言葉の壁

あらら・・・

シホリンのくまちゃんカフェにあがってた

まぁ・・別にいいんですけど・・

シホリンは基本的にチョキチョキをお持ち帰りしていただいてもＯＫな人でございます

逆にシホリンが作ったものを気に入ってくれて紹介してくれるのは光栄なことだと思っております

先日の７周年のお祝いのフォトストーリーもピゲルにあがっていたそうで、シホリンは見てないんだけどピゲルの書き込みで結構ほめてくれていたようでちょっと嬉しかったです

ただ実際のところ作った作品やファンカメとかを許可なくアップするのは基本的にはＮＧなんだよね

最近そのあたりがむずかしいなぁ・・と本当に思っております

mysticRAINさんという方がいつもジフニのすごくいい写真を撮っておられて自分のサイトにアップしてるんだけど、この方は自分の写真をもっていかれるのが大嫌いな方で昨日もでかでかと抗議文をあげておられました

結構あちこちのサイトに貼られてるの見るんだけど、貼っておられるサイトは気をつけた方がいいですよ

以前も自分の写真をよそにアップした人を怒ってさがしておられたから・・・

あと持ち出し禁止と書いてるにもかかわらずすぐに外に流失してしまうものも多々あります

多分ね・・原因は言葉の壁だと思います・・

言葉がわからないままそこに書いてある注意書きを読まずに写真が一人歩きしちゃうんだろうね・・・

ジフニのファンは世界中にいるから韓国語はもちろん・英語や中国語・タイ語とか・・・ああ・・きりがないね・・・

全部習得するなんて絶対無理無理

でもせめてジフニの母国語である韓国語だけはなんとか習得したいと最近は切々と感じています

ちょうど今日ジフニの７周年のお祝いの広告が出るんだけど、少しだけかかわらせていただいたのはこの間書いたと思うんだけど言葉の壁が大きかった

クラウドのロゴのときも言葉の壁でかなり苦労いたしました

データの受け渡し1つにしても超大変でね・・・

kyonさんに翻訳してもらってなんとかややこしい説明はクリアしたんだけどね・・

ファンミの間際に垂れ幕つくるからデザインしてくれ・・って言われたんだけど垂れ幕のサイズもわからないし何に使うかによっても変わってくるしいろいろ質問するんだけど明確な答えがかえってこない・・・

なのでいろんなサイズでいろんなデザインを何通りも送りました

好きなの使って～～～～って感じでございました

今回も何回か試作を作りましたがいまいち意図がわかんなくてねぇ・・

質問してもその答えがわかんない

おまけにいつも時間に猶予がないのよ・・

最終の訂正が来た段階で時間のないシホリンはちょっと今回ギブアップした感じでございました

これが日本だったら電話でいろいろと聞いたり相談できるんだけど言葉がわかんないからねぇ・・・・

多分ジフニを応援していく上でこれからもいろんな意味で言葉の壁にぶつかると思うのね・・

少しでも言葉の壁をとりのぞけるように頑張りたいな・・ってつくづく感じています

来年の８周年の時には進歩した自分になりたいな

みんなも来年にむけて何か目標立ててみてね

頑張るジフニに自分を重ねて努力し続ける１年にしたいと思います



先日の試写会のニュースです
ゆうゆうさんいつもありがとねっ




　　　　　　　　　　　　　



tonchanから・・・




wataameさんから・・・




kiyo-sanから・・・




春雨ちゃんから・・・




youyouさんから・・・




こっちこいよっ (더 가까이 와 )





ジフニ　８周年にむかって一緒に頑張ろうね　






７周年のお祝いメッセージはここをclickしてこのお部屋に書いてね







遊びにきてくれた方は足跡がわりにポチっと協力してくれたらうれしいです

韓国芸能人・タレント人気ランキング
clickしてね



RAIN関連商品（新星堂）

RAIN関連商品（タワーレコード）

RAIN関連商品（Ａｍａｚｏｎ）

RAIN関連商品（ＹＡＨＯＯ）

RAIN関連商品（楽天）