●ホテル情報 レンブラントホテルホテル鹿児島（鴨池新町）がアートホテル鹿児島に変わった。９月３０日から。電話番号だけは従来と同じ０９９（２５７）２４１１。
広馬場通りから建設中の鹿児島銀行新本店ビルを見る１２時２０分ごろ 金生町の鹿児島銀行本店前歩道を歩いていたら、電車通りの横断歩道を山形屋の方から鹿銀側へ渡ってくる高齢男性に気づく。左手に重そうな袋を提げ、右手で杖をついている。足が不自由らしく、歩みがとても遅く、しかもふらついて、今にも倒れそうで危なっかしい。通りの半分くらい、電車軌道をやっと越えた所で信号は赤に変わった。停止線で信号待ちしていた車やバスがどうするか見ていたら、各車いずれも感心に動かず、老人を見守っている。
老人に歩み寄って、手助けしようかなどうしようかなと迷っていたら、どこからか青い作業着姿の４０歳くらいの男性がスーッと現れて歩み寄り、老人をまずおんぶしようとした。それができないとわかると、荷物を預かり、片手で老人の手を引いて、一緒にゆっくり歩き出した。車は待ったままだ。そして２人は歩道を無事渡り終えた。助けた男性、じっと待ち続けた車の運転者たち、みんなえらいなと思った。そして、ためらった自分を恥じた。
千日町
天文館交差点から建設中の巴里屋ビルを見る１３時５６分 鹿児島中央駅東口のバス乗り場等総合案内板（以下、総合案内板）前で男性「空港」。２１番乗り場を案内。
１３時５９分 同所で女性「南埠頭へ」。５番乗り場を案内。これからすぐですか？ 「後で」。時刻が覚えやすいです。毎時０分、２０分、４０分発のシャトルバスです。
１４時３０分 ４番乗り場近くで女性「１１番線に」。どっちへ向かう１１番でしょうか。「鴨池の方」。でしたら中の１５番乗り場へ。向こうの横断歩道から中へ渡れます。
１４時３４分 総合案内板前で女性「新港へ」。５番乗り場から１６時３０分１本です。あと２時間くらいあります。「天文館は？」。５・６番乗り場から。新港行きは天文館も通りますよ。確か１６時３５分です。ドコモショップ前の乗り場です。
１４時３９分 東口エスカレーター下で婦人「海を見たい。それから天文館のタイ式エステへ。そして空港へ向かいたい」。エステへは１回行って良かったのだという。５番乗り場へ誘導。５４分発水族館前行き市営バスを案内。終点の桜島桟橋で降りると海が目の前です。このバスが遅れたら１５時発のシャトルバスでもいいです。これも桜島桟橋行きです。「いくら？」。市営バスは１９０円、シャトルバスは１６０円です。「乗るとき？」。降りる時です。桜島桟橋から出るバスはどのバスも天文館を通ります。
東口観光案内所の前でスタッフが神妙な表情で夫婦に何か説明している。中央駅に着いたまち巡りバスから降ろされたことが夫婦は、合点がいかないらしい。
後でスタッフに詳しく尋ねると、夫婦は「まち巡りバスはずっとぐるぐる回り続けているものと思っていた」。実際は、中央駅に到着するたびバスは回送になる。さらに乗り続けたい客はいったん降りて、中央駅始発の別のバスに乗り換えなければならない。その手間に加えて、夫婦は「そんな説明が事前に何もなかった」と憤ったようだ。
まち巡りバスのダイヤでは、中央駅到着時刻と発車時刻は同じになっていて、降りた客はすぐ乗り換えて再出発できる計算だ。だが、遅れて到着すると、次のバスまでしばらく待たされることもある。バス車内には、石橋記念公園前か水族館前・桜島桟橋あたりで、中央駅以遠へ向かう客に中央駅での乗り換えを促す案内テープが流れる。だが、これを耳にとめる客がどれほどいるだろう。先の夫婦は、運悪く水族館前の先の鹿児島ブランドショップ前から乗車。この案内を聞けなかったらしい。
かごしまシティビューは、維新ふるさと館前で運転士だけが交代し、バス自体は一定回数巡回を繰り返す。客にはありがたいシステムだ。
今回のようなトラブルは、まち巡りバスが発着する４番乗り場でよく見聞きする。「降りて」と言われて、けげんな顔で降りてくる客が少なくないのだ。このバスを客が、文字通りぐるぐる回るバスと思ってしまうのは当然だろう。鹿児島交通はもっとこんなことにもデリケートに心を配って欲しい。
１５時２０分 総合案内板前で男子高校生「市営１８番はどこから？」。あの１４番からです。「じゃあ鹿児島交通の１９番線は？」。向こうの２２番乗り場です。
１５時２１分 同所で男性「空港」。２１番乗り場を案内。
１５時２９分 同所で付近図を見ていた女性２人「この通り（甲南通り）を行くバスは？」。あります。そこの１５番乗り場から。ただバスは、ナポリ通りから共研公園横を経て、この交差点から甲南通りに入りますと地図で示す。どちらへ行かれますか？ 「シルクインへ」。ちょうどこの交差点にありますから、歩いてもそう遠くないですよ。「荷物があるので」と２人。でしたら１５番乗り場から１１番線とか２７番線のバスに。上之園町で降りるとホテルの前です。
１５時５１分 ４番乗り場近くで婦人「鴨池港」。中の１５番乗り場へ。向こうの横断歩道から。
１５時５６分 総合案内板前で老男性「串木野新港」。これからですか？ 「明日、朝の便で」。あいにく朝の便は中央駅からはないです。何時の船ですか？ 「１０時かな？」。甑島商船に電話して、フェリーは串木野１１時２０分発と確認。朝だと、天文館から串木野方面行きのバスに乗ってください、と案内。
１６時００分 東口観光案内所前で女性「ジェラートの桜島」。反対西口側にあります。付近図まで誘導。このあたりに店はありますと説明。まずあのエスカレーターで上へ。まっすぐ進んで西口へ下りたら、右へ出て、左へ。ここから１５分くらいかかると思います。
１６時０２分 総合案内板前で男性「空港へ」。
１６時０４分 同所で女性に声をかけると、「地元ですから」と断られたが、地元のためにやってます、と伝えると、「鴨池港へ」。そこの１５番乗り場から出ます。向こうの横断歩道から。
１６時０５分 同所で男性「天文館へ。途中に何かある？」。観光案内所まで誘導。付近マップをスタッフからもらって差し上げる。その上で付近案内板まで再誘導。甲突川、大久保銅像、維新ロード、西郷誕生地などを説明。
１６時０７分 総合案内板前で女性「天文館」。５・６番乗り場へ。
中央駅東口広場１６時３１分 ４番乗り場近くで女性２人「空港」「チケットは？」「時刻は？」。チケットは乗り場で買えます。１０分から１５分の間隔で出ますので、ほぼ待たずに乗れます。最終は１９時発です。
１６時３５分 東口通路で地図を広げた男性「このあたり（西郷誕生地）は？」。付近図まで誘導。場所を示す。「天文館は？」。ここですと指差す。
１６時３８分 ５番乗り場から鹿児島駅前行きに乗車しようとしたら、アジア系男女が迷っている。天文館？ と聞くと「はい」。これにと案内。一緒に乗り込む。
２人は高見馬場で降りたが、降りるときに男性が、最前列に掛けていた私に「ありがと」と言ってくれた。
みなと大通り公園
名山堀
