こんにちは
毎週のサークルでは、前半／後半の活動の間で連絡会をしています
情報共有の場ですね！
↓↓↓レク部の皆さん
納涼会の参加申し込みを受け付け中とのことです！
🌈前半
第３回ロールプレイ ～通訳練習をしてみよう～
一人づつ前に出て通訳者として、ろう者と一緒にお店に来た想定で通訳練習をしました！
今回はベテランの参加者が多く、見ているだけでも勉強になりました🐾
通訳に慣れていないと、正しく情報を伝えることに精一杯になりがちだと思います
それだと形式的に見えてしまいます
（もちろんそれが良いシチュエーションもあると思いますが・・）
今回の参加者は、ろう者と会話／コミュニケーションを楽しんでいる様子が見て取れました
想定が「洋服店」「喫茶店」「うどん・そば屋」でしたので、
それぐらい気楽に会話を楽しんで通訳するのが良いのでしょうね💮
🌈後半 スピーチ
（人名はイニシャルで表記）
【Na】さん テーマ「大汗をかいた、手話検定インターネット試験」
今年初めてオンラインで試験を受けたそうですが、メリットが３つあったということでした🍀
ただ良いことだけではなく、大汗をかいた出来事も！
同じ状況になったら絶望しちゃいそうです・・・
【Tu】さん テーマ「第７２回全国ろうあ者大会inわかやま」
上記大会での分科会講演の内容と、創作手話コンテストについてのスピーチでした
また別日に詳しくお話しいただけるようです
楽しみですね🙋
📝活動について
日時：毎週木曜日18時30分～20時30分（祝日、GW、お盆、年末年始は休会）
会場：北区民センター（最寄り駅は、「扇町」駅もしくは「天満」駅）
※会場の都合上、稀に変更する場合があります
お問い合わせ、ご見学が可能です
【メールアドレス oosaka.kita.shuwa@gmail.com 】
【問い合わせ窓口 遠藤】
※専門部会議などで学習を行わない時間もありますので、確認のため事前にメールをお送りください
※すぐには返事できない場合があります🙏ご希望の見学日には余裕を持ってお問い合わせください
その際、下記をご記入ください
- 氏名
- 北区との関係（お住まいがあるとか勤務地であるなど）
- 手話の経験
- 聴（聞こえる方）もしくは、ろう（聴覚に障がいがあるなど・北区聴言の許可が必要です）
- 見学希望日（お問い合わせいただいて、直ぐの対応は致しかねますのでご了承ください）
ご連絡をお待ちしております