２１３ 地図の向き

２０１２年８月３１日（金）晴れ。風がいくらか秋めいてきた。夜には涼しく。

しんいちさん、さっそく対応していただきありがとうございます。御着屋交番近くの天神ぴらもーる内にいつも置かれた天パラ（天文館シネマパラダイス）の看板が、この日姿を消していたのは、しんいちさんなりの配慮ではないかと思いました。

読者の皆さんに説明しますと、しんいちさんは天パラに勤めています。
何のことかといえば、３０日昼に天文館本通りでしんいちさんとバッタリ会った時、御着屋交番近くに置かれた看板に書かれた天パラの地図の向きが、おかしいのではないかと指摘したことです。

固定的に置かれた地図の基本は、正しい向きに表示することです。見る人にとっての左と右、前方と後方が、地図のそれと一致しなければなりません。

天パラの看板は、場所を変えて複数置かれているのですが、いずれも地図はワンパターンで、向きが同じなのです。地図は、置く場所によって向きを変えないといけないのに、です。

本当に多くの人に天パラへ来てほしいのなら、まずはそこへ導く地図を正しく表示しないといけないのではないでしょうか。

これは天パラに限らず、街角のあらゆる地図や案内板にも言えること。見る人、利用する人の身になって、徹底的に工夫、検討し、設置してほしいものです。


さて、まち案内日記です。

１３時０５分　天文館本通りの電車通り側入り口で男女「むじゃきへ」。白熊のですか？　「はい」。向こうのアーケ―ドの出口付近右側にあります、と案内。

１３時２０分　呉服町のフェスティバロ前で地図を手にした夫婦「今どこ？」。地図の向きを正して、ここにいらっしゃいます、と説明。「どこか食べる所は？」。天神ぴらもーるあたりを案内。

１４時５３分　鹿児島中央駅東口の東４バス乗り場近くで男性２人「空港へ」。南国交通バスターミナルを案内。

１４時５５分　東口バス等総合案内板前で女性「鹿屋へ」。東１５乗り場から１５時３０分発があります、と案内。

１４時５６分　同所で男女「磯海岸へ」。東４乗り場に停車中の、まち巡りバスを案内。遠回りしますが、路線バスが少ないので、と言い添え、磯海水浴場前で降りてください、と伝える。「いくら？」。降りるときに１６０円です。

１４時５８分　東４乗り場近くで夫婦「南埠頭へ」。東５、６乗り場を案内。高速船ターミナル行きに、と伝える。

１５時１３分　東口バス案内板前で男性「鹿屋へ」。

１５時１４分　同所で男女「空港へ」。

１５時１７分　同所で男性４人「空港へ」。

１５時２０分　同所で若い男女「長島美術館へ」。東２２乗り場から田上方面行きで武中下で下車を、と案内。上り坂を１５分くらい上りますよ、と付け加える。

１５時２１分　東４乗り場近くで女性２人「奄美の里へ」。東１６乗り場からイオン経由慈眼寺団地行きに、と案内。だが、どこで降りればいいか、明確に答えられなかった。後で調べたら、印刷団地が最寄りバス停のよう。

１５時２２分　同所で夫婦「桜島へ今から行ける？」。近いですし、７時過ぎまで明るいので大丈夫です、と伝え、東５、６乗り場を案内。「バスはいくら？」。１５０円と１８０円があります。フェリーは１５０円です、と案内。

１５時２４分　同所で女性「市立病院へ」。東１１乗り場から市営バス３番線に、と案内。

１５時２６分　東口バス案内板前で女性「新港へ」。東５乗り場から１６時４５分発があります、と案内。

１５時２７分　同所で男性「空港へ」。

１５時３０分　同所で婦人「坂之上へ」。東１６乗り場から南薩方面行きに、と案内。

１５時３２分　東口広場で女性「磯へ。ぢゃんぼ食べに」。東４乗り場から４０分発シティービュー城山・磯コースを案内。磯海水浴場前で降りてください。ぢゃんぼ餅屋が数軒並んでいます。私のお薦めは一番外れの平田ぢゃんぼ餅屋です、と伝える。

１５時３３分　東４乗り場近くで夫婦「紫原へ。明日の朝だけど」。東１４乗り場からの市営便の時刻を示す。「９時３３分発がよさそう」と２人。

１５時３５分　同所で男性「空港へ」。

１５時３７分　東口バス案内板前で女性２人「桜島へ」。東５、６乗り場を案内。

１５時４２分　東口タクシー乗り場近くで若い女性３人「鹿児島ホテルは？」。？　「ＪＲ九州ホテルです」。でしたら反対側です。あのエスカレーターでコンコースへ。進んで右奥、みやげ横丁の先にホテルの２階入り口があります、と案内。

１５時５５分　東４乗り場近くで若い女性「谷山駅方面へ」。東１６乗り場を案内。「何時ごろまである？」。９時ごろまであると思います、と案内したものの、後で調べたら２０時３８分発加世田行きが最終で、他の便もせいぜい７時台ごろまでだった。ごめんなさい。

１６時１３分　同所で母と娘「鴨池港へ」。東１５乗り場を案内。

１６時１７分　同所で老男性「仙巌園へ、あす」。東４乗り場を案内。

１６時１９分　東口バス案内板前で婦人「３号を行くバスは？」。東７乗り場を案内。

１６時２０分　同所で男性「空港へ」。

１６時２１分　同所で母と息子「鴨池、三和町へ」。東１５乗り場を案内。

１６時２２分　東４乗り場近くで男性「水族館、桜島桟橋へ」。東５、６乗り場を案内。名古屋から。

１６時３０分　東５乗り場で先の男性を到着したドルフィン１５０に乗せる。７５歳。元名鉄のバス運転士で、４０年余勤めて定年退職。青春切符を使ったＪＲ一人旅を楽しんでいる。２年がかり、稚内から枕崎まで日本列島制覇の旅を、明日の枕崎行きで締めくくるという。

１６時３１分　同所で若い男性４人「イオンへ」。東１６乗り場を案内。

１６時３２分　東口バス案内板近くで西洋男女３人「Ｎｏ５は？」。あっちです、と指で示す。

１６時３８分　東口広場で男性２人「空港へ」。

１６時４０分　東口バス案内板前で男性「空港へ」。

１６時４５分　同所で母と娘「空港へ」。

１６時４６分　同所で男性「鹿児島高校へ」。東１７乗り場から市営２６番線明和行きなどに、と案内。

東口地下通路出入り口付近に、鹿児島市が９月１日から始める「エコちゃり」用の自転車が持ち込まれ、青いシートに覆われて待機。１１月３０日まで。午前７時半から午後７時まで同所など６カ所のステーションで自転車を貸し出す。登録料２００円のほか、時間に従った料金が必要。