世界水フォーラム

Inicia Foro Mundial del Agua

第4回世界水フォーラムがメキシコシティで開催..
世界水フォーラムのためにメキシコ市は警戒態勢が敷かれている..メキシコ市、治安警察、大統領府警護隊、連邦警察などが、合計2600人の警察官を配備世界各国からの貴賓を迎える..日本からは皇太子殿下そのほかモロッコ国王サウジアラビア国王さらに各国の環境大臣など計80ヵ国以上の来賓と国連や世界保健機構の関係者らが訪れている..


El presidente Vicente Fox, ofreció una cena de gala a los invitados al Foro Mundial del Agua. Ahí reiteró la urgencia de tomar acuerdos justos para que nadie sufra los estragos provocados por la carencia de este recurso. Noticias


Protestas contra Foro Mundial del Agua

水の民営化に反対するNGOの環境保護団体らが大規模なデモ行進を..
メキシコ市政府によるとデモ隊がフォーラムの会場に行かないよう主催グループと合意に至ったためデモはコントロールされるという..

Diversas organizaciones no gubernamentales se pronunciaron en contra del IV Foro Mundial del Agua y la privatización del vital líquido; 20 personas fueron detenidas por portar bombas molotov, ondas y piedras

Televisa noticia


Protesta en el subterráneo

アルゼンチンでは地下鉄職員の給料アップのストで無料乗車ok
ブエノスでは日本の地下鉄の車両も走っています．．チリでも..

Trabajadores de Metrovías dejaron viajar gratis a los pasajeros, como protesta por el fracaso en las negociaciones por un aumento salarial

Shakira

Shakira featuring Wyclef Jean/Hips Don't Lie

Grabada en Los Ángeles junto al cantante de los Fugees, la colombiana trae una fantasía cirquense

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
Boo-boop-so-boop
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting


Shakira

Grabado en Malibú, California y producida por Jaime Laiguana, la cantante colombiana estrena un nuevo video, muy innovador dedicado a su novio Antonio

Shakira/Día De Enero

Te conocí un día de enero,
Con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Y que dulce sensación

Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí

Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor

Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar

Tú más que nadie merecer ser feliz

Ya vas a ver
Como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver
Como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Y aunque hayas sido un extranjero hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿qué dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón

Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver
Como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver
Como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

メキシコからの贈り物

México despidió al anfitrión

あのグリンゴの審判がまたしてもやってくれました..
メキシコの闘志に火がつきました．．ラテン気質を考えれば逆効果..
昨日はメキシコでも大騒ぎ．．まして反米意識の強いメキシコでは優勝したかのような騒ぎ..みんな満足していたそうです．．あとは日本にがんばって欲しいとメキシコからのメッセージ..
明日のkoreaとの試合は見ものです..

Con una victoria 2-1, la novena mexicana sacó a Estados Unidos del Clásico Mundial de Béisbol, liderados por Roger Clemens, quien fue el pitcher perdedor.