13:42 from TweetDeck
ありがとさん。でもそんなluxuryがあるわけもなく。。。RT @MinamiKawakubo: あまりご無理をなさらず。RT @ogakijin セントルイスからシカゴ経由でインディアナポリスなう。朝7時から仕事モードあんど移動でクタクタ。。。
13:43 from TweetDeck
Back to Louisville, KY... final phase of the biz trip is up next...
13:51 from TweetDeck
Tired... for sure. How many times I have to give such presentation??? Hmm.
13:59 from TweetDeck
真夜中（東部標準時間午前1時）の作業で、多少なりともおもしろげなテレビでもやっててくれるといいんだけど、結局チャンネルが多いばっかりで・・・。英語がよく理解できない自分の問題か？
19:38 from TwitBird iPad
おはよーございます。アラームの次に地震のアラート。震度6+って出てたからハッとして目が覚めました。何も大きなことはなかった様でよかった。。。
19:49 from TwitBird iPad
さ、今回の出張も最終まであと2日。作業の山は今日。明日はプレゼンの役があるし、緊張の時間が続くね。アメリカ人トップの人らにどれくらい迫れるかな。
19:50 from TwitBird iPad
前回の傾向からしても最終報告会準備は徹夜か。
20:55 from TweetDeck
この出張終わったら、どっと疲れがでそう。昼間は顧客とすべて行動が一緒。通訳やって、プロジェクトの概要説明のプレゼンやってインタビューもこなして、夜は日本で二人のコンサルが担当してるデータ分析業務の作業指示とレビュー・・・自分でノートを取ったり整理する時間がまったくない。やばい。
by ogakijin on Twitter
ありがとさん。でもそんなluxuryがあるわけもなく。。。RT @MinamiKawakubo: あまりご無理をなさらず。RT @ogakijin セントルイスからシカゴ経由でインディアナポリスなう。朝7時から仕事モードあんど移動でクタクタ。。。
13:43 from TweetDeck
Back to Louisville, KY... final phase of the biz trip is up next...
13:51 from TweetDeck
Tired... for sure. How many times I have to give such presentation??? Hmm.
13:59 from TweetDeck
真夜中（東部標準時間午前1時）の作業で、多少なりともおもしろげなテレビでもやっててくれるといいんだけど、結局チャンネルが多いばっかりで・・・。英語がよく理解できない自分の問題か？
19:38 from TwitBird iPad
おはよーございます。アラームの次に地震のアラート。震度6+って出てたからハッとして目が覚めました。何も大きなことはなかった様でよかった。。。
19:49 from TwitBird iPad
さ、今回の出張も最終まであと2日。作業の山は今日。明日はプレゼンの役があるし、緊張の時間が続くね。アメリカ人トップの人らにどれくらい迫れるかな。
19:50 from TwitBird iPad
前回の傾向からしても最終報告会準備は徹夜か。
20:55 from TweetDeck
この出張終わったら、どっと疲れがでそう。昼間は顧客とすべて行動が一緒。通訳やって、プロジェクトの概要説明のプレゼンやってインタビューもこなして、夜は日本で二人のコンサルが担当してるデータ分析業務の作業指示とレビュー・・・自分でノートを取ったり整理する時間がまったくない。やばい。
by ogakijin on Twitter