香港で人気のジュエリー作家さんでもあり、
アクセサリー教室を主宰する「Jasmin Lee」さん（日本人デザイナー）が
12月7日～8日に来海する事となりました～
そして、上海で初のワークショップを２つ同時開催してくださいます
12月1日までにお申込みくださいませ
定員になり次第締め切りますので、お早めにどうぞ
クリスマスツリーワークショップ
12⽉７日（木） １９時３０分〜～２１時３０分
12月８⽇（金） １０時３０分〜～１２時３０分
※8日は 満員御礼となりました。
費⽤：⼤⼩２対 ３７０元
サイズ： ⼤／高さ14cm~15cm 小／約8cm
各サイズの⾊のご希望を第２希望までお知らせください。
（在庫が随時流動しています。色によってはご提供できない場合もあります。）
【追加キットのお申込みについて】
ワークショップでは⼤と⼩を作りますが、ミニサイズもキットでお求めいただけま す。
ワークショップ後、ご⾃宅でミニサイズをご⾃身でお作りください。
ミニサイズも⼤変可愛らしく、３つを飾るのも、バランスよく、皆さんご利用くださっています。
ミニサイズを追加ご希望の⽅は、お申込時に お色と数をご連絡ください。
キットでお持ちいたします。
追加でほかサイズご希望の⽅は
⼤１７０元／⼩１３０元／ミニ１２０元で別売りしております。
是非ご利用くださいませ。
下写真は⼤⼩ミニの組みあわせ例です。
スパンコールのお花ピアスorイヤリング・ワークショップ
12⽉7⽇（木） 19時～21時
12月8⽇(金) 10時～12時
※8日は 満員御礼となりました。
スパンコールをチクチクしてピアス（又はイヤリング）を作ります
費⽤：2対 ３５０元
お⾊：⿊、スモーキー、グリーン、シェルカラー、コッパーゴールドより ２つお選びください。
またピアスかイヤリングかお知らせください。
【完成品販売もしていま～す
】
１対 ２００元
２対 ３５０元
今月中に御色指定の上、ご注文下さい！
【キャンセルについて】
１２⽉４⽇までのキャンセルは無料
１２⽉５⽇以降のキャンセルはご予約頂きましたキットをワークショップ代⾦全額お⽀払いの上、お買い上げいただくことになります。
香港よりご注文のキットを仕入れてご用意させていただく関係上、ご理解の程どうぞよろしくお願いいたします。
天鑰橋路180弄（×辛耕路）
Ra plus
Aroma therapist / YOSHIKO OKADA
1522－133－8083
originalsmileshanghai@gmail.com
WeChat ID：OriginalSmile-Sha
*Original smile Shanghai Salon*
徐家汇駅 1・9・11号線（9番、10番出口より徒歩5分）
上海体育場駅 4号線 （4番出口より徒歩１０分）