勘違い！？

自分ではそう思っていしまっているから、始末が悪い。


昨日のブログの中に花の名前が「ごてちゃ」と自分では自信を持って紹介したら、知人から「こてちゃん」でないのとの話があり、インターネットで調べてみると、「ごてちゃ」と読んでいる人が私だけでなくいることが判った。

しかし、しつこく調べてみると「ゴテチア」というのが正式な名前のようです。　ココ

ウィキペディアではGodetiaと紹介されていますから、間違いないでしょうね。


日本に入ってきたときにGodetiaが「ごてちゃ」になまり、そしていろいろな言葉に変化したと言うことですかね。


それにしても勘違いは間違った言葉が正しいと信じて、ず～と覚えてしまう。これが同じものでも呼名が変化している所以でしょうか？


昨日写真の大きいサイズの写真を１枚載せておきますね。


たかが「ごてちゃ」、されど「ゴテチア」と言う所でしょうか。






勘違い話のついでにもう一つ。


私の近くに通称「森町バイパス」という約２ｋｍの直線道路がある。もともと田圃だったところを県が買い取り、交通量が増えることを予測して１９７号線と県道２１号をつないだ道路です。


それが一昨日、丁度中間ぐらいの所走っていたら、警官に停止を命じられ敬礼された。車を止めて「えっ！」と言う感じで対応したら、「失礼しました。」と元気なお声で対応する警官。
勘違いで私の車を覆面パトカーと間違えた様子。お疲れ様で～す。


ちょっとビックリした私です。