まずは、東大門へ・・・
「東大門なんて、トンデモンない!」と言っている人がいました・・・。(ちなみに、韓国では、トンデムンと発音します。)
まだ、時間も早かったということもあるのでしょうが、お店もあまり営業しておらず・・・デパートもアウガの地下の衣服版って感じですか?
東大門は早々に切り上げ、仁寺洞へ・・・骨董品で有名な町です。
仁寺洞:インサドンにて韓定食を注文!これで、2人前だ . . . 本文を読む
花子さんが教えている日本語っていう意味?
どうみても、オシンゾとしか読めないが・・・。オレンジのこと?(オシンゾとしかヨメンゾ:by幸子)
この店はノリ専門店です。海苔がノリノリってこと?
デリマンジョー ←キリマンジャロ?
コーヒーソョップ (←コーヒーショップ?何となく分かるけど・・・)
日本語ではないですが・・・地下はマイナス表示になるようです。1と-1の間にはやっ . . . 本文を読む
ねぶた運行が終了後、大学路:テハンノにて一杯!
大学路は若者の町のようで、当日は土曜日ということもあって、非常ににぎやかでした。我々は9名で行動していたため、なかなか、飲み屋さんが決まらず・・・。結局、居酒屋(?)に落ち着きました!
. . . 本文を読む
大学路:テハンノの最寄駅(恵化)にて下車。地下鉄の出口を出ると、日韓交流おまつりの垂れ幕やポスターが街のいたるところに貼られていました。
我々が到着したときには、既にねぶたも組みあがり、台上げも終了。
みんなで、着付けのお手伝い。(ほとんどは韓国人だったので、身振り手振で意志疎通。でも、それにも限界が・・・。)
運行開始直前、雨が降りそうになったので、急遽雨天準備。雨天運行用のビ . . . 本文を読む
いよいよ、ねぶた運行の日です。
でも、午前中はちょっと観光に・・・。
まずは、09:00ロビーに集合。
その後、地下鉄6号線と3号線を乗り継ぎ、ソウル駅へ移動。東京駅の設計者と同じ人が設計したとか・・・。そういわれれば、どことなく似た雰囲気が・・・。
ソウル駅から徒歩で、南大門へ。
それからすぐ近くにある「南大門市場」へ
ちょっと気になる呼び込み・・・
「完璧なニセ物あります」(←完 . . . 本文を読む
ホテルにチェックイン後、21:00ロビーに集合。
いざ、カルビ屋さんへ!(梨泰院カルビ)
まずは、乾~杯!
飲み物は「OBビール」と「マッコルリ」
炭火を入れて・・・ (キムチはいくら食べてもタダ!)
サンチュ食べ放題~。
チジミも注文!
飲んだ後は、やはり麺類で締めくくりたいもの。ということで、最後に「辛~い冷麺」と「普通の冷麺」で締めくくり!
お店を出て . . . 本文を読む
今回のツアーでは、ホテルが当初予定していたところが取れなくて、我々は別のホテル(梨泰院ホテル)に宿泊することとなりました。他のツアー客がバスから降り、我々だけになったため、バスの中で笛の練習・・・
. . . 本文を読む
【その1】「なんで、薬局で冬ソナなの?」「ソナタじゃなくて、ソサナ」
【その2】「なんで、森永を扱っているの?」「森永じゃなくてモリガナ」
【その3】「なんか、洗剤みたいな名前ね?」「もしかしてアリエールと間違っている?フリーエルだよ」
コンビニでの一こま・・・「あっ!トウキュウってチョコがある!」「う~ん。どうみても、ツーユーにしか見えないけど・・・」 さて、誰の発言でしょう? . . . 本文を読む