As Long As You Love Me

１月の来日公演で、シナが、この曲を、歌った時、私は、本当に嬉しかったです！

Backstreet boysの曲の中でも、気に入っている曲で、
まさか、最愛のシナが歌ってくれるだなんて、想像もしてなかったからです！

本当に、良い曲です！それを、皆さんに、分かって頂きたく、
歌詞カードには載ってないので、この曲の日本語訳を載せます！
原文は、時間がかかりそうなので、略します！


As　Long　As　You　Love　Me
（君が僕を愛するかぎり）

いつも孤独が僕の友達だった
僕の人生を君の手にゆだねてるんだ
お前は狂ってる、何も見えてないってみんなが言う
こんなに自分が何もわからなくなるなんてミステリーだ
君のことが忘れられないんだ
君が今まで何をやってきたかなんて気にしない
君が僕と一緒にここにいてくれるかぎり

＊ CHORUS
君が誰だろうとかまわない
どこから来たのか
何をしてたなんて関係ないんだ
君が僕を愛してくれるなら

君は誰なんだ？
どこから来たの？
君が何をしてたかなんて気にしないよ
君が僕を愛してくれるなら

君が言ったこと、したこと、どんな些細なことも
僕の心の奥までしみていくようだ
Oh,ooh,ooh, uum
たとえ君が逃げている身だとしてもかまわない
僕らは結ばれるために出会ったみたいだね

＊ CHORUS


僕は隠そうとしてきたけど
またばれてしまったね
君が僕の目をじっと見たから
君がしたこと、君ができないこと
何も気にしないさ
君が僕を愛してくれるなら、ベイビー

＊ CHORUS

後続曲 １位！危うし？（追記）

只今、後続曲で、活動中のヘソンkunですが・・・。

そのランキングには、東方神起＆ＢｏＡのＣｏｍｅ　Ｂａｃｋが、絡んできます！

それに、私が、最近ペンになったＢＵＺＺも・・・。

もしかしたら・・・。いや、もしかしなくても、「連続１位」危ういです！
オットケ～！

韓国のペンの皆さん、どうか、宜しくお願いします！
私は、投票したくても、どこに投票すれば良いのか？
登録の仕方すら、わかりません！
ヘソンkun、ミアネヨ～！

この人達も、好きだけど、１位にさせてあげたいのは、確かなのよ！
そういう、私の気持ちだけでも、届いて！



毎度のカウントダウン！
あと、３日！＆１３日！



先ほど、ＢＵＺＺのファンサイトにお邪魔したら、やはり、昨日、
ＢＵＺＺが、１位になったそうです！
ソンヒkun、トンセンkun、１位を、譲ってあげて下さい！
（なんか、矛盾してるかな？ミハーは、辛い！）