ありがとうございました！！

おはようございます
Ｙです。
土曜日・日曜日の2日間、北のすまい2009にご来場くださりありがとうございました。
お客様が沢山来て頂き本当に嬉しく思います
毎年来てくれるお客様、新規で来てくれたお客様、カタログを渡した時に「ホームページ見てます」と言っていたお客様、皆様の暖かいお言葉が私達の励みになります
そしていつもブログを見てますと言ってくれているお客様、ありがとうございます
サトラの虎のマークを見て「新聞で見た事あります」とも言われました。
これからも従業員一同頑張っていきますので、よろしくお願い致します。

そして今回は皆が1つになっていろいろな提案をしていった事も良かったと思っています。会社の人もイベントに来てくれたりとありがとうございます

　


OCTVの取材中の様子

　


そしてちゃとらんさんと私は勝毎のキャラクター『ぴぴっと君』と一緒に記念撮影
　

無事にイベントが終わりました・・・

こんばんは～

4/4～4/5　2日間のイベントと北のすまい2009が無事に終わりました～！

ご来場して頂いたお客様へ
ご来場本当にありがとうございました。
感謝！感謝！感謝！
当社は、皆様に来ていただきとても心嬉しい限りです！

当社は、お客様に支えられて47年これからもお客様の為にがんばって参りますのでどうぞ末永くお付き合いください。
お詫び
今日、おハガキをお持ち頂けたお客様へ！お米が品切れになり代替えの商品に変更になり誠に申し訳ありませんでした

またお家のお悩みなどありましたらご相談ください。

バルーンアートも3時前には、なくなってしまい欲しかった子供もいたのではないでしょうか？
申し訳ありませんでした


新規のお客様では、お見積りをさせて頂きありがとうございます。
当社を選んで頂いただけでもとても感謝いたしております。
これからも末長いお付き合いよろしくお願い致します。

皆様お疲れ様でした

今日の北すま2009無事に・・・

みなさんこんばんは～！

明日の準備などしていたら、いつの間にかこんな時間にブログです・・・

今日は、当社に足をお運び頂き誠に有難うございました。
来ていただけるだけで当社は心より感謝しております。

今日来て頂いたお客様、楽しんで頂けたでしょうか？？

サトラでは、子供も喜んで頂けるようバルーンアートを作って差し上げております
今日は、かなり子供たちに大人気だったんですよ～

明日会場では、チャリティーオークションのイベント催しなども行っておりますので是非足をお運び頂きたいと思います。


明日もサトラは皆様のお越しをお待ちしております！

お見積もりは無料ですのでお悩みどしどしお待ちしております。

今後とも佐虎建業（有）をよろしくお願い致します。



では、明日会場で・・・

バルーン風船！

おはようございます
Ｙです。今日は日中の最高気温が9度まで上がりますね
春ですね～先日息子も、幼稚園の春休みの預かり保育で春を探しに公園に行って来ました
ありやクモ、花の芽など沢山見つけてきた様です

昨日は北のすまいのイベント用にとバルーン風船を皆で作ってみました

　

私は、ぽよよん帽子という物を作ってみました(試作品)
娘と息子には大好評でした～


『北のすまい2009』いよいよ明後日からです。
是非皆様のご来場お待ちしております

虎のマークを見かけたらサトラですよ～

タイヤ交換～！

こんにちは
Ｙです。

今日は朝からＭさんとＫちゃんが会社の車両のタイヤ交換をしてくれました
私の車のタイヤも交換してくれるとの事ありがとうございます

　

皆さんはタイヤ交換終わりましたか
午前中は天気が良かったですが、午後からは曇り空模様です…　

良かった～！！

こんにちは、Ｙです

土曜日お休みでしたが用事があったので、娘を保育園に預けて息子と出かけていると夕方保育園から電話があり…
『○○ちゃんお熱があるんですが』と
先週娘の保育園ではインフルエンザが流行っていて、絶対インフルエンザだーって思いました。熱が出ている子供も可哀相ですが、上の子に移ったらとか仕事休まないととか今週末は北のすまいがある…などなど私の頭の中はそんな事でいっぱいに～
まずは病院に連れて行かないとと思い、救急病院に行ったのですが、熱が出て時間が経ってないので検査が出来ませんとの事。
仕方なく昨日の日曜日に当番病院に行きました。娘と同じ保育園の子が2人もいましたみんな発熱していると…
検査結果は陰性まずは一安心です
昨日には熱も下がり、今日は元気に保育園に行っています。
子供がいて働くというのはいろいろと大変な事があります。
子供が病気になった時に預けるところがない人にとっては本当に大変ですよね
何とか今シーズンはインフルエンザにかからない事を願っています


週末の北のすまいに向けて着々と準備中です。
今年もブースにはサトラのシンボルマークの虎を派手に飾りますので、是非お立ち寄りくださいよろしくお願いします
ポケットティッシュも完成です

北のすまい2009 開催のお知らせ

こんにちは
Ｙです。
新聞で何度かご覧になってる方がいるとおもいますが、4/4・4/5の2日間できたのすまい2009が開催されます
もちろんサトラも出展参加いたします。
皆さん是非お越しくださいご来場お待ちしております


『北のすまい2009』

■日時　4月4日(土)　午前10時～午後5時
　　　　 5日(日)　午前9時30分～午後5時

■場所　アグリアリーナ(十勝農協連家畜共進会場)
　　　　音更町字音更西2線9番9号
　　　　(道東自動車道・音更IC北隣)

■内容　・エコに役立つ住宅機器の展示・特価販売
　　　　・プロの増改築相談員による無料リフォーム相談会など


サトラにも増改築相談員がいますので、お気軽にご相談ください

ユニックのロゴ完成～！

こんにちは～　Ｙです。

連休＋休みをもらって実家に帰っていました。昨日帰って来ました
帰ってきたらユニックのロゴが完成していました～

　

サトラの虎のマークも入りました
見かけた方は手を振ってくださいね(笑)　


今日は来月のリフォームフェアの準備をしています。

先日の1日・・・

おはようございます。I課長です
タイトル通りに先日の1日のご報告です

朝一番で、トイレ改修のお客様の所へ（改修前です）

その後、お世話になったお客様への挨拶回りの途中の1コマ十勝野フロマージュのアイスです

挨拶回りを終了し、戻ってきてみると完成してました
パナソニック電工のアラウーノを取付、フローリング、クロス天井、壁、ダウンライト、が今回の工事内容です。

工事が終了し、お客様にお引き渡し。
とても喜んでおりました

感動お引き渡しを終え、自宅に戻り、晩酌をするのでした・・・（イカの一夜干し、カニは当社川村さん親戚の方から頂きました）

スタッフ紹介も変わります！！

こんにちは
Ｙです。
サトラのホームページがリニューアルするにあたって、スタッフの紹介も約2年ぶりに変わります
今ちゃとらんさんが一生懸命皆の写真の編集をしてくれています
お楽しみに…





十勝ドーナツファームで初めてドーナツを食べました
油っぽくなくてとても美味しかったです
抹茶ドーナツ