2021年6月8日（火）晴れ。
●映画館情報 ガーデンズシネマ（マルヤガーデンズ7階）で26日（土）から「戦場のメリークリスマス」を上映。
千日町再開発ビル。
天文館電停付近。
東千石町、いわさきパーキングを見下ろす。
8日は山形屋が休みだった。たまたま鹿児島銀行本店ビル「よかど鹿児島」も定休日で、金生町あたりは何だか閑散。15時16分 鹿児島中央駅東口のバス乗り場等総合案内板（以下、総合案内板）前で若い女性2人「与次郎」。そこの15番乗り場から、与次郎方面行きのバスに。向こうの横断歩道から渡れます。
同案内板（通路左側）前の通路は、右側に観光案内所ができて狭くなった。案内板をふさわしい位置に早く移設すればいいのに。15時17分 4番乗り場近くの案内板前で若い女性「いづろ」。あっちの５・６番乗り場から。
15時19分 総合案内板前で男性「空港」。鹿児島中央ターミナルビルが見える位置まで誘導。あのビル1階奥に乗り場があります。まずそこの地下通路から。突き当りを右へ進んでください。
15時21分 4番乗り場近くの案内板前で男性「定期観光バスに。でも今休みだそうですね」。はい。いつもは向こうの８・9番乗り場から出ます。定期観光は休みですが、周遊バスはそこの4番乗り場から出ています。ガイドはいませんが主な観光地を回って1時間余りでここに戻ってきます。これも面白いですよ。次は30分発。今待機しているあのバスが時間になったら4番乗り場に入ります。「いくら？」。190円です。降りる時に。
15時47分 総合案内板前で男女「天文館」。５・６番乗り場を案内。どのバスも行きます。
市電車内の電光案内板。次の朝日通りを案内するのに、電停番号の「Ｉ05」と「Ｎ05」が併記される。前からブログで書いているが、電停に2通りの番号表示があるのはどう考えてもおかしい。外国人対策なのだろうが、外国人も首をかしげるのではないだろうか。ちなみに「Ｉ」は「１系統」の「１（いち）」、「Ｎ」は「２系統」の「２（に）」から採用。１系統（鹿児島駅前～谷山）はＩ01からＩ25まで、2系統（鹿児島駅前～郡元）はＮ01からＮ20まで番号が付いている。このため両系統がダブる鹿児島駅前～高見馬場間の８電停には2通りの番号が表示されている。
隣県の熊本市電の場合、Ａ系統（田崎橋～健軍町）とＢ系統（上熊本～辛島町）があり、Ａは１から26まで、Ｂは「Ｂ１＝上熊本」から「Ｂ９＝西辛島町」まで電停番号が付いている。合流する辛島町は８で、両系統の各電停には1種類の番号表示しかない。
下の写真は、鹿児島市電（上）と熊本市電（下）の路線案内図だ。
一目見てわかるのは熊本の方。鹿児島の方は先のダブり問題に加えて文字が小さく、情報を詰め込み過ぎて、読みづらい。親切のつもりがかえって不親切になっているのではないか。この手の案内は、とにかく見る人の身になってシンプルに作成してほしい。
住吉町。
旧港湾合同庁舎。
