釜山の女あがってきましたねっ
しかし日本語訳にするとなんかやっぱり演歌チックタイトルなんだよなぁ・・
ジフニが歌うと「プサンヨジャ～
」ってとってもさわやかなんだけどね
ということでプサンヨジャと呼ぶことにいたしました
ちなみにこの方もプサンヨジャ？？
フフ・・・可愛い
ジフニもお気に召したらしい
プサンヨジャの宣伝と共につぶやいておられました
ㅋㅋついに今日の12時...深夜12時が過ぎれば"釜山（プサン）女"が公開されます たくさん楽しんでくださいね、これはファンの方が釜山女性を探してくれたㅎㅎ twitpic.com/66f77j 笑い者笑い者
まぁ・・多分こんな感じの意味だと思うんだけど・・・・
結構ファンがアップしてるもの見てるんだねっ
またジフいろいろと紹介してくださいねっ
ではでは楽しみにしていたプサンヨジャアップしておきます
軽めのタッチで耳に心地よいジフニの声でございます
どうしてジフニの声ってこんなに心に甘く広がっていくのかなぁ・・・
世界中にいろんな声や音があるけど・・
ジフニの声が世界中で一番大好きです
次はテグのヨジャだねっ
イルボンヨジャを聞くことができる日がきてくれたらいいのにねっ
pienさんから・・・
wataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ 素敵な歌をありがとう
イルボンヨジャもよろしくねっ
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
韓国ツアーに参加される方
いろんな選択肢の中から自分にあったものを選んでくださいね
公式カフェはここをclickしてね
インターパーク 英文サイトはここをclickしてね
公式ツアーはここをclickしてね
RAIN関連商品(楽天)
"逃亡者 PLAN B DVD" 楽天市場はここをclickしてね
RAIN関連商品(Amazon)
"逃亡者 PLAN B DVD" アマゾンはここをclickしてね
RAIN関連商品(YAHOO)
"逃亡者 PLAN B DVD" ヤフーはここをclickしてね
しかし日本語訳にするとなんかやっぱり演歌チックタイトルなんだよなぁ・・
ジフニが歌うと「プサンヨジャ～
」ってとってもさわやかなんだけどねということでプサンヨジャと呼ぶことにいたしました
ちなみにこの方もプサンヨジャ？？
フフ・・・可愛い
ジフニもお気に召したらしい
プサンヨジャの宣伝と共につぶやいておられました
ㅋㅋついに今日の12時...深夜12時が過ぎれば"釜山（プサン）女"が公開されます たくさん楽しんでくださいね、これはファンの方が釜山女性を探してくれたㅎㅎ twitpic.com/66f77j 笑い者笑い者
まぁ・・多分こんな感じの意味だと思うんだけど・・・・
結構ファンがアップしてるもの見てるんだねっ
またジフいろいろと紹介してくださいねっ
ではでは楽しみにしていたプサンヨジャアップしておきます
軽めのタッチで耳に心地よいジフニの声でございます
どうしてジフニの声ってこんなに心に甘く広がっていくのかなぁ・・・
世界中にいろんな声や音があるけど・・
ジフニの声が世界中で一番大好きです
次はテグのヨジャだねっ
イルボンヨジャを聞くことができる日がきてくれたらいいのにねっ
pienさんから・・・
wataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ
素敵な歌をありがとうイルボンヨジャもよろしくねっ
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね韓国ツアーに参加される方
いろんな選択肢の中から自分にあったものを選んでくださいね
公式カフェはここをclickしてねインターパーク 英文サイトはここをclickしてね公式ツアーはここをclickしてねRAIN関連商品(楽天)"逃亡者 PLAN B DVD" 楽天市場はここをclickしてねRAIN関連商品(Amazon)"逃亡者 PLAN B DVD" アマゾンはここをclickしてねRAIN関連商品(YAHOO)"逃亡者 PLAN B DVD" ヤフーはここをclickしてね
ジフニの囁くような歌い方が素敵で とろけそう
最初のニューヨーク LA パリ 東京・・・・・
東京が入ってる
これは売ってないのかな・・・
wataameさん
普通 歯磨きしてる姿を綺麗とあんまり思わないんですけど
ジフニは綺麗と思ってしまう 不思議なんです
tonchan
昨日のちょきちょきも ツボど真ん中でかっこよかったです
ukyuさん
右下のジフニのお顔 パーツのひとうひとつが素晴らしいと あらためて惚れ直してしまった
シホリンさん
以上東京ヨジャでした４１３２
投稿するときに入れる番号が 間違って入ってしまったので気にしないでください
会社の新人さんに早く仕事を覚えてもらって
無事コンサートに行けたらいいですね～＾＾
「釜山の女」いい曲ですね
シホリン～そうなんですよね～
「どうしてジフニの声ってこんなに
心に甘く広がっていくのかな」って～
本当にジフニの声で心がトロトロに溶けてしまいますよね～＾＾
pienさん、wataameさん、とんちゃん、ukyuさん
今日もチョキ２をありがとう～
ジフニ～「日本の女」も是非歌って～～
ジフニ～大好きだよ～
僕がコンサートの４日前に発表しました。それで皆さんにこの曲を歌おうと思います。この曲はプサンではプサンヨジャ、クァンジュではクァンジュヨジャ、テグに行けばテグヨジャ、日本に行けばイルボンヨジャ・・・
なぜならば、この曲は実はアルバムではありません。ただみなさんに何か新しいものをお聞かせしたくて、家で一体何をしたらいいかと考えていて、好きな歌を聴いていましたが、こんな歌を一度作ってみようと、すぐに作業室に走って行って曲を作りました。
（客席から「すご～～い」の声）
えッ？天才だって？この頃、作詞作曲、簡単ですよ。
天才ではありません。
僕は本当に悔しいです。僕が全ての作曲家たちにタイトル曲を作ってくれというと、すごく難しいと言われるんです。だから僕が作るしかないんです。何故かと言うと僕が何が一番得意なのかわかっているのは僕だから・・・だから、結局作曲まですることになって・・・
いつもよくないことがあっても応援してくれていつも感謝しています。だからレイニズム、ヒップソング、それにラブストーリー、多くの曲を作りましたが、本当にみなさんのおかげで作詞作曲を勉強できたんですよ。
それで、やってみたら和声学も知らないといけないと分かって、何気に上手くいって、とにかくこのプサンヨジャはこうやって作りました。
みなさん、準備OKですか？さあ、準備OKですか？
知らないでしょ？気になるでしょ？さあ、気になる？ホント？とっても？
ちょっと待ってね、練習しないと（と、タンバリンを打つ）
プサンヨジャです。
부산여자 그녀는 예뻐
釜山の女 彼女は綺麗
눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby
眩しくて見つめられない
부산여자 그녀의 눈빛이
釜山の女 彼女の目つき
나를 보며 윙크하고 속삭여
僕を見てウィンクし囁くよ
그녀를 만나건 햇살이 밝은
彼女に会ったのは日差しが明るい
해운대 모퉁이 어느길 에서봤어
ヘウンデの角のどこかの道だった
그녀의 눈빛은 마치 나에게
彼女の目付はまるで僕には
따스한 햇살과 같이 난 눈을 땔 수 없어
暖かい日差しのようで、僕は目を開けられない
마치 그댄 마치 천사와 같아
まるで君は天使のようだ
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
まるで君は夢の中の彼女だ
마치 그댄 마치
まるで君はまるで
오 드디어 꿈속의 그녈 찾았죠 Oh Baby
ああ、ついに夢の中の彼女を見つけたよ
早速訳してくださってありがとうございます
感激です
ジフニが話してる言葉。
意味がわかったら、とても嬉しいです
ツイッタでの呟きはこの事だったのかも知れないですね
とにかく、ファンの為にと
忙しいスケジュールでも、頑張ってくれるジフニが大好きです
映画の撮影はもうだいぶ進んでるのでしょうか
早速、歌詞カード作って覚えます。
大邱で歌えるように
画面に歌詞が出るけど、付いてゆけない。
韓国のファンは大邱では歌うと思うから頑張る
グンちゃんがアンコールに出てきた後
（思ったより、可愛かったよ）
アンコールコール凄かったのよ
スタッフがもう終わりですと言っても、
カーテンが落とされても頑張って叫んだの「エンコール」
って、もう意地になってね。
二日目は二度と無いほど良い席だったし
最後まで諦めず叫んでいたら
着替えて出てきてくれた
ジフニの顔見るだけでも良かったのに、
ダンサーも私服に着替えて出てきて
アンニョンも歌ってくれて
本当に感激した
アンコールはそんな感じだったんだぁ・・・
なんかこれからの会場でもみんな必死でアンコールしそうだね
特にソウルは最後だしね・・・
いつまでもいつまでも呼んでしまいそうだわ・・・
さてさて時計みたらびっくり・・
なんでこんなに時間たつのはやいのかなぁ・・
あっという間に朝だわ・・
たいしたこと書いてないのに更新するのにけっこう時間がかかってしまう・・
とりあえず寝ます
今日も1日ありがとう
おやすみなさーい