ) Rome, do ( ) the Romans do.
35. 鬼の居ぬ間に洗濯。 When the ( ) is away, the ( ) will play.
36. 人の噂も七十五日。 A wonder ( )( ) nine days.
37. 雨降って地固まる。 ( ) a storm ( ) a calm.
38. 歳月人を待たず。 Time and ( ) wait ( ) no man.
39. 終わりよければすべてよし。 Alls ( ) that ( ) well.
40. 因果応報。 ( ) you sow, so shall you ( ).
41. 取らぬたぬきの皮算用。
Do not ( ) your chickens before they are ( ).
42. 最後に笑う者が最もよく笑う。 He laughs best ( ) laughs ( ).
43. 天は自ら助くる者を助く。 ( ) helps those who help ( ).
44. 正直は最良の政策。正直の頭に神宿る。 ( ) is the best ( ).
45. 過ちを改むるにはばかることなかれ。 It is never ( ) late to ( ).
46. 弘法にも筆の誤り。 Even ( ) sometimes ( ).
47. 実行は百言に勝る。 ( ) speak ( ) than words.
48. 転石苔むさず。 A ( ) stone ( ) no moss.
49. 甲の薬は乙の毒。 One mans ( ) is ( ) mans poison.
50. 明日の百より今日の五十。
A bird in the hand is ( ) two in the ( ).
51. 早めの一針は九針の手間を省く。 A ( ) in time ( ) nine.
52. 直せないものは我慢しなければならない。
( ) cannot be cured must be ( ).
53. 光るもの必ずしも金ならず。 ( ) is not gold ( ) glitters.
54. 良薬口に苦し。 Good medicine ( ) bitter ( ) the mouth.
55. 同業者[商売敵]は合わぬもの。 ( ) of a trade ( ) agree.
56. 虎穴に入らずんば虎児を得ず。 Nothing ( ), ( ) have.
57. 過ちは人の常、許すのは神の心。 To err is ( ), to forgive ( ).
58. 意志は習慣に打ち勝つ。 ( ) can ( ) the habit.
59. 文は武よりも強し。ペンは剣よりも強し。
The pen is ( ) than the ( ).
60. 己の欲するところ人にもこれを施せ。
Do to ( ) as you would be done ( ).
31.There for 32.royal to 33.cooks broth
34.in as 35.cat mice 36.lasts but
37.After comes 38.tide for 39.well ends
40.As reap 41.count hatched 42.who last
43.Heaven themselves
44.Honesty policy 45.too mend
46.Homer nods 47.Actions louder 48.rolling gathers
49.meat another
50.worth bush
51.stitch saves
52.What endured
53.All that
54.tastes to
55.Two seldom
56.venture nothing
57.human divine
58.Will conquer
59.mightier sword
60.others by
di・vine[ divain ]
「divine」を新グローバル英和辞典でも検索する
[形]
1 ((通例限定))神の；神からの, 神授の, 天与の
・ divine judgment
神のさばき
・ divine summons
神のお召し, 天命.
2 神にささげた；宗教的な；神聖な
・ a divine vocation
聖職
・ a divine song
聖歌.
3 神のような, 人間を超越した, 並はずれてすぐれた；神なる
・ the divine Being ［Father］
神, 天主.
4 天の, 天上の
・ the divine Kingdom
天国
・ Divine Providence
神（の意志）.
5 ((略式))すばらしくよい, すてきな
・ Youre looking perfectly divine today.
((古風))きょうのあなたはとてもすてき ♪♪♪♪♪♪♪
━━[名]
1 神学者；聖職者；((略式))牧師, 司祭.
2 ((the D-))神(God).
3 ((the D-, the ～))人間の霊的［崇高］な面.
━━[動](他)
1 …を占う, 予言する
・ The astrologer divined whom I would marry.
占星術師は結婚相手を占ってくれた.
2 〈水脈・鉱脈を〉占い棒で発見する.
3 …を見抜く, 推測する((that節)).
━━(自)
1 予言する.
2 （…を）推測する((for ...)).
［ラテン語divinus（divus神＋-INE1＝神の性質を持った）. △ZEUS］
di・vine・ly
[副]神のように, 神の力によって；すばらしく.
[ プログレッシブ英和中辞典 提供：JapanKnowledge ]
di・vine 発音を聞く
「divine」をプログレッシブ英和中辞典でも検索する
(5は )(～r｜～st)
［１］神の; 神性の.
・ the ～ will
神意.
［２］天与の; 天来の.
・ ～ inspiration
天来の霊感.
［３］神にささげた; 神聖な（holy）; 神々しい.
・ ～ purity
神々しい純粋さ.
・ a woman of ～ beauty
神々しい美しさを持った女性.
［４］神業のような; 非凡な.
［５］ 話 すばらしい, すてきな,（※特に女性が用いる）.
・ What ～ weather!
何てすばらしいお天気.
◇ human
まれ 聖職者, 牧師; 神学者.
［文型３］（～ A/that節/wh節・句）
［１］（占いや直感で）Aを/..ということを/..かを予言[予知]する.
・ ～ the future from the stars
星を見て未来を占う.
［２］A（真相など）を/..ということを/..かを見抜く, 言い当てる.
・ ～ the truth
真相を見抜く.
・I ～d from his accent that he came from the South.
言葉の訛（なまり）で彼が南部の出身であることを見抜いた.
［１］占い[予言]をする.
［２］占い棒（divining rod）で捜し求める〈for..〔水脈, 鉱脈など〕を〉
◇ divinity, divination
Divine Being, the
神（God）.
Divine Comedy, the
『神曲』 Dante作 .
Divine Office, the
カトリック 聖務日課 司祭が日々ささげる一定形式の祈り .
divine right (of kings), the
王権神授（説）.
divine service
礼拝（式）.
divining rod
占い棒 水脈, 鉱脈などの探知に用いたY字型の棒 .
[ 新グローバル英和辞典 提供：三省堂 ]
Easy + Joy + Powerful = Ｔahoo! Bookmarks x Toolbar
HSIUT Ｋ派 複伏福歓拝
?(・ω・;)?(;・ω・;)?(;・ω・)?
http://blogs.yahoo.co.jp/charley0228/39115450.html
諺６０総復習 傑作
様ＨＰより一部抜粋
2006/7/19(水) 午後 4:51
英語の諺その他教育
Yahoo!ブックマークに登録
まとめて総復習です。
スラスラ言えますか？
日本語に合うように空所に適語を記せ。
1. 初めが大事。 Well ( ) is ( ) done.
2. 精神一到何事か成らざらん。 ( ) there is a ( ), there is a way.
3. 覆水盆に返らず。 It is ( ) use ( ) over spilt milk.
4. せいては事を仕損じる。 Slow and ( )( ) the race.
5. まさかの時の友が真の友。 A friend ( ) need is a friend ( ).
6. よく学びよく遊べ。 ( ) work and no play ( ) Jack a dull boy.
7. 遅くてもしないよりはまし。 ( ) late ( ) never.
8. 類は友を呼ぶ。 ( ) of ( ) feather flock together.
9. 早い者勝ち。 First ( ), first ( ).
10. 健康は富に勝る。 ( ) is ( ) wealth.
11. 歴史は繰り返す。 History ( )( ).
12. 二兎を追う者は一兎をも得ず。
If you run ( ) two hares, you will catch ( ).
13. 泣きっ面に蜂。 It ( ) rains ( ) it pours.
14. 転ばぬ先の杖、念には念を入れよ。 ( ) before you ( ).
15. さわらぬ神にたたりなし。 ( ) sleeping dogs ( ).
16. 多芸は無芸。 Jack of all ( ) and master of ( ).
17. 急がば回れ。 ( )( ) slowly.
18. 好機逸すべからず。 ( ) hay while the sun ( ).
( ) the ( ) while it is hot.
19. 必要は発明の母、窮すれば通ず。 ( ) is the mother of ( ).
20. 地獄の沙汰も金次第。 Money ( ) the ( ) to go.
21. 思い立つ日が吉日。
Never ( ) off till tomorrow ( ) you can do today.
22. 便りのないのがよい便り。 ( ) news is ( ) news.
23. 習うより慣れろ。 ( ) makes ( ).
24. 去る者は日々にうとし。 Out of ( ), out of ( ).
25. ローマは一日にして成らず。 Rome ( ) not built ( ) a day.
26. 百聞は一見にしかず。 ( ) is ( ).
27. 十人十色。 ( ) many men, so many ( ).
28. かわいい子には旅をさせよ。 ( ) the rod and ( ) the child.
29. 事実は小説より奇なり。 ( ) is stranger than ( ).
30. 早起きは三文の得。 The early ( ) catches the ( ).
1.begun half 2.Where will 3.no crying
4.steady wins 5.in indeed 6.All makes
7.Better than 8.Birds a 9.come served
10.Health above 11.repeats itself 12.after neither
13.never but 14.Look leap 15.Let lie
16.trades none 17.Make haste 18.Make shines 18.Strike iron
19.Necessity invention 20.makes mare 21.put what
22.No good 23.Practice perfect 24.sight mind
25.was in 26.Seeing believing 27.So minds
28.Spare spoil 29.Truth fiction 30.bird worm.
31. たで食う虫も好き好き。 ( ) is no accounting ( ) tastes.
32. 学問に王道なし。 There is no ( ) road ( ) learning.
33. 船頭多くして船山に登る。 Too many ( ) spoil the ( ).
34. 郷に入っては郷に従え。 When ( ) Rome, do ( ) the Romans do.
35. 鬼の居ぬ間に洗濯。 When the ( ) is away, the ( ) will play.
36. 人の噂も七十五日。 A wonder ( )( ) nine days.
37. 雨降って地固まる。 ( ) a storm ( ) a calm.
38. 歳月人を待たず。 Time and ( ) wait ( ) no man.
39. 終わりよければすべてよし。 Alls ( ) that ( ) well.
40. 因果応報。 ( ) you sow, so shall you ( ).
41. 取らぬたぬきの皮算用。
Do not ( ) your chickens before they are ( ).
42. 最後に笑う者が最もよく笑う。 He laughs best ( ) laughs ( ).
43. 天は自ら助くる者を助く。 ( ) helps those who help ( ).
44. 正直は最良の政策。正直の頭に神宿る。 ( ) is the best ( ).
45. 過ちを改むるにはばかることなかれ。 It is never ( ) late to ( ).
46. 弘法にも筆の誤り。 Even ( ) sometimes ( ).
47. 実行は百言に勝る。 ( ) speak ( ) than words.
48. 転石苔むさず。 A ( ) stone ( ) no moss.
49. 甲の薬は乙の毒。 One mans ( ) is ( ) mans poison.
50. 明日の百より今日の五十。
A bird in the hand is ( ) two in the ( ).
51. 早めの一針は九針の手間を省く。 A ( ) in time ( ) nine.
52. 直せないものは我慢しなければならない。
( ) cannot be cured must be ( ).
53. 光るもの必ずしも金ならず。 ( ) is not gold ( ) glitters.
54. 良薬口に苦し。 Good medicine ( ) bitter ( ) the mouth.
55. 同業者[商売敵]は合わぬもの。 ( ) of a trade ( ) agree.
56. 虎穴に入らずんば虎児を得ず。 Nothing ( ), ( ) have.
57. 過ちは人の常、許すのは神の心。 To err is ( ), to forgive ( ).
58. 意志は習慣に打ち勝つ。 ( ) can ( ) the habit.
59. 文は武よりも強し。ペンは剣よりも強し。
The pen is ( ) than the ( ).
60. 己の欲するところ人にもこれを施せ。
Do to ( ) as you would be done ( ).
31.There for 32.royal to 33.cooks broth
34.in as 35.cat mice 36.lasts but
37.After comes 38.tide for 39.well ends
40.As reap 41.count hatched 42.who last
43.Heaven themselves
44.Honesty policy 45.too mend
46.Homer nods 47.Actions louder 48.rolling gathers
49.meat another
50.worth bush
51.stitch saves
52.What endured
53.All that
54.tastes to
55.Two seldom
56.venture nothing
57.human divine
58.Will conquer
59.mightier sword
60.others by
di・vine[ divain ]
「divine」を新グローバル英和辞典でも検索する
[形]
1 ((通例限定))神の；神からの, 神授の, 天与の
・ divine judgment
神のさばき
・ divine summons
神のお召し, 天命.
2 神にささげた；宗教的な；神聖な
・ a divine vocation
聖職
・ a divine song
聖歌.
3 神のような, 人間を超越した, 並はずれてすぐれた；神なる
・ the divine Being ［Father］
神, 天主.
4 天の, 天上の
・ the divine Kingdom
天国
・ Divine Providence
神（の意志）.
5 ((略式))すばらしくよい, すてきな
・ Youre looking perfectly divine today.
((古風))きょうのあなたはとてもすてき ♪♪♪♪♪♪♪
━━[名]
1 神学者；聖職者；((略式))牧師, 司祭.
2 ((the D-))神(God).
3 ((the D-, the ～))人間の霊的［崇高］な面.
━━[動](他)
1 …を占う, 予言する
・ The astrologer divined whom I would marry.
占星術師は結婚相手を占ってくれた.
2 〈水脈・鉱脈を〉占い棒で発見する.
3 …を見抜く, 推測する((that節)).
━━(自)
1 予言する.
2 （…を）推測する((for ...)).
［ラテン語divinus（divus神＋-INE1＝神の性質を持った）. △ZEUS］
di・vine・ly
[副]神のように, 神の力によって；すばらしく.
[ プログレッシブ英和中辞典 提供：JapanKnowledge ]
di・vine 発音を聞く
「divine」をプログレッシブ英和中辞典でも検索する
(5は )(～r｜～st)
［１］神の; 神性の.
・ the ～ will
神意.
［２］天与の; 天来の.
・ ～ inspiration
天来の霊感.
［３］神にささげた; 神聖な（holy）; 神々しい.
・ ～ purity
神々しい純粋さ.
・ a woman of ～ beauty
神々しい美しさを持った女性.
［４］神業のような; 非凡な.
［５］ 話 すばらしい, すてきな,（※特に女性が用いる）.
・ What ～ weather!
何てすばらしいお天気.
◇ human
まれ 聖職者, 牧師; 神学者.
［文型３］（～ A/that節/wh節・句）
［１］（占いや直感で）Aを/..ということを/..かを予言[予知]する.
・ ～ the future from the stars
星を見て未来を占う.
［２］A（真相など）を/..ということを/..かを見抜く, 言い当てる.
・ ～ the truth
真相を見抜く.
・I ～d from his accent that he came from the South.
言葉の訛（なまり）で彼が南部の出身であることを見抜いた.
［１］占い[予言]をする.
［２］占い棒（divining rod）で捜し求める〈for..〔水脈, 鉱脈など〕を〉
◇ divinity, divination
Divine Being, the
神（God）.
Divine Comedy, the
『神曲』 Dante作 .
Divine Office, the
カトリック 聖務日課 司祭が日々ささげる一定形式の祈り .
divine right (of kings), the
王権神授（説）.
divine service
礼拝（式）.
divining rod
占い棒 水脈, 鉱脈などの探知に用いたY字型の棒 .
[ 新グローバル英和辞典 提供：三省堂 ]
Easy + Joy + Powerful = Ｔahoo! Bookmarks x Toolbar
HSIUT Ｋ派 複伏福歓拝
