劉翔、ロンドンも予選敗退 1台目で転倒、

第12日、陸上男子110メートル障害 予選】 アテネ五輪男子110メートル障害金メダリストの劉翔(中国)のロンドンはあっけなく終わった. 予選の1台目で、振り上げた左足がハードルを越えずに転倒し、ゴールにたどり着くことすらできなかった. コーチによると、右足を痛めていたのだという. 「アジアの昇り竜」と呼ばれ、自国開催の北京五輪では最大のヒーローだった. だが、右足のアキレス腱(けん)を痛め、スタートラインに立ちながら棄権した. 国民からは期待の裏返しで、「逃げた」と非難された. だが、足の手術もして、徐々に力を戻してきた. 今季の自己ベスト12秒97は世界ランク2位. ロンドンで雪辱するはずだった. 「北京では重圧にさいなまれたが、ロンドンではリラックスしている」と語っていた29歳. 最後はレーンの外を片足でジャンプしながらゴールまでたどり着き、最終10台目のハードルにキスをして、会場に別れを告げた. (小田邦彦). シューズ素足靴を食い止める