musicshore @musicshore高校生のときだと思うけれども、「美女と野獣」はなんで「The Beauty and the Beast」じゃなくて「Beauty and the Beast」なのかが分からなくて、ディズニーに手紙で質問したことがあるけれど、返事が来なかったなー。まあ来ないわな。
フランス語だと「La Belle et la Bête」。両方に定冠詞がついているように思えるのだけれど、フランス語の理解が足りないからよく分からない・・・
高校生のときだと思うけれども、「美女と野獣」はなんで「The Beauty and the Beast」じゃなくて「Beauty and the Beast」なのかが分からなくて、ディズニーに手紙で質問したことがあるけれど、返事が来なかったなー。まあ来ないわな。
フランス語だと「La Belle et la Bête」。両方に定冠詞がついているように思えるのだけれど、フランス語の理解が足りないからよく分からない・・・