D-260

昨日の入営文化祭は雨のため中止だったみたいです

その分少しはゆっくりできてたらいいんだけどね

とはいえ今日は慰問列車

結構ハードなスケジュールだよね

今日も腰に負担かけずに・・でも素敵な歌声で慰問頑張って欲しいと思います

10/19の慰問列車の写真があがってきてたので、アップしときます

本当にジフニ・・・可愛いね

jifusaranさんから翻訳頂いたのでアップしときます

いつもありがとう

まずは平和コンサートのジフニのコメントです

映像、ファンカメからお借りして一緒にアップしときますね

はい、こんばんは
忠誠！
皆さんにお会いすることが出来てとても嬉しいです
国防軍上兵チョンジフンです
このようにUN参戦兵士達の慰問コンサートに招待いただいて本当に光栄に感じています
先輩方の犠牲を絶対忘れないようにして
私も今、軍人として自分自身の任務にあった充実した軍生活を励み送るようにします
最後まで楽しんでいただいていつまでも幸せで元気でいてください
ありがとうございます
忠誠！

それと２０日の疾走本能から・・・　ちょっと面白い二人の掛け合いの一部分抜粋の翻訳です

投稿メッセージで男の子はどんな感じの女の子が好きですか？と言う話をしながら

ジフンが高校生の時、バスに乗ったときの話です

女性で白い綿のズボンをはいて白いポロシャツを着て
すごい長い髪の女子学生風の女の子が乗ってきて
その女の子にジフンが一目ぼれをして、自分がその時制服を着ていなければ
絶対一言はなしかけていた〈ナンパ〉と言う話

初めて疾走本能を聞いた女の子のメッセージで
二人はとても仲がよさそうに感じるのですが、本当に仲がよくて鋭い突っ込みしているんですよね? の問いに

ジフンが 「毎日一緒にご飯食べているんですよ」

ｋｃｍが 「そうです私達は一緒にご飯を食べ一緒に寝たりしてもう1年が経ちます」

との答えにジフンが　「嘘つくなよ！」と「だって3月の9日から一緒に住み始めたのだから・・・だから絶対嘘です。1年なんて全然経っているわけ無いよ」

KCMが　「新しく入ってきた新兵が大げさな話をする人がいて・・・」と言い訳したら

ジフンが「またそうやって違う人の話をして人のせいにするんだから・・・」

いつも楽しそうに二人で話してるんたけど・・・いまいち内容わかってないんだよね

またいろんなエピソード、ハングルわかる方お知らせください


さてさて毎日快適にジフニ号運転してるんだけど、DVDが見れるのが運転をより快適にしてくれております

CDもいいんだけど・・・動くジフニを見るのって本当に楽しい

可愛いジフニの映像をチラチラ見ながら・・かなりにやけた顔をして運転しております

で・・３日間くらいかけて 「ALL ABOUT RAIN」を鑑賞しました

買ったものの忙しくて・・多分１回見ただけやったと思う

というか多分見たのはディスク1と2だけで、ディスク3は見てなかったと思う

ディスク3の中身はテレビ番組からの抜粋だったので、番組そのものは見たことあったけど、ディスクとしては未開封状態だったはず

実は買ったもののまったく見てないDVDがたくさんあるのよね・・・

ひとつずつ制覇したいと思います

とはいえ、ジフニに気をとられないよう運転は十分気をつけたいと思います・・・

さてさて次は6to5の見ようかな・・・・

全くの未開封です


昨日登録ありましたのでご紹介しときます

マカリンさん(福岡　35人　2005年からファンだったんだねっ　今まではあまり会えなかったみたいだけど、あと260日たったらジフニ帰ってくるからね　きっと会える時が来ると思います　それまで一緒に応援しながらジフニのこと待っとこうね）

めざせ！世界制覇はここをclickしてね


tonchanから・・

ukyuさんから・・・

こっちこいよっ　　

더 가까이 와

ジフニ　今日も無理せずファィティンです






R2B公式サイトはここをclickしてね

ジフニの最新情報、見つけ次第随時つぶやいております

最新情報が気になる方はツイやFacebookでご確認ください

LOVE2のTwitterはここをclickしてね

LOVE2のFacebookはここをclickしてね


RAIN関連商品(楽天)

RAIN関連商品(Amazon)

RAIN関連商品(YAHOO)