「白鳥」って何と読む

わたくしの自宅のご近所にありますここ。



「白鳥」というのはこのあたりの地名でありまして、「白鳥古墳」「白鳥橋」などとこの名前が付いたところもいくつかあります。

さてわたくし、子供の頃は熱田区のお隣の南区に住んでおりましたので、この地名は知っていました。

ただ。

当時わたしの周りの人たちはみんな「しらとり」と言っておりまして、従ってわたくしもここに越してくるまでは普通に「しらとり」と読んでおりました。

が、これ、どうやら正式には「しろとり」なんだそうで。

なので、冒頭の「白鳥庭園」は「しろとりていえん」」と読むのが正式です。
まあ、ちょっとした事ではありますが。でも「白鳥寄席」とかに出演させていただく時にうっかり「しらとりこうえんのしらとりよせ」とか言っちゃうとマズいじゃない。
こういうところは気を付けないとです。

地名ってのは他の土地の人にとっては難しい事がありますよね。
名古屋の駅名だけをとっても、名古屋の人なら普通に読んでいる「御器所（ごきそ）」とか「車道（くるまみち）」とか「新瑞橋（あらたまばし）」とか「栄生（さこう）」とかはなかなか読めないんじゃないでしょうか。
以前住んでいた「千種」もね、名古屋の人は普通に「ちくさ」と読みますけど、これもまたほかの土地の人には読めないかもですね。

思えば地名というのは、どこの土地でも面白いですねえ・・・