中国はいつもたくさんファンカメがあがってくるんだけど、今回もたくさんあがってきております
はっきり言って・・・わけわかめ
昨日も仕事だったんだけど、写真とか映像気になってさぁ・・
昼御飯食べながら携帯からツイでジフニさがしをしておりました
最近はツイが一番早いからね
ただ映像の確認とかはさすがに休憩中とはいえ、事務所の中なんでちょっと無理・・
よさそうだな・・と思うものは確認せずにリツイートしておりました
で・・そのうち、どれをアップしてどれをアップしてないかわかんなくなってきたんだよね・・
なのでだぶってたらミアネです
とりあえずはあがってきてるファンカメはツイに結構貼らせてもらってるので、見たい方はツイからご確認ください
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
写真もたくさん追加であがってきてるんだけど、そちらの方はみんなのジフニ写真館か別館１でご確認くださいねっ
みんなのジフニ写真館はここをclickしてね
別館１はここをclickしてね
で・・今日は違う衣装の写真が見たい～～～～
ということでファンカメをお借りしてきました
これがむちゃくちゃ可愛い
超ラブリーなジフニなんだよねっ
こんなラブリーなジフニに会われてきた方・・・幸せもんだわ
素敵な写真ありがとうございます
帰国ジフニもお借りしてきたのでアップしときますねっ
また映画の撮影でハードな毎日なんだろうなぁ・・・
ジフニお疲れ様でした
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
mil-totoさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
超ラブリーなジフニに今日も胸キュンです
はっきり言って・・・わけわかめ
昨日も仕事だったんだけど、写真とか映像気になってさぁ・・
昼御飯食べながら携帯からツイでジフニさがしをしておりました
最近はツイが一番早いからね
ただ映像の確認とかはさすがに休憩中とはいえ、事務所の中なんでちょっと無理・・
よさそうだな・・と思うものは確認せずにリツイートしておりました
で・・そのうち、どれをアップしてどれをアップしてないかわかんなくなってきたんだよね・・
なのでだぶってたらミアネです
とりあえずはあがってきてるファンカメはツイに結構貼らせてもらってるので、見たい方はツイからご確認ください
ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております
最新情報が気になる方は定期的にツィでご確認ください
LOVE2のTwitterはここをclickしてね写真もたくさん追加であがってきてるんだけど、そちらの方はみんなのジフニ写真館か別館１でご確認くださいねっ
みんなのジフニ写真館はここをclickしてね別館１はここをclickしてねで・・今日は違う衣装の写真が見たい～～～～
ということでファンカメをお借りしてきました
これがむちゃくちゃ可愛い
超ラブリーなジフニなんだよねっ
こんなラブリーなジフニに会われてきた方・・・幸せもんだわ
素敵な写真ありがとうございます
帰国ジフニもお借りしてきたのでアップしときますねっ
また映画の撮影でハードな毎日なんだろうなぁ・・・
ジフニお疲れ様でした
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
mil-totoさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
超ラブリーなジフニに今日も胸キュンです
「金塊を前にして」(15話)
ジウ）
됐어, 얘들에게는 장기 휴가를 보냈고,
トゥェッソエドゥレゲヌン チャンギ ヒュガrrボネッコ
よし、あいつらには長期休暇をやったし
사무실은 공식적으로 없어진거고.
サムシルン コンシkジョグロ オpソジンゴゴ
事務所は公的になくなったし
ジニ）
이게 뭔데 다들 여기에 목숨을 걸까?
イゲ ムォンデタドゥrヨギエ モkスムrコrッカ
なんだって、みなこれに命をかけるのかしら？
ジウ）
사람은 변하지만, 금은 변하지 않아. 썩지도 않고 녹슬지도 않고
サラムン ピョナジマン クムン ピョナジ アナ ッソkジドアンコノkスrジドアンコ
人は変わるが、金は変わらない。腐りもしないし、錆びもしない。
사람은 다 변하지 않는 존재에 기대기 마련이거든.
サラムン ター ピョナジアンヌン チョンジェエ キデギマリョニゴドゥン
人はみな変わらない存在に頼ろうとするのさ。
ジニ）
이것도 다 사람이 만들어낸건데,
イゴット ター サラミ マンドゥロネンゴンデ
これもみな人が作ったものなのに
이것만 찾으면 다 될 줄 알았는데,
イゴッマン チャジュミョンターティrチュアラッヌンデ
これさえ見つければいいと思っていたのに
이젠 이거 말고 남은 게 없네.
イジェンイゴ マrロ ナムンゲ オンネ
もうこれしか残っていないわね
ジウ）
그래서 안 하게?
クレソ アン ハゲ
だから止めるのか？
ジニ）
해야지, 그것 때문에 지금까지 살아왔는데.
ヘヤジ クゴッ ッテムネ チグmカジ サラワンヌンデ
やるわ、このために今まで生きてきたのに
ジウの台詞
「사람은 다 변하지 않는 존재에 기대기 마련이거든」から
「기대다」キデダ（もたれる、寄りかかる、身を預ける、頼る）
これは「기대」キデ（期待）とは違う言葉です。
（期待）は知っていても（もたれる）を知らない方が多いと思います。
この単語は先日ＵＰした「ハルド」にも出て来ます。
아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
アジk ナン ハルド ニ センガガナン ジョギオpソ
1日も君を思わない日はない。
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
アムリ アン ハリョゴ ヘド スレ チィヘ チャmドゥロバド
忘れようとしても酔って寝ようとしても
결국엔 또 다시
キョrグゲンットダシ
結局また
난 니 생각을 하고 있어 일부러 다른 사람 품에
ナン ニ センガグラゴイッソ イrブロ タルンサラmプメ
君を思ってる。わざと誰かの胸に
내 몸을 자꾸 기대봐도）그래봐도
ネモムr チャック キデバド クレバド
身体を預けても、そうしても
この最後の行に出てくる「기대봐도」が
（寄りかかってみても、もたれてみても、身を預けてみても）
という意味です。
トップのサングラスジフニはカッコイイ～
たくさんの写真をありがとう～
タムさん～韓国語講座ありがとう～
「기대다」キデダ・・身を預ける
ハルドの歌詞～わざと誰かの胸に身体を預けても・・
この歌詞読んだ時は・・え～胸に身体を預ける～～って妄想しました・・
今日の台詞の～사무실은 サムシルン 事務所は～
フルハウスで指輪騒動の時ヘウォンからの電話で
「オディエ？」（そう聞こえますが・・）と聞かれ・・
ヨンジェが家に居るのに「サムシル」って答えるシーンの・・
ジウンの顔を見て慌てて後ろ向きになる可愛いヨンジェを思い出しました～
娘１にお言葉ありがとう＾＾
今日も元気に会社に行きました
早い回復だと本人も喜んでいました～
とんちゃん～今日もチョキ２ありがとう～
ジフニが自然に笑ってる顔がいいですね～
ukyuさん～今日もチョキ２ありがとう～
熱唱するジフニがいいですね～
アカペラで歌うハルドを見たくなりました・・・
mik-totoさん～今日もチョキ２ありがとう～
コンサートのポスターのようで素敵ですね～
ジフニ～撮影やコンサートとお仕事大変ですが
身体に気を付けて、頑張ってね～
ジフニ～大好きだよ～
mil-totoさん～すみませんでした・・・
毎日の更新、そして素敵なジフニにたくさん逢わせていただいてありがとうございますm(_ _)m
シホリンさんや皆さんの事思うと、忙しくて…とは言えませんね(・_・;)
私って要領悪くて時間の使い方が下手なんだと
つくづく思うこの頃です(-.-;)
遅くなりましたがジフニのメッセージも、優しく寄り添ってくれているようで
真綿で包まれたような暖かい気持ちになりましたo(^-^)o
今日は、久々の平日のお休みでした。(^_^)v
被災された皆さんに 少しでも早く平穏な日々が戻りますようにお祈りいたしますm(_ _)m
ありがとうございます
アデューの時も素敵だったけど
さらにさらに逞しいボディ
どこまで素敵になっていくのやら…
本当に翻弄されてしまいたす。
マニラで4/10 日にちが近すぎる…
できることなら行きたいけれど
映像で楽しませていただきます。
YOU TUBEでさえこの迫力
現地ではさぞかしパワーを感じられたでしょうね
映画の合間を縫ってのコンサートやイベント出演
相変わらずの いや、より一層のタフさ加減
ワーカーホリックだよね
まだまだ映画も大変だと思います
健康に充分気をつけてくださいね ジフニ
そうしてカッコイイ映画を楽しみにしていますから
ジフニから日本へのメッセージありがとう
日本からも愛をおくります。
元気玉だな。
しかし、可愛い瞬間写真をいっぱい撮ってくれて
ありがとーって叫びたいよー。
いつものチョキチョキも翻訳もありがとー。
あーいま、mnetでジフニの日本声援メッセージ映像が
流れました。
暖かく力強い言葉ありがとう。
千葉や福島など先の見えない不安を抱える地域が
まだ沢山あるけど、みんなで頑張らなくちゃ。
さぁ、もう目が閉じそうだよ。
おやすみなさい。
もうすぐ4月なのに冬物のコートきて副業まわっております
避難されてる方たちはもっと寒いだろうなぁ・・と思って自分を戒めております
最近はテレビも通常に戻りつつあって、何不自由ない京都にいるとついつい意識が薄れがちになってしまいます・・
なので意識して新聞を読んだりニュースを読んだりしております
ジフニも関心を持ち続けることが大切だっていってたもんね・・・
ではでは・・・今日も１日ありがとう
おやすみなさーい