海彩空間-プラス

新潟市の青山海岸の彩空間から

ケルンのクリスマスマーケット-2

2008-12-23 17:20:14 |  海外(abroad Overseas)
フイッシュアンドチップスかと思って食べたら
中は鱈ではなく、ドナウの鯉でした。
おばさんがなにやら話しかけてくるのですが
ドイツ語はわかりません
クリスマスには鯉を食べろとか言っているみたい。
日本にいても、余り鯉なんて食べたことない
鯉も恋もクリスマスも関心のない年頃です。
クリスマスの写真がいっぱいありまして
賞味期限は後2日
明日はベルギーのクリスマスの写真をアップします。

屋台のジャガイモ

2008-12-23 17:15:24 |  海外(abroad Overseas)
これも気になって食べてみました。
ジャガイモを摩り下ろして、小麦粉を少し足して揚げた物
りんごソースで食べます
美味しかったけど、量が多すぎ
そして向かいでは、男性同士がキスをしているし
落ち着いて食べていられません。
ドイツ語がわからないのに、これがどこに売っているか
3回聞かれました、人気があるみたい。

ドイツの饅頭

2008-12-23 17:10:37 |  海外(abroad Overseas)
マーケットの中で気になっていたもの
蒸してスイーツコーナーにありました。
どう見てもあんまんに見えました。
注文したら、ソースを掛けて、砂糖を掛けて、カスタードソースを掛けて
出てきました。
中にはチョコが入っていました。
甘い、大きくて食べ応えあります。