再び『The Star Show』

“そのうち、どこかで、字幕つきで、放送してほしい！”と、思っていたけど
まさか、こんなに、早く、見れるとは・・・（ＫＮＴＶに、感謝です！）

ネットの映像で、分かってた所は、再確認つつ、細かいところも
ニューアンス的ではなく、筋を通して、ちゃんと、分かりました！
（私、どれだけ、適当に、訳してるんでしょう？）


改め見て思いました！（これは、私だけかもしれませんが・・・）


日本に来て、大変だったのは、本当に、良く、分かりますし
私自身も、“韓国で、ナンバー１の彼らが、本当に、こんな田舎に、来るの？”
“何が、悲しくて、こんなイベントに、出る必要が、あるの？”と
思うくらい、地道に、頑張ってきたのも、知ってます！

でも、彼らの口から、直接、“大変だった！”とか、“辛かった！”というのは
聞いてて、あまり、良い気分じゃない！



そろそろ、本腰入れて、ＳＳ５０１のモードから、東方＆ＳＪモードに
切替なくては、ならないので、彼らの映像、見まくっている、今日、この頃です！