対訳・和訳：THE PARADISE LINE
やく：きりきあまね
パラダイスライン
あのすごいのが駅に来た
急ごう！ ぼくらも乗りこもう
冒険心がチケットさ
いいぞ もっとだ 突っ走れ！
線路を下って出発だ
旅することの醍醐味は
道のりがその半分さ
暗い気分は振り切って
周りの景色を楽しもう
退屈なんてしてられない
ほら、聞いて
唸る汽笛と車輪の音が
がやがや喋り続けてる
颯爽とぼくらは進む
ほら、笑おう！
人生は良くなるほうに進むんだ
そしてより良くなるんだよ
こいつに乗っているならさ
湯気を立ててる機関のリズム
ロックンロールを歌ってよ
気付けばあしたの今ごろは
ずっと遠くにいるんだろう
ぼくが確かに言えるのは……
戻れないってことだけさ
こいつはけして戻らない
しばらくゆったりくつろいで
流れる世界を見ていよう
ふたりでこうしてるんだから
ぼくらはきっとだいじょうぶ
こいつに乗っているならさ
こいつの名前はパラダイス
人生だってうまくいく
ぼくと君とで乗っていこう
一緒に線路を走ってる
困りごとにはさよならだ
悲しみなんて置いていこう
ぼくと君とでどこへも行ける
永遠だって夢じゃない
そう！ パラダイスラインでさ
（原曲：THE PARADISE LINE ）
