やった～やっと中間テストもおわり！！ＨＳＫは先週終ったし！！明日から中国も長期連休に突入！！！そんなわけで！！天津に行ってきます～☆☆ちょっとだけ使えるようになった中国語。どこまで通用するか？！実践編です。張り切っていってきます！
一週間がはやいです。ものすごい速さで進んでます。気がつくと木曜日！！木曜日は授業が10時からなのでなんとなく自分の中で一週間の区切りになってるんだけど、ええ～昨日木曜日じゃない？！っていうくらいはやい。この調子だとあっという間に留学終ってしまう～いやあ～最近ものすごく悲しくなります。こうやって当たり前に通ってる学校やバスで行ける街は留学が終れば飛行機をつかったり、休みをとったりしなければ行けなくなってしまう。友達もそう。今までにそんな経験したことない訳ではないけれど、なんだろな～こーゆー時ってどこでもドア欲しくなりますよね。まあ長い距離と時間を経て、であったりするから感動するもんなんだけどさ～はあ、朝からかんがえこんじゃったよ～
今週末にHSKの試験があります。この試験は結構会社とかでも通用する資格らしいから力を入れるべき試験なのです。前回もそんなこと考えて失敗しました。。そして今回も。。自分のばか～しかも来週頭から、中間試験です。ちょっとも～ど～しよ！！そんでもって試験がおわったら5月の連休で長い休みに入ります。その手配もしなきゃならんし。。。あああああ～今日暖房が止まりました。昼間は良いけど夜はちょっとまだ寒いんだよね。。どおしよ～
どうも発音が悪いみたいです。中国語の。半年経って今更だけど、最近どの中国人にも言われるようになってきました。勢いとノリで中国にきた私。その為発音、文法は殆ど無視してきました。最初はそれでもよかったんだけどそろそろそーゆうわけには行かなくなってきてるみたい。やんなきゃならないの無視してた自分が悪いんだけどね～そんな訳で残り少ない留学生活！！なんとかしま～す
昨日の夜から今日の夕方くらいまでかな？雨が降りました。多分こんなに長い雨はこっちに来て初めて。しつこいけど春到来です。だって寒かったらこの雨は雪だもんね。何だか最近スランプがまた来たようです。ほんとに気分が乗りません。やだなあ
ぼつぼつ中国語にも慣れて来ただろうからチャレンジしてみては？と友達に薦められ遂に手出しちゃいました！！『流星花園』そう、何を隠そう『花より団子』ですかの有名な。絶対はまらないと思ったのに、日本で漫画読んだことあるから飽きると思ったのに、あっさりはまる私。中国人の子と（日本語勉強中の）よーぐーがわからないとこ教えてね！！って見始めたのに彼女もあっさりはまり自分の役目をすっかり忘れてしまう始末（一回見たことあるってゆったのに～）字幕つきでいけるかな～と思ったけどいかんせん繁体字だしねえ。。とかいいつつ主人公がいじめられる場面を見ては泣き、恋の場面でハラハラし。。その日は見たい気持ちを抑えて2枚観て終了、残りあと18枚。。。一枚大体1時間位なんだけど消化できるのか？！授業だけは行くようにします。。日本のとも見比べたいなあ。ああ続きがきになる！！
感動という言葉が当てはまるかどうかは疑問ですが。。。今日授業で『雪白』という言葉を習いました。用法は雪のように白い肌、とかに使うんですけど。でも心が雪のように白い、というときはこれは使わないそうです。先生が説明してるときにクラスの班長（韓国人）が『先生、テストで緊張して頭が真っ白になる、というときは使えるのですか？』と聞きました。何気ない言葉だけど、なんとなくびっくり。だって頭が真っ白になるってなんとなく外国語だと違う表現ぽいのに、韓国でも『真っ白』っていう表現を使うわけでしょ～（わかるかな？全く別の表現ではないってことです）結局この言葉ではなく『空白』というらしいです。私たちは漢字を知っているからなんとなく意味を感じ取れるので、雪も白も白い意味を表すのをなんら違和感なしに理解できます。彼らは漢字をみても白を連想する言葉だとは直ぐにわからないはず。あ～上手く表現できないけど、古代人類は共通語を話していたという、片鱗が見えたような気がしました。言葉って不思議です。
すっかりおさぼりしていてすみません。。新学期が始まると相変わらずばたばた。。2回目なのに。。。賢くないな。。さてさて最近ですが、ちょっといらいらすることがありました。うちのクラスはアルゼンチン人ロシア人が1人ずつ、日本人2人韓国人15人くらいで編成されてます。とーぜん休み時間は韓国語祭り。若い娘さんがギーギー叫んでるといい加減いらいらしてくるし、ロシア人、アルゼンチン人は英語ではなしてるし。私の入る隙間がどこにも無い。。（日本人1人だったのでねえ～）かと言って、中国語で割り込んで入れるほどの力は私にはない。。。先学期よく中国語で話してくれた子もなんだか、最近は韓国語を話してるとこしか見ないし。笑い話されても、つまんなそうな顔でしないから作り笑いするけど絶対わかってないの向こうも知ってるし。もう！！悔しい！！わかる、自国の人がいたらどうやったって母国語で話す！！私も中国語以外の言葉が聴けるのは楽しいとおもう！！しかし休み時間のたびにでかい声を張り上げるのは正直うるさくて辛いです！！あ～最近韓国語飽食気味なのかも。。。つか中国語飽食気味にならんのはなんでだ？？