本の貸し出し

図書館で本を借りたのをすっかり忘れていたら今日こんなメールがきました。

An item that you have borrowed:

Title: Maine amphibians and reptiles /
Author:
Due Date: 9/21/2007
TN: 66851

is now EXTREMELY overdue.

YOU HAVE NOW BEEN BLOCKED from using ILLiad
to request items from Interlibrary Loan.


EXTREMELYってすごい強調だしこりゃ罰金払わなくちゃいかんのかなとドキドキして続きを読むと、


Please return all overdue items as soon as possible.
Once all of these items are checked in, we will remove the blocks.


全然たいしたことなくてほっとしました。それにしてもいったい何日オーバーであの本は家のどこにあるんだろう。