心臓ばくばく

ある日、近くのコンビニに買い物に行く途中
歩道のはしっこを歩いていたら

突然、身体がビクッとなり無意識に一歩横によけました

歩道の端にある深さ１５ＣＭほどの溝に見えた黒い物体に
反応したんですけど・・・

黒い物体・・・・・それは人間（たぶん男性）
うつぶせで顔は見えなかったけど

心臓止まるかと思うくらいびっくり！！

今までも道路で物乞いの人が空き缶を置いて　寝てるところを通ったことは
何度もあるけど　そういう場合、かなり手前で気づきます

人通りが多いところでは無いし、空き缶も置いてなかったから
１５ＣＭの深さで寒さをしのいで　寝てらっしゃったのかしら？

最悪な事ではないことを祈ります

そして買い物を済ませ　帰り道
あんなにショッキングな出来事だったはずなのに

なんと再び真横を通ってしまい

再度、ビクッ！！

心の中で「コントかっ？？」と自分につっこみました

上海生活早一年

あっという間の一年

上海の右も左も分からなかった（当たり前だけど）
お出かけはほとんどタクシーと一部の地下鉄だけ
それが今ではインターネットの交通情報サイトを活用し、
安くて便利な公共バスも頻繁に利用できるようになった

このサイトは全行程の距離や時間、料金も調べられるし
携帯電話に情報を転送もできる
本当に便利→丁丁網

中国語はというと勉強して一年・・・
もっとしゃべれるようになっているはずだった
現実は当然そう甘くは無いです

中国語学校のアドバイザーの先生と授業内容についての
相談をしたときのこと

発音の強化と会話の時間を増やしたいというと

「発音は悪くないですよ。いいです。ただ話すのが遅いですね。」



そうなのだ。
頭の中で単語を探しながら　文法を気にしつつ
文章を組み立ててる
しかも間違えるとまた最初から言い直したり・・・
そんなことしてるうちに　文章がめちゃくちゃに

学校の先生は慣れてるから　理解してくれるけど
一般の人には通じない

どうせ通じないからと積極的に話しかけたりしていない
結果、話す機会が減り　勉強したことを実践していないから
身に付かない

例えるなら引き出しに勉強した単語や文法、表現が
たくさん入っているけど　引き出しの奥深～くにあって
いざというときに　スムーズに出てこないって感じかなぁ？

うさぎと亀に例えるなら　自分はうさぎだと思っていたけど
実は亀だった・・・

今日のNoriは相変わらず忙しく　四川への出張（一泊）
夜ごはんは文化教室のヤーフェイを誘って日本料理を食べにいくことにした
少しの日本語と中国語での会話で　もどかしいことがたくさんあるけれど
お互いの勉強になっているはず
のろまな亀でも前に少しずつ　進んで行く努力は続けなきゃね

（6周年ってすごいね、おめでとう！！）




日本人御用達「しんせん館」の亀パン７元
実はこの写真を載せたかったので　こういう日記になって
しまった訳です（笑）

あ、のろまな亀なもので　春節の旅行の日記
まだまだ先になりそうです
写真の量が半端無く多くて　どれを載せるか決めるのに時間かかりそう
気長にお待ちくださいね

春節前

今年の中国の旧正月（春節）は２月１４日
日本でいえば１３日が大晦日で１４～１６日がお正月の三が日です

中国人のお正月の過ごし方
今までに聞いた情報をまとめると

・実家に帰省（1カ月仕事を休む人も多い）
・家族親戚と毎日宴会（最近は外食も多い）
・友達と毎日会う
（家に来てくれたらお菓子などをあげる習慣があって、あげないと
ケチだと思われるそうです。）
・旅行をする
・買い物をする

最近は街の飾り付けも春節一色
飾りものや食料品などをを買う人々でだんだんと人出が多くなり
道路や地下鉄も混んできました

日本でいうお歳暮か　御年始みたいな感じのものなのか？
お菓子やコーヒーなどがそれはそれは大きい箱入りで
売られているのも見ます

まぁ　とにかくせわしなくなってきました

ふと思ったんだけど
中国はずーっと　旧正月を祝うんでしょうか？
西暦を祝う習慣に変わることは無いのかなぁ？

世界中の企業が困ってるのではないかと・・・


豫園の百事可楽（ペプシコーラ）の缶で作った
トラ　　　に見えますか？

ベッドの正しい使い方

そうそう、そういう風にも使えるのよ



潜り込んでお布団みたいにして使えるのに
いつも敷布団みたいにぺっちゃんこにしてるよね、あなたたち
意外と高かったのよ、このお布団！
やっと　すずだけでも気づいてくれたのね



マウ、あんまりすずが気持ち良さそうだから
ひがんでる？
背中の毛が逆立ってるわよ
すずも応戦体制だね
右手をあげて、耳も後ろに倒れてるし



この後、本格的な喧嘩を15秒くらいして
すぐに何事もなかったかのように・・・



またいつものスタイルに
お布団ぺったんこだし・・・
マウと一緒だと暖かいから潜り込まなくても
いいのかな



でもかわいいから　時にはすず　こんな姿を
また見せてください

西塘日帰り観光

上海近郊には観光地となっている
水郷の街がいくつかあります
友人と浙江省の「西塘」に日帰り旅行に行ってきました

今回の交通手段は長距離バス

上海南駅→嘉善(jia1shan4)→西塘(xi1tang2)
約1時間30分くらいで到着です

行きはタイミングよく乗換え無しの直通で３２元
帰りは直通が満席だったので西塘から嘉善までは公共バスを利用しないと
いけなくて３０元プラス３元かかりました

中国は交通料金が本当に安いです



入場料を払って門を入ったところ

この入場料・・・払わなくても入れるという情報があったんですけど
無料の入り口を探す時間がもったいないので５０元で入ることにしました

実際にその観光の地区で生活をしている人たちがいるので
入る小さい路地はいくつもあるわけです
少なくとも平日は自由に出入りできてるようでしたよ
　








広さ的には蘇州より広いと思うんだけど
春節前だからなのか　平日だからなのか？
観光客が少なかった
蘇州ほどメジャーではないのかもしれませんね

こじんまりした旅館やお店が立ち並び
雰囲気的には蘇州より好きです




観光客相手に商売をしていますが
住民たちが普通に生活をしているところでもあるのを感じます
水郷脇に洗濯ものが干してあったり
お肉類が干してあったり・・・

にわとりさん、アヒルさん、魚さん、ブタさん
御愁傷様です。チーン！



ミッションインポッシブル３のロケが行われた場所でもあります
（まだ見てないけど）
トムさまの写真　魚さんと一緒に・・・・



ランチはテラス席のある店で
臭豆腐、南瓜のフライ、漬物、冬瓜のスープ、
老馬粉蒸肉（名物？）
ふたりで50元くらい

入り口にはお店の従業員らしき人とトムさまの写真が誇らしげに
飾られてました
このレストランで本当に食事をしたのか
ただ一緒に写真に写ってくれただけなのかはわからないけど
ただ宣伝に利用されていることだけは確かですね

最後に嘉善のバスセンターで噂には聞いていた
流れるトイレも経験してしまいました
これは余計な経験

でもまたこんな旅行をしてみたいな








20100205

冬の日向ぼっこ

猫は居心地のいい場所を求めて
ウロウロするものです

自分たちのベッド以外で顔がうっとりしてるときや
気持ち良さそうに毛づくろいをしているところに
近づいてみるとよくわかります

エアコンの風が直接くる場所だったり
外はまだ寒い冬空でも日差しが差し込んで
暖かい場所だったり、、、




まずは　すずが見つけ日向ぼっこ
（洗濯物がちょっと恥ずかしい・・・）



すずの日向ぼっこが終わると
次は　マウが

この順番は子猫の時から変わってないかな
すずの方が気持ちいい場所を見つけるのが
上手いみたいです

新疆料理で新年会

お友達夫婦との新年会をしました

初めての新疆（しんきょう）料理
ウイグル地区の料理です
そういえば昨年はよくニュースに出てた地区ですね
北京にはこの新疆料理店が多くて美味しいらしいんですけど
上海ではそんなに多くはないみたいです

こういうお店や北京の情報源は全てお友達夫婦です
上海に来る前には北京にも住んでいて
彼女と一緒のお買い物や食事での中国語で困ることは
ほとんど無いし、さらに旦那様は中国語がペラペラなのです
あ～幸せな環境だわ♪
と、甘えてる場合じゃないんですけどね。




店内の様子
６人以上でないと予約が取れないとのことで
空いているであろう４時過ぎに行ったのに
席はほとんど埋まってました
でもよく見ると　店員たちが賄いご飯してる

これも中国らしいといえばそうなのかな
賄いが終わったらあっという間にお客で満席になり
帰るころには空席待ちの人たちも
人気の店みたいです




まずは新疆ビール
軽くて飲みやすい地ビール
もっと冷やしてくれれば日本人的にはもっと○



羊肉串（ヤンロウチュワン）が有名
独特の香辛料がビールに合うっ！！
もっとビールが冷えていれば（しつこい？）・・・

店の入り口の横でこの羊肉串のテイクアウトコーナーが
あるのだけれど　気になる外のバケツに入った
お客が食べた後の串・・・・
ちゃんと洗って再利用してくれているのか？
でもこれくらいのこと気にしてたらこの国では餓死してしまうので
忘れましょう



トマト煮込み　ちょっと洋風な感じ　ウマイ！！
野菜いため？みたいなの　これも初めての味で○

あと　ヨーグルトが美味しかった

写真は撮らなかったけど　
友達がクーポン券を携帯に転送してそれを見せて
何百元以上のオーダーで白ワイン（もちろんウイグル産）の
サービスがありました

ワインなのにビールと同じ栓抜きで開ける王冠
あるんですねぇ　こんなの
味はぶどうジュースと思えばなんとか


２次会は家の近所のビールバーで
冷たいビールをやっと　堪能♪
外から見て１階だけかと思ったら３階まであって広いし
英語が通じるから欧米人に人気の店みたいでした
ここはNoriとふたりでまた行きたい店ですね

そうそうNoriは最後に好きなジャックダニエルの
ロックのダブルをオーダー
「これでダブル？もう少しサービスしてよ」
スタッフに言ったら　少し困った顔をしながらも追加してくれましたよ
日本を思い出すなぁ・・・





お店情報：

・耶里夏麗

徐汇区南丹东路106号(天钥桥路近く）021-6468‐6079/4379
http://www.yelixiali.com/

・BOXING CAT BREWERY（拳撃猫碑酒屋）

徐汇区復興西路８２号　021-6431-2091
www.boxingcatbrewery.com

上海で就職？

上海でゆる～い感じの専業主婦をしてます

中国語の勉強は続けてるけど　いざ話そうと思うと
いまだになかなか上手く話せない今日この頃

先日　中国文化教室で働くヤーフェイからアルバイトをしないかと
勧誘されました
日本人がかけてくる電話の応対や生徒勧誘のお手伝いらしいです

「もっと中国語を話す機会を増やさなきゃいけないのに
日本人相手に仕事している場合では無いです」・・・なんて

当然、中国語で説明できるはずもないので
適当に　まだ中国語の勉強を続けたいからできないと言って
お断りしました

そして　さらに　もう１件
今、通ってる中国語の学校の授業もあと２回で終了です
授業が終わって帰る時、受付スタッフから声をかけられました
中国人に日本語を教える先生を募集してるので
申し込みしないか？・・・

こんな資格も持たず　日本語の文法さえもあやしく
そして時々九州弁が出てしまうようなニセ教師から
教えてもらってる中国人が中にはいるのかもしれませんね

かわいそう・・・・