ムツ兄の、てげてげ人生日記

シマッチュ(奄美人)のムツ兄が、奄美での「テゲテゲ」(気まま)な暮しを記します。

イショガレィバ ヨーリ ヨーリ

2008年11月14日 06時00分00秒 | 奄美
いしょがりゅんガン(蟹)や穴ちや入りきらんとも言います。小さい頃海岸の干潟で、カニを取った経験のある人は、よく見かけた風景です。
 火事の時、慌てふためいて貴重品袋とゴミ袋とを間違えたという失策は、よく聞かされたものです。
 自分の希望が叶えられそうになり、目の前に願い事がちらつくと、急いで成し遂げようとして突き進み、結局失敗するということもあります。
 急がば回れということわざがあります。急いで行こうとする時は、少々危険を冒してでも近道をしたくなるのは人情です。回り道でも安全な道を行きなさいと教えています。
 出勤・登校時の車や単車のスピードの出し過ぎも事故の元です。わずかな時間の短縮にしかならないのです。急いではいけません。
 急ぐままに事をすると心がイライラして失敗も多いものです。
「肝すぃかば手引き」とも言います。慌てるな、落ち着けと諭しています。
       
                シマのことわざ・ムンヌシリハテヤネン、より

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
トッペイさんへ (ムツ兄)
2008-11-14 20:06:36
こんばんは。コメントありがとうございます。奄美の島口(方言)のことわざ、中々ためになるモノがありますね。これから、ちょくちょくブログで紹介していこうと思います。
返信する
ことわざ (トッペイ)
2008-11-14 10:37:24
 知恵のある言葉ですね。それも、しまの言葉で書かれていると、おまじないみたいな不思議な感じがします。
 また紹介して下さい。
返信する