ここはひとつハルビンの思い出でも(笑
あと少しでハルビンを発つ6月末のこと。一度でいいから行きたかった朝市に行ったときの事です。(たぶんブログにも書いてるはず)
もう面白くって無駄に写真を取り捲るよーぐー。
だって日本のスーパーとまったく違うんだもん!!本当に畑から走ってきました!!って感じの野菜、海から飛んできました!!って感じの魚(あ、河かハルビンは)肉も。。生々しくて書いていんだかどーだかだけど。。
とにかくすべてのものが新鮮を通り越してました(なんだそりゃ)
朝市の場所は学校近くの道路。車道を真ん中にして片方が野菜等の販売もう片方が屋台を出してました。
それにしても人民は早起き(何時か忘れたけどとにかく早い時間だった気が。。)
聞く限りではスーパー行くよりこっちに来るほうが主流みたい。(友達にもばったりあったし)確かに値段安かったしね~いろいろあるし。質もスーパーと変わらないと思ったよ~
で、なんで『こっちを向いて』かというと。。。
歩いてる最中道の朝市の雰囲気をほのぼのと出しているおばちゃんがいて(写真参照)どうしても彼女を撮りたかったのです。
いくら外国でも突然取るのは本気で失礼。。これは一言言う必要がある。。
どうしよ~なんていよ~いや~
日本人慣れしている中国人としか話したことのないよーぐー。
一般人に通じる中国語が話せるのか?!ドーキドキ、朝から頭フル回転☆
で、搾り出した言葉が。。。
(カメラ指差し)『ここ見て!!』
おお~い一年間何してた~!!!!!!!!!!!!
ってな感じでしたが、気持ちは通じたらしくにっこり笑ってこっちを見てくれました☆実はよーぐーこーゆー場面に以前からものすごく憧れを持ってました。
世界を旅するカメラマン。。っぽくていいでしょ??!
まあ、あまり格好よくない撮り方ではあったけれど。。
それでも語学勉強してよかったなあ~っと嬉しくなっちゃいました☆
言葉~なんだろね。もしかしたらこの場合無言でカメラを指差しても通じたんかも知れない、じゃ言葉を勉強する意味ってなあに??と、ちょっと悩んでる時期がありました。常にジャスチャー勝負のよーぐー。でも通じちゃう。。。
ううんなんでだろ。。。
ただ、細かいところや微妙なトコ伝えるにはやっぱり言葉が必要。
友達の友達で日本語べらべらの外国人がいるんだけど、彼曰く言葉は『手段』であって大切なのは『伝える』事だといってました。
そうかもしれない。数ある手段の中からよーぐーは『言葉』を選んだのです。何を使っても通じるけどよりスマートに通じる方法、『言葉』。
奥が深いです。でもいいお話だったので、聞いてからは迷わず勉強がんばろう☆と思えました。よかった~いい人に会えて万歳☆です。
あと少しでハルビンを発つ6月末のこと。一度でいいから行きたかった朝市に行ったときの事です。(たぶんブログにも書いてるはず)
もう面白くって無駄に写真を取り捲るよーぐー。
だって日本のスーパーとまったく違うんだもん!!本当に畑から走ってきました!!って感じの野菜、海から飛んできました!!って感じの魚(あ、河かハルビンは)肉も。。生々しくて書いていんだかどーだかだけど。。
とにかくすべてのものが新鮮を通り越してました(なんだそりゃ)
朝市の場所は学校近くの道路。車道を真ん中にして片方が野菜等の販売もう片方が屋台を出してました。
それにしても人民は早起き(何時か忘れたけどとにかく早い時間だった気が。。)
聞く限りではスーパー行くよりこっちに来るほうが主流みたい。(友達にもばったりあったし)確かに値段安かったしね~いろいろあるし。質もスーパーと変わらないと思ったよ~
で、なんで『こっちを向いて』かというと。。。
歩いてる最中道の朝市の雰囲気をほのぼのと出しているおばちゃんがいて(写真参照)どうしても彼女を撮りたかったのです。
いくら外国でも突然取るのは本気で失礼。。これは一言言う必要がある。。
どうしよ~なんていよ~いや~
日本人慣れしている中国人としか話したことのないよーぐー。
一般人に通じる中国語が話せるのか?!ドーキドキ、朝から頭フル回転☆
で、搾り出した言葉が。。。
(カメラ指差し)『ここ見て!!』
おお~い一年間何してた~!!!!!!!!!!!!
ってな感じでしたが、気持ちは通じたらしくにっこり笑ってこっちを見てくれました☆実はよーぐーこーゆー場面に以前からものすごく憧れを持ってました。
世界を旅するカメラマン。。っぽくていいでしょ??!
まあ、あまり格好よくない撮り方ではあったけれど。。
それでも語学勉強してよかったなあ~っと嬉しくなっちゃいました☆
言葉~なんだろね。もしかしたらこの場合無言でカメラを指差しても通じたんかも知れない、じゃ言葉を勉強する意味ってなあに??と、ちょっと悩んでる時期がありました。常にジャスチャー勝負のよーぐー。でも通じちゃう。。。
ううんなんでだろ。。。
ただ、細かいところや微妙なトコ伝えるにはやっぱり言葉が必要。
友達の友達で日本語べらべらの外国人がいるんだけど、彼曰く言葉は『手段』であって大切なのは『伝える』事だといってました。
そうかもしれない。数ある手段の中からよーぐーは『言葉』を選んだのです。何を使っても通じるけどよりスマートに通じる方法、『言葉』。
奥が深いです。でもいいお話だったので、聞いてからは迷わず勉強がんばろう☆と思えました。よかった~いい人に会えて万歳☆です。