映画板 100円DVDｼﾘｰｽﾞ ～ ユー・ガッタ・メール と 映画に出てくるNY情報など
ー
この映画は以前ご紹介していたかも、、 …で今回は作中に出てくるいろいろな事も併せて書かせて頂きます。。
作中に出てくるゴッドファーザーの引用の如く、作中にも数々の教養・蘊蓄が鏤められていますので、、
-- 併せて นอกจากนี้ /nxkcāk nī̂[adverb] 又 · 他に · 何れ · 孰れ · 剰え · 尚も · どの道 · 尚又 · 猶も · どうせ · 兎に角 · ★併せて · 何の道 · 兎も角 · 其れに · 兎や角 · 合せて · 兎にかく · 尚且つ · そのうえ · あわせて · 兎も有れ · 兎もかく · 兎も角も · 兎に角に · 合わせて · 何はなくとも · 何はともあれ · かてて加えて · 何は無くとも · 兎にも角にも · 糅てて加えて · なにはともあれ · とまれかくまれ · ともあれかくもあれ · 尚 · 猶 · 更に · この上 · さらに · 此の上 · この上とも · もっと · 此の上とも · 付け加えると รวมทั้งหมดแล้ว /rwm thậngh̄md læ̂w[adverb] しめて · 〆て · 合わせて · ★併せて · あわせて · 合せて · 締めて เช่นกัน /chèn kạn[adverb] 又 · 亦 · 糅てて加えて · かつ · かてて加えて · 剰え · 其れに · 尚又 · 他に · 尚且つ · ★併せて · 外に · 加えて · また · 合せて · 且つ · あわせて · そのうえ · 合わせて โดยร่วมมือกัน ／ในเวลาเดียวกัน ／รวมกัน ／ด้วยกัน 併せて ※※ 「合わせる」セット単語 繰り合わせる จัด · จัดเตรียม
辺に合わせる ตรึง
焦点を合わせる ปรับ · โฟกัส
撚り合わせる ถัก
合わせ板 ไม้อัด
合わせ物 การจัดระเบียบ
合わせ目 ตะเข็บ · บุหรี่ยัดไส้กัญชา · มวนกัญชา · รอยต่อ
顔を合わせる พบ · พบปะ ※Glosve先生作
ーーーーーーーーーーーーーー M：【『ユー・ガット・メール 原題：「You've Got Mail」』】 とは
★1998年公開のアメリカ映画。インターネットで知り合った名前も知らない男女がメールのやり取りをしながらお互いに惹かれ合っていくロマンティック・コメディ。。
この映画は1940年に製作されたエルンスト・ルビッチ監督の★『桃色の店』のリメイク作品。 時代を反映して元映画の「手紙で文通」の設定が「インターネットでメール」に置き換えられた。
脚本・監督のノーラ・エフロン、主演のトム・ハンクスとメグ・ライアンは1993年公開の★『めぐり逢えたら』と同じ顔合わせ。
ユー・ガット・メール You've Got Mail
監督 ：ノーラ・エフロン
脚本 ：ノーラ・エフロン
デリア・エフロン
原作 ： ミクロス・ラズロ
製作 ： ノーラ・エフロン
ローレン・シュラー・ドナー
製作総指揮 ： ジュリー・ダーク
G・マック・ブラウン
デリア・エフロン
出演者 ： トム・ハンクス
メグ・ライアン
音楽 ： ジョージ・フェントン
撮影 ： ジョン・リンドリー
編集 ： リチャード・マークス
配給 ： ワーナー・ブラザース
公開 ： アメリカ合衆国 1998年12月18日
日本 1999年2月11日
上映時間 ： 119分
製作国 ： アメリカ合衆国
言語 ： 英語
製作費 ： $ 65,000,000
興行収入： $250,821,495
配給収入： 日本 11億5000万円
ストーリー ニューヨークの片隅で、母親の代から続く老舗の小さな絵本専門店「街角の小さな本屋さん」を経営しているキャスリーン（メグ・ライアン）。彼女には同棲している恋人がいるがインターネットで知り合ったハンドルネーム「NY152」の彼とのメールのやり取りに夢中。
そんな時、キャスリーンの店のすぐ側に、カフェを併設した値引き商法の大型書店「フォックス・ブックス」が開店。どんどん客は奪われ売上は落ち続ける。このままではキャスリーンの店は潰されてしまう。実はこのフォックス・ブックスの御曹司ジョー（トム・ハンクス）こそが「NY152」の彼だった。キャスリーンとジョーは実生活では商売敵として顔を合わせれば喧嘩ばかり。だけど家に帰れば「Shopgirl」と「NY152」として、その日にあった事をメールで報告したり、お互いを励まし合う間柄に。メールを通じて、ふたりはますます惹かれ合っていく。お互い相手の正体に気付かぬまま…。
キャストは以下の通り。
役名 俳優 日本語吹替 ソフト版 フジテレビ版の順。
ジョー・フォックス トム・ハンクス 井上和彦 江原正士
キャスリーン・ケリー メグ・ライアン こおろぎさとみ 水谷優子
フランク・ナバスキー グレッグ・キニア 宮本充 堀内賢雄
パトリシア・イーデン パーカー・ポージー 林佳代子 一城みゆ希
バーディ・コンラッド ジーン・ステイプルトン 島美弥子 京田尚子
ジョージ・パパス スティーヴ・ザーン 村治学 高木渉
クリスティーナ・プラッカー ヘザー・バーンズ 松熊明子 鈴鹿千春
ネルソン・フォックス ダブニー・コールマン 有本欽隆 池田勝
スカイラー・フォックス ジョン・ランドルフ 塚田正昭 石森達幸
ケビン・スキャンロン デイヴ・シャペル 落合弘治 秋元羊介
アナベル・フォックス ハリー・ハーシュ 今津朋子 川田妙子
マシュー・フォックス ジェフリー・スカペロッタ 三浦智子
ジリアン・クイン カーラ・シーモア 佐藤しのぶ 金野恵子
モーリーン ケイト・フィネラン 津田真澄 佐藤しのぶ
チャーリー マイケル・バダルコ 天田益男 岩崎ひろし
ミランダ・マルグリース ヴィエンヌ・コックス 姉崎公美 宮寺智子
ビンス・マンシーニ ブルース・ジェイ・フリードマン 辻親八
セーラ・マンシーニ アン・フルーカス 鈴木紀子 竹口安芸子
ローズ サラ・ラミレス 喜田あゆ美
ヘンリー ハワード・スピーゲル 長島雄一 後藤哲夫
ヴェロニカ・グラント デボラ・ラッシュ
スターバックスの客 リチャード・コーエン 古田信幸
フォックスの販売員 クリス・メッシーナ 樫井笙人
シドニー・アン ジェーン・アダムス
※ノンクレジット 増田ゆき 沢海陽子
フジテレビ版：初回放送2001年9月29日『ゴールデン洋画劇場』※ノーカット
この翌週からは『ゴールデンシアター』にリニューアルされたため、『ゴールデン洋画劇場』名義では★最後の放送である。
スタッフ
監督：ノーラ・エフロン
製作：ノーラ・エフロン、ローレン・シュラー・ドナー
製作総指揮：ジュリー・ダーク、G・マック・ブラウン、デリア・エフロン
脚本：ノーラ・エフロン、デリア・エフロン
原作：ミクロス・ラズロ
撮影：ジョン・リンドリー
音楽：ジョージ・フェントン
美術：ダン・デイヴィス
編集：リチャード・マークス
衣装デザイン：アルバート・ウォルスキー
サウンドトラック
主に1960年代～1970年代の楽曲を使用していたが、キャロル・キングが書き下ろしの新曲を用意したのも話題になった。「孤独のニューヨーク」は映画ではオリジナルのニルソンのものが使用されたが、サウンドトラック・アルバムにはシネイド・オコナーのバージョンが収録された。
曲目
"The Puppy Song" — ハリー・ニルソン
"Dreams" — クランベリーズ
"Splish Splash" — ボビー・ダーリン
"Dummy Song" — ルイ・アームストロング
"Remember" — ハリー・ニルソン
"Dream" — ロイ・オービソン
"Rockin' Robin" — ボビー・デイ
"Lonely at the Top" — ランディ・ニューマン
"Signed Sealed Delivered, I'm Yours" — スティーヴィー・ワンダー
"I Guess the Lord Must Be In New York City" — シネイド・オコナー
"Over the Rainbow" — ハリー・ニルソン
"Anyone at All" — キャロル・キング
"I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" — ビリー・ウィリアムズ
"Suite from "You've Got Mail"" — ジョージ・フェントン
"You Made Me Love You" — ジミー・デュランテ（Wiki）
ーーーーーーーーーーーー M：【作中に出てくる事柄 】 覚書
１ AOLメール これは懐かしい。 バンドルメールソフトウェアで当時は皆これらを介してのネット接続＆メールの開始だった。。 98年の年末のロードショーなのでWin９８の出始めの頃かな。「W95」に比べて解像度が増したのを覚えています。
２ ニューヨークのショップ （画像・１） アッパウエストサイドで検索したら出て来た角。2023年のもの。 ／エクスペディア
３ スタバ
（画像・２） 同じくアッパウエストサイド検索の「スタバ」 ／tabiruの旅
４ アッパーウエストサイド （画像・３） アッパーウエストサイド位置 ／旅の友Z
５ 地下鉄内の蝶の話 何かの作品の引用だと思うが、出展は不明。。
６ ブルーミングデイル59丁目の帽子屋
ニューヨークのブルーミングデールズ ブルーミングデールズNYCとしても知られる ニューヨーク ブルーミングデールズ は、メイシーズと並び、世界で最も有名なデパートのひとつです。ニューヨークでショッピングしたいならここに来て正解です！ブルーミングデールズはデパートのチェーンで、アッパーウェストサイドのブルーミングデールズ アウトレットを含め、いくつかの店舗がニューヨークにあります。メインストアであるブルーミングデールズ ニューヨークはEast 59th Street と Third Avenue の角にあります。SoHo地区にもブルーミングデールズがあります。
ブルーミングデールズ ニューヨーク それともブルーミングデールズ NYC？
ブルーミングデールズは1861年に、ライマンとジョゼフのブルーミングデール兄弟によって設立されました。二人の父親はバイエルンからニューヨークへ移民した人でした。このチェーンの名前は兄弟の名前からとられていて、ドイツ語では “Bloomingdales NYC” が正しいですが、英語では “Bloomingdale’s New York” となり、これが公式名です。この兄弟による最初の店舗は Third Avenue で、現在の本部からほんの数ブロックのところでした。そこではヨーロッパから来たあらゆるグッズ、特にパリから輸入されたおしゃれな洋服を手に入れることができたのでした。すぐに成功を収め、1898年にはブルーミングデール兄弟は Third Avenue のより大きな店舗に移転、これが現在でも本店となっています。（出展； ／NewYork.Jp）
７ 「高慢と偏見」 著者・オースティン,ジェイン（1775‐1817）。イギリスの小説家。おもに結婚話を題材とした、平凡な日常生活のドラマを皮肉とユーモアをもって描き、完璧な芸術へ高めたと言われる。 キャスリンが好きで、エリザベス・ベネットとダーシーが出てくると作中で云っている。 元気はつらつとした知性をもつエリザベス・ベネットは、大地主で美男子で頭脳抜群のダーシーと知り合うが、その高慢な態度に反感を抱き、やがて美貌の将校ウィッカムに惹かれ、ダーシーへの中傷を信じてしまう。 ところが…。ベネット夫人やコリンズ牧師など永遠の喜劇的人物も登場して読者を大いに笑わせ、スリリングな展開で深い感動をよぶ★英国恋愛小説の名作。オースティン文学の魅力を満喫できる明快な新訳でおくる。 （出展；／Amazon）
８ オリンピアのＤＸタイプライター ドイツ（古くは西ドイツ）製のタイプライターのこと。その他タイプライターのメーカーとして検索したらolivetti, brother, IBM, OLYMPIA, Canon, Triumph, NakajimaAll, Underwood, SilverReed, ROYALなどもあった。
９ タイムズ誌 ／オブザーバー誌 『タイム』（Time）は、アメリカ合衆国のニュース雑誌。1923年3月3日にニューヨークで創刊された。★世界初のニュース雑誌として知られている。 『オブザーバー（The Observer）』はイギリスの一般紙で、毎週日曜日発行の新聞である。 姉妹紙にガーディアン。（Wiki）
10 ゴッドファーザー 血だらけの馬／旅行に何を持っていく／今日は何曜日 『ゴッドファーザー』（The Godfather）は、アメリカ合衆国のメディア・フランチャイズである。イタリア系アメリカ人作家のマリオ・プーゾが★1969年に発表した小説、およびそれを原作としたアメリカの映画シリーズ（★三部作）やTVゲームシリーズ（2作品）、その他関連作品などがある。 （Wiki）
11 アンソニー・パウエル アンソニー・ダイモーク・パウエル （Anthony Dymoke Powell, CH CBE、1905年12月21日 - 2000年3月28日）はイギリスの作家。イングランド・ウェストミンスター生まれ。父は軍人。（Wiki）
12 ローゼン・バーグ夫妻 ローゼンバーグ事件（－ｼﾞｹﾝ）は、ドイツ出身の核科学者のクラウス・フックスがスパイ容疑で逮捕されたのが発端となって、冷戦下の1950年にアメリカで発覚した、ソビエト連邦によるスパイ事件。 当時は西側諸国でも共産主義を支持する活動家やメディアを中心に「冤罪である」として、★アメリカ政府やスパイであることを認めるマスコミに対する批判に使われていたが、冷戦後明らかになったヴェノナ文書で、ローゼンバーグ夫妻が実際にスパイ活動をおこなっていたことが明らかになった。 （Wiki）
13 １９世紀 ラッダイト運動 ラッダイト運動（Luddite movement）、または機械うちこわし運動は、★1811年から1817年頃、イギリス中・北部の★織物工業地帯に起こった機械破壊運動である、★産業革命に伴う➊児童労働や➋低賃金などの労働問題や、➌粗悪品の量産への抗議のパフォーマンスとして、工場の機械を破壊した。 （Wiki）
14 ハイデッカー マルティン・ハイデッガー（独: Martin Heidegger, 1889年9月26日 - 1976年5月26日）は、★ドイツの哲学者。ハイデガーとも表記される。
フライブルク大学入学当初は★キリスト教神学を研究し、フランツ・ブレンターノや現象学のフッサールの他、ライプニッツ、カント、そしてヘーゲルなどの★ドイツ観念論やキェルケゴールやニーチェらの★実存主義に強い影響を受け、アリストテレスやヘラクレイトスなどの★古代ギリシア哲学の解釈などを通じて独自の存在論哲学を展開した。 1927年の主著『存在と時間』で存在論的解釈学により★伝統的な形而上学の解体を試み、「存在の問い(die Seinsfrage)」を新しく打ち立てる事にその努力が向けられた。 ヘルダーリンやトラークルの★詩についての研究でも知られる。 ★20世紀大陸哲学の潮流における最も重要な哲学者の一人とされる。 その多岐に渡る成果は、ヨーロッパだけでなく、日本やラテンアメリカなど広範囲にわたって影響力を及ぼした。1930年代に★ナチスへ加担したこともたびたび論争を起こしている。（Wiki）
15 フーコー ミシェル・フーコー（Michel Foucault 1926年10月15日 - 1984年6月25日）は、★フランスの哲学者、思想史家、作家、政治活動家、文芸評論家。
フーコーの理論は、主に★権力と知識の関係、そしてそれらが社会制度を通じた社会統制の形としてどのように使われるかを論じている。 構造主義者やポストモダニストと呼ばれることが多いが、フーコーはこれらのレッテルを拒否している。 フーコーの思想は、特にコミュニケーション学、人類学、心理学、社会学、犯罪学、カルチュラル・スタディーズ、文学理論、フェミニズム、マルクス主義、批判理論などの研究者に影響を与えている。 （Wiki） ※ふりこの方は1819年生まれのレオン・フーコー。フランス人。51年に発表した物理学者。
16 スーパーＺＡＶＡＲＳ ZABAR’S（ゼイバース）はニューヨークが舞台の人気映画「You’ve Got Mail(ユー・ガット・メール)」や「Gossip Girl(ゴシップガール)」、「Sex and the City(セックスアンドザシティー)」などでセレブニューヨーカー御用達スーパーとして度々登場する有名な★マンハッタンに１店舗しかない老舗スーパーなんです。
もちろん、ドラマの世界だけではなくZABAR’Sは地元ニューヨーカーや観光客にも人気があります。私自身、ZABAR’Sに行ったらついつい買いすぎてしまう大好きなスーパーです。（サマーブログ）
17 歌 トゥモロー 「トゥモロー（Tomorrow）」は、ブロードウェイミュージカル『アニー(Annie)』のテーマソング。ミュージカル『アニー(Annie)』は★1977年4月21日にブロードウェイのアルビン劇場で初演され、同年のトニー賞では作品賞を始め7部門を受賞し、その後2377公演を数えるロングランとなった大ヒット作品。 （出展； ／世界の童謡・民謡）
18 歌 バイオリンの歌 作中、街角の本やスタッフで感謝祭※に唄っていた歌。 検索できず。 ※★収穫と前年の祝福に感謝と犠牲を捧げる日として始まった。感謝祭は、カナダでは10月の第2月曜日に、米国では★11月の第4木曜日に、その他の場所では1年のほぼ同じ時期に祝われる。感謝の祈りと特別な感謝祭は、収穫後やその他の時期にほとんどすべての宗教に共通している。感謝祭は宗教的および文化的伝統に歴史的なルーツがあるが、世俗的な休日としても長い間祝われてきた。 感謝祭のメインは感謝祭の夕食で、親族や友人と祝う。アメリカでは、テレビでアメリカンフットボールの試合を放映していることがあり、観戦する家庭も多い。 感謝祭の食事で伝統的な正餐のメインディッシュとなるのは、★七面鳥の中に角切りにしたパンを用いた詰め物（「スタッフィング（stuffing）」または「ドレッシング（dressing）」と呼ばれる）や野菜、ハーブなどの詰め物を入れた大きな七面鳥の丸焼きである。そのため、感謝祭の日は「七面鳥の日」（Turkey Day）と口語的に呼ばれることもある。切り分けた七面鳥にグレービーソースとクランベリーソースを添えて供する。 ベジタリアン向けには、七面鳥を模し豆腐や麩で作った食品（トーファーキーなど）も市販されている。 （Wiki）
19 ジョニー・ミッチェルの歌（歌詞？） 「凍った川をスケートで滑りたい」 ジョニ・ミッチェル CC（Joni Mitchell、1943年11月7日 - ）は、★カナダの歌手、シンガーソングライター。出生名はロバータ・ジョーン・アンダーソン（Roberta Joan Anderson）。フォーク、ポップ、ロック、ジャズなどの★ジャンルにとらわれないジョニの歌は、ロマンス・女性らしさ・幻滅・喜びへの感情だけでなく、時に社会的で哲学的な理想をも投影する。 彼女は★9つのグラミー賞や1997年のロックンロールの殿堂入りなど、多くの称賛を受けていて、ローリング・ストーン誌はジョニを「史上最高のソングライターの1人」と呼び、オールミュージックは「（嵐が去って）土ぼこりが落ち着いたときに、20世紀後半の最も重要で影響力をもたらした女性のレコーディングアーティストとして、ジョニ・ミッチェルが立っているだろう」と表現した。
オンタリオ州トロントのナイトクラブ出演より前にサスカチュワン州サスカトゥーンやカナダ西部の小さなナイトクラブで歌い始めた。 1965年、アメリカに移りツアーを始め、オリジナル曲（「アージ・フォー・ゴーイング」、「チェルシーの朝」、「青春の光と影」、「サークル・ゲーム」）がフォークシンガーらによってカバーされ、リプリーズ・レコードと契約しデビューアルバム発表（1968年）に至る。 その後★南カリフォルニアに定住し、「ビッグ・イエロー・タクシー」や「ウッドストック」などのヒットで一躍、時代の鑑となった。 1971年発表の★『ブルー』は最高のアルバムとして挙げられることも多く、「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・ベストアルバム500」(2020年版)で3位、ニューヨーク・タイムズによって「20世紀のポピュラー音楽の転換点と頂点」を表す25枚のアルバム（2000年）、ナショナル・パブリック・ラジオ（NPR）は「女性が作った偉大なアルバム」の1位に選んでいる（2017年）。
レーベルを変え、5枚目のアルバム『バラにおくる』（1972年）をリリースした後、ベストセラー・アルバムとなった『コート・アンド・スパーク』（1974年）を発表。ラジオでのヒット曲「ヘルプ・ミー」と「パリの自由人」を収録したこのアルバムではジャズの影響を受けたメロディックなアイデアを、ポップな質感で探求し始めた。 1975年頃、ジョニの音域はメゾソプラノから広い範囲のコントラルトにシフトし始めた。彼女の特徴的なピアノとオープン・チューニングのギターでの作曲も、ジャズとロックンロール・R＆B・クラシック・非西洋のビートを融合させ、よりハーモニックで、複雑なリズムになった。1970年代後半、彼女はジャコ・パストリアス、ウェイン・ショーター、ハービー・ハンコック、パット・メセニー、チャールズ・ミンガスなどの、有名なジャズミュージシャンと緊密に協力し始めた。その後、彼女は再び電子音楽を取り入れたポップスに目を向け、政治的抗議活動にも参加。2002年、第44回グラミー賞で生涯功労賞を受賞、2021年にはケネディ・センター・オナーズに選ばれている。
ジョニは、1970年代のすべての作品を含み、自身のほとんどのアルバムにクレジットされた唯一のプロデューサーである。音楽業界を率直に批判し、ツアーをやめ、2007年に17枚目となる最後のオリジナル曲のアルバムをリリースした。美術にルーツを持つ彼女は、★アルバムカバーのほとんどをデザインしている。自らを「状況によって逸脱した画家」と表現している。 （Wiki）
20 ヘロトトス「絶対の幸福の地」 ヘロドトス（ヘーロドトス、古希: Ἡρόδοτος, Hēródotos、羅：Herodotus、紀元前484年頃 - 紀元前425年頃）は、古代ギリシアの歴史家である。 歴史という概念の成立過程に大きな影響を残していることから、歴史学および史学史において非常に重要な人物の1人とされ、しばしば「★歴史の父」とも呼ばれる。
彼が記した『歴史』は、完本として現存している古典古代の歴史書の中では最古のものであり、ギリシアのみならずバビロニア、エジプト、アナトリア、クリミア、ペルシアなどの古代史研究における基本史料の1つである。
生没年は不詳であり、生年は大雑把に前490年から前480年までの間とするのが定説である。前484年説がしばしば採用されるが、明確な根拠を伴ったものではない。没年は前430年以降であることは明白であるが、これも正確には不明である。概ね前490年-前480年の間に生まれ、前430年から前420年の間に、60歳前後で死亡したとするのが一般的である。 （Wiki）
21 ビレッジ・ボイス流？ 下記によると米国の廃刊になった新聞なので、文調かと。 『ヴィレッジ・ヴォイス』(The Village Voice) は、アメリカ合衆国の新聞である。 ダン・ウルフ、エド・ファンチャー、ノーマン・メイラーによって設立された。1955年10月26日に創刊号が刊行された。★2017年9月20日発売号をもってプリント版での発行を停止した。2018年8月31日にオンライン版での発行を停止し、同紙は廃刊となった。 同紙では、ジョナス・メカス、アンドリュー・サリス、ロバート・クリストガウ、ナット・ヘントフなどが批評を執筆した。 一時期、週間発行部数は250,000部に達した。1981年、1986年、2000年の3度にわたり、ピューリッツァー賞を受賞した。 雑誌『ザ・ニューヨーカー』において、同紙は「アメリカのジャーナリズムの歴史において最も成功した事業のひとつ」と評されている。
22 ジェファーソン的 ジェファーソン流民主主義（Jeffersonian democracy）は、★1790年代から1820年代のアメリカ合衆国で支配的だった★2つの政治的概念と動きのうちの1つを表すときに使われる言葉であり、★第3代アメリカ合衆国大統領トーマス・ジェファーソンが指導者だったので、その名前を冠している。 この言葉は、ジェファーソンがアレクサンダー・ハミルトンの連邦党に対抗して設立した民主共和党を指しても使われることが多い。ジェファーソン流民主主義の信奉者は★「自作農」（ヨーマン）と「一般大衆」（プレーンフォーク）を優先し、民主主義と政治機会の平等を提唱した。 商人や製造業者の貴族的なエリート主義とされるものに★敵対し、さらに工場労働者を信頼せず、また恐怖感の残るイギリス統治制度の支持者に対する監視を続けた。 特に市民としての義務を重んずる共和制の原則を遵守し、特権階級、貴族政治および政治的腐敗に反対した。（Wiki）
23 カフェ ラロー マンハッタンのアッパーウェストにある「カフェ・ラロ」は、メグ・ライアンとトム・ハンクス主演の映画『ユー・ガット・メール（You've Got Mail）』のロケ地！そんなドラマティックな場所でいただけるのは、毎日手作りされている数十種類もあるケーキや焼き菓子、そしてサンドイッチやキッシュ、サラダなどのお食事メニュー。 ニューヨーカーに人気のベルギーワッフルは、たっぷりのったホイップクリームは思ったよりも甘さが控えめで、口の中ですぐに溶けてしまうほど軽く、ワッフルのサクッとした食感と、新鮮なフルーツ、ふわふわクリームのバランスが絶妙です！ （出展； トリップノート）
（ライブドア）
24 キンバリー、ジャニス 名称に意味？ 不明
25 ＮＹ地下鉄
（出展； NY中心部地下鉄路線 ／旅行インフォ ）
26 ＮＹタクシー ニューヨーク タクシー は、その黄色い目立つ外観から、遠くからでも簡単に見つけることができます。これらのいわゆる「★イエローキャブ」は、とても快適な移動手段です。 タクシーの表示が点灯していれば、道端で拾うことも可能です。豪華な車にお乗りになりたければ、リムジンを利用されるのが良いでしょう。少々お高くつきますが、ずっと優雅です。リムジンにはメーターがありませんので、事前に交渉して決めた金額を支払います。
ニューヨークのタクシー料金は、★初乗り$3に加え、合計で★$1.50の追加料金がかかります。 マンハッタンの★96th Street以南がスタート地点、終着地点、またはここを★通過する場合は、ニューヨーク州の渋滞税$2.50が加算されます。それに加えて➊1/5マイルごと、あるいは進みの遅い時間帯は➋60秒ごとに、★$0.70が加算されます。 JFK空港ではいつでもタクシーが待機しています。出費を抑えたいのであれば、イエローキャブをご利用ください。 ★JFK空港からマンハッタンまでは均一料金を課す決まりですが、★マンハッタンからJFK空港まではドライバーが料金を上乗せして良いことになっていますのでご注意ください。 ニューヨークのタクシーの利用方法について、マンハッタンの通り上でタクシーをつかまえるには、★手を挙げましょう。タクシーの屋根についているランプが★点灯していれば、空車です。 点いていなければ、先客があるということです。★勤務時間外の場合は”Off Duty”ランプが点灯しているはずです。
ニューヨークでタクシーを利用される際は、行きたいところの住所をいうよりも、行きたいところの近くの、★接している通りや交差点を伝えます（たとえば”9th Avenue and 42nd Street”というように）。その上で、伝えた場所に到着したら、目的地のできるだけ近くまで行くためにさらに行き方を運転手に伝えても良いのです。
複数人でのタクシーの利用の際には、オフィシャルにはタクシーには運転手を除き、★4名まで乗車できますが、荷物が大きければ、人数分のスーツケースの場所も確保するために、2台のタクシーに分乗する必要があります。人数が多い場合はシャトルバスや大型バスを利用するほうが便利です。
夜間にはタクシーを利用するのが最も安全で安い方法であることが多いです。 運賃に加えて少額の深夜料金が加算されます。①20:00から翌6:00の間は★$1加算されます。②月曜から金曜の16:00から20:00つまりラッシュアワーの時間帯は、★$2.50加算されます。
タクシーでの支払いは、現金またはクレジットカードでの支払いができます。現金払いの場合、★チップを上乗せするのを忘れないようにしてください。 クレジットカード払いの場合、チップの上乗せは簡単にできます。カードをスワイプする前に、画面で20%、25%または30%のチップを上乗せするオプションを選べます。このどれかを選択するか、さらに少額のチップを希望する場合はキーパッドで入力します。
マンハッタンの★12000台のイエローキャブに、★ライムグリーンキャブが仲間入りしました。これらのタクシーはマンハッタン➊北部（ハーレムなど）や➋ブロンクス、➌クイーンズ、➍ブルックリンといったマンハッタン外の★行政区でのピックアップに特化したタクシーです。
27 バーナード・ジョーとジョスネット・キャンベルの関係 手紙だけの関係の比喩で登場 不明。近い検索は出来ましたが、確定できず、、
28 フランコ将軍 60年代スペインの支配者 ﾌｧｼｽﾄ。本名はフランシスコ＝フランコ＝イ＝バーモンテ。 スペインの陸軍参謀長だった１９３６年、人民戦線内閣の成立に対して非常事態宣言を要求したが、容れられず左遷され、軍部反乱が開始されるとモロッコに渡りベルベル人部隊を組織してジブラルタルからスペイン本土に侵攻、★スペイン戦争の立役者となった。 ★ヒトラーのドイツとムッソリーニのイタリアの軍事支援を受けて人民戦線政府軍と戦い、１９３７年１０月に新政府樹立を宣言し、ついに３９年３月に人民戦線政府を倒して★独裁的権力を掌握した。 以後ファシズム体制をつくりあげたが、第二次世界大戦では中立を維持して、戦争に加わらず、それによって戦後も独裁体制を継続を可能にした。 １９４７年には終身統領の地位につき、いわゆるフランコ体制の独裁を続けた。 彼が掲げたのは、反共産主義であり、また民主主義を否定して国民の自由な言論を抑圧し続けた。１９７５年のフランコの死はスペインの民主化の契機となり、スペインは１９３１年のスペイン革命で退位させられたスペイン＝ブルボン朝の国王を復活させる王政復活という形でフランコ時代に終わりを告げた。 （出展： 世界史の窓）
29 Ｊ・ジュリアンとＲミッシンジャー ＮＹ市長選 検索でヒットせず。創作名かも。
30 白鳥のトランペット 童話 「これを吹いてしあわせをつかめ。おまえのわかわかしい希望の声を、森や山や沼地に鳴りひびかせろ!」鳴けない白鳥ルイは、トランペットを声代りに都会へ冒険に―。めす白鳥との恋、動物好きの少年サムとの友情もあたたかな、スウィングしたくなるように楽しい、ピューリッツァー賞作家による童話の新たな古典。 初版発行： 1970年。著者： E・B・ホワイト （出展； ／Google Books）
31 赤毛のアン 『赤毛のアン』（原題: Anne of Green Gables）は、★カナダの作家L・M・モンゴメリが★1908年に発表した長編小説。 特に児童を対象に書かれた作品ではないが、この数十年は児童文学とみなされている。 原題のグリーンゲイブルズ (Green Gables) はアンが住むことになるカスバート家の屋号であり、直訳すると、「緑の切妻屋根」という意味になる。 （Wiki）
32 ノエル・ストレッドフィールド バレエシューズの話がお勧めで、スケートシューズは絶版、ダンスシューズの３つあると作中で紹介 バレエシューズ (世界傑作童話シリーズ) 単行本 – 2019/2/6 ノエル・ストレトフィールド (著)
1930年代のロンドン。身寄りのない三人の赤ちゃんがある学者に引き取られます。 姉妹となった三人は「フォシル」という姓を名乗り、その名を歴史に残そうと誓い合うのでした。 そして家計を助けるべく舞台芸術学校に入学し、自立への道を歩み始めます……。 女優志望の美しいポーリィン、舞台が嫌いで本当は飛行士になりたいペトローヴァ、バレエの才能を持ち踊ることが大好きなポゥジー。 ★個性あふれる三姉妹が、オーディションや公演などの関門に悩み、助け合って乗り越えていく様子をユーモアたっぷりに描く成長物語を、朽木祥による完訳でお届けします。
原作は★1936年にイギリスで刊行され、当時は珍しかった、少女の自立を描いた児童文学として高く評価されました。自身も舞台女優であった著者のストレトフィールドが描く華やかなショービジネスの世界と、生き生きとした少女たちの魅力は、現代の読者にも強く印象に残ることでしょう。 （出展；／Amazon）
33 消防９１１ 米では警察、救急、消防共に「９１１」。 因みにカナダも同じで英は「９９９」「１１２」、台湾は日本と同じで、中国は警察「１１０」、救急「１２０」、消防「１１９」、、タイでは警察「１９１」、救急「１６６９」、消防「１９９」
34 ベイビーＧＡＰ ギャップ（Gap Inc.、NYSE:GPS）は、アメリカの最大の衣料品の小売店の一つ。 自ら衣料品を企画し自社ブランドとして委託生産して自らのチェーン専門店で販売する、★メーカーと小売が一体化した製造小売業（SPA）という業態である。これは、★1986年にGAP自身が提唱した概念である。 （Wiki）
35 デイジー キク科の多年草。ヒナギク、チョウメイギク、エンメイギクとも。イタリアの国花。花言葉は「希望」「平和」「美人」「純潔」「あなたと同じ気持ちで」。。
36 ＮＹ１５２ 見当たらず。上に住所があるか、架空か不明。
37 クラーク・ゲーブル クラーク・ゲーブル（Clark Gable, 1901年2月1日 - 1960年11月16日）は、アメリカ合衆国の映画俳優。第二次世界大戦前後の時代を代表するビッグスター。 （Wiki）
38 ジョニー・ミッチェル 歌詞の比喩が判らない 既出。わからない歌詞の曲名は不明、、
39 ９１丁目リバーサイドパーク リバーサイドパークは、ニューヨークのアッパーウエストサイドの72丁目から158丁目までの4マイル（約6.5㎞）、ハドソン・リバー沿いに広がるウォーターフロントの公園。年中無休。入場無料。 （TABIZINE）
40 チワワ ゴールデンリトリバー チワワは、世界的に公認された犬の中でも最も小さな犬種。★メキシコのチワワ地域が原産地。（Wiki） ゴールデンレトリバーは★イギリス原産の大型犬です。レトリバーとは「回収犬」という意味で、ハンターが撃ち落とした水鳥を泳いで回収し、陸地に持ち帰る猟犬として活躍していました。被毛はウェーブがかった長毛で、アンダーコートは密集して防水性が高くなっています。筋骨がたくましく、水の中でも陸地でも獲物をくわえて長時間活動することができます。大きめの頭部、垂れ耳、アーモンド形の瞳が体の特徴です。 （ネスレアミューズ）
41 ウエストサイド アンステダム通り チャックマン これも不明。。恐らくは福修理のようなものかと。
ーーーーーーーーーー M３：【洋画で英語おとなの英語塾 ユー・ガット・メール 】
著作権について
このサイトで引用している、洋画、洋楽や海外ドラマなどの題材の著作権は、その制作者に属します。
このサイトでは、英語学習を目的として、歌詞やセリフを引用させていただいております。
その引用部分は文中では他の記事と区別しています。
映画で英語をマスター
You've Got Mail（1998）「Chapter one to two」
日本のタイトルは「ユー・ガット・メール」と過去形ですが、英文のタイトルは、"You've Got Mail"と現在完了形です。
「ユーヴ・ガット・メール」にしてくれたらよかったのに、と思ってしまいますが、それでもこの英文タイトルのおかげで、★メールは、不可算名詞だとわかりますね。
mail は、郵便，郵便制度, 郵便物全般 を表す不可算名詞です。
一方、★手紙を意味する letter は可算名詞なので、"You've got a letter."ということができます。
You've Got Mail Chapter one to two Chapter Oneは、オープニング、Chapter Twoからストーリーが始まります。
キャスリーンとジョーの部屋のそれぞれの朝の風景です。 ジョーにはパトリシア、キャスリーンにはフランクという恋人がいて同棲しています。 2人ともパートナーが仕事に出かけるやいなや、Eメールをチェックします。
You've Got Mail 単語帳 chapter one to two
entire 全体
work force 全従業員,(総)労働力
solitaire 一つ石ゲームの名前
sidewalk 歩道
prefer 好む
tryout 適格審査
the size of an inner tube タイヤのインナーチューブのサイズ
On the other hand 一方では
riddance 除去、厄介払い
insufferable 耐えられない、癪に障る、我慢できない
favor 支持、賛成
使える表現、おもしろい表現
The entire work force of Virginia had solitaire removed from their computers.
バージニア州の労働者全員がコンピュータからゲームのソリテアを削除された。
I'm out of here. じゃ、出かけるよ。
（フランクが、仕事に出かける時に、ジャケットを着ながら、洗面所にいるキャスリーンに言います。 ）
But he chose to stay with me so he could spend 18 hours a day ...sleeping on a large green pillow the size of an inner tube.
でもブリンクリーは、ぼくと居ることを選んだから、1日に18時間過ごせる、大きなグリーンのピローの上でタイヤのインナーチューブサイズで寝ながら。
Random House fired Dick Atkins.Good riddance! ランダムハウスがディックアトキンスを解雇したわ。いい気味！
Murray Chilton died,which makes one less person I'm not speaking to.
マレーチルトンが死んだの、私が話しかけない相手が一人減ったてこと。
Vince got a great review.He'll be insufferable.
ヴィンスは、書評が良かった。鼻高々になるわね。
I'm in favor of that. それには（今夜のPEN dinnerの趣旨）賛成だけど。
I would send you a bouquet of newly sharpened pencils...if I knew your name and address.
君の名前と住所がわかれば、新しいシャープペンシルのブーケを送るんだけどなあ。
（出展； ／大人の英語塾 You've Got Mail 英語字幕と音声目次 ⇒https://nekogenki.com/movie_gotmail_01.htm）
ーーー 初版20230914 昨日の東京都心(大手町)の最高気温３３，４℃。 全国では群馬桐生の３４．９℃が最高気温、、以下山梨勝沼・群馬伊勢崎・栃木佐野34.6℃ 兵庫豊岡・埼玉さいたま・埼玉鳩山34.5℃。。 空気は乾燥を感じるし、空もヌケている気配だけれど、如何せんカァ～ッとくる日差しがあるものだから、暑いｗｗ
ー時節項追記同日深夜未明 ※13水の内容が中心 時節項追記同日、、 ①明日東京 晴れのち雨 夕方から降雨予報 23:59 ②内閣改造 派閥に配慮も 不満噴出 13水22:50 ➋ウ軍 クリミアに ミサイル攻撃 23:02 ▶露・北 首脳会談 何故宇宙基地？ 20:55 ▶正恩氏 ウク侵攻は 「偉業」 17:38 ③ガソリン＠ １８４．８円 18週ぶり下落 15:17 ＞ そんな感じは全くしないが、、 ▷新ｉＰｈｏｎｅ 日本では３番目に安い 調査 18:47 ＞ USB－C採用、ってあったけれどそれって新しいの？ ④ ⑤ ⑥茨城･常総学院で 異臭 生徒１４人搬送 19:54 ▷今夏の山岳遭難 ７３８件 過去最多 19:26 ➏ハノイ 集合住宅火災 50人超死亡 22:02 ⑦ ⑧表面ザラザラの梨 実は甘くない？ 11:48 ▷日本の教員給与 ＯＥＣＤ平均 下回る 9:55 ⑨阪神 「アレ」ならＭＢＳ特番 生放送 16:15 ▷阪神･岡田監督 「広島で胴上げいややし」 22:36 ▷阪神１０連勝 ついに「アレ」 王手 20:50 ＞ ？「アレ」って日本シリーズ優勝やないの？ ▷浅村栄斗 パ最多タイ 連続出場 21:35 🔴昨日13水のNPB結果 《C；阪神M３最短9･14👇》 🔺広１－５ヤ▷吉村6回4安打1失点 勝ち 大瀬良5回1/3 122球6安打3失点 負け ▷1裏 ｵｽﾅ2ﾗﾝ 村上ｿﾛで3点先制 ▷玉村・サイスニード 先発 🔺中２－１De 🔺巨０－４神▷阪神 とうとうM1に ▷青柳6回89球4安打1K1四 無失点 勝ち（8勝4敗） ▷7表⇒➋ブルワー 8表➌⇒桐敷 9表➍⇒石井 全員付かずも０封 ▷3裏 一死満塁 5佐藤輝 1‐1から3球目、真中高目のｼﾝｶｰを右中間へ19号満塁先制弾 0‐4 決勝点 ▷横川2回48球4安打2K1四1死3失点 KO ⇒➋松井 ▷横川凱・青柳 先発 《P；オリックスM９👇 最短9･18》 🔺オ２－５ハ▷ハム13安打 快勝 ▷上原3回71球4失点KO ▷山崎・上原 先発 🔺楽５－３ロ▷藤井・種市 先発 🔺ソ０－３西 ➒大谷 今日も不出場 🔴昨日のMLB結果 《A》 NY３－２RS▶吉田5ﾚﾌﾄ 3-0 .291 Roy２－６WS TcR６－３BJ NY４－１RS Ray２－３Tw Ath６－２Ast Roy１１－１０WS A０－８Mna 《N》 Nat１－５P Bra７－６F DB４－７Met Maa１－３Bry Cub４－６Roc▶鈴木6ﾗｲﾄ 4-3 3打点 1本塁打 .279 Pad２－１１D 《Ｉ》 Kaj５－２Ori▶ヌート1ﾗｲﾄ 5-1 1打点 .274 Red６－５T Ga３－１G ⑩➓ ⑪ジャニ取引先 ２２６社 4割が大企業 17:24 ▷取引中止企業一覧 ⇘モスバーガー 一転 ジャニ広告変更 18:18
👉 昨日こうなった セ・阪神のM５減衰条件 （阪神－広島） 勝〇 負■ 分△ M １⇒👉 （〇■） Ｍ ２⇒ （〇〇）（〇△）（△△）（△■）（■■） Ｍ ３⇒ （△〇）（■〇）（■△） 消滅 ⇒ なし
👉 昨日こうなった パ・オリックスのM９減衰条件 （オリックス－ロッテ） 勝〇 負■ 分△ M７⇒ (〇■）（△■） Ｍ８⇒ (〇〇）（〇△）(△〇）（△△）👉（■■） Ｍ９⇒ （■〇）（■△） 消滅 ⇒ なし
ー （画像・）／ （画像・）／ （画像・）／ （画像・）／ （画像・）／ （画像・）／ （画像・）／ （画像・）／
ー
