この間、ここに書いたレコードの物々交換なんだけど
赤盤・青盤だけじゃなんか悪いのでとりあえず
あちらではたぶん珍しいだろうな~と思われる物をテキトーに5枚程チョイス。
PLEASE PLEASE ME・ディフカバー、APPLE黒盤、帯なし
PLEASE PLEASE ME・EAS規格、帯なし
A HARD DAY'S NIGHT・ディフカバー、APPLE黒盤、帯なし
MEET THE BEATLES・EAS規格、日本編集盤、モノラル
REVOLVER・EAS規格、旗帯付き
ジャケットはまぁまぁ、盤の状態はどれも文句なしの状態。当然、針とびなんかも無し。
だけど悲しいかな国内じゃぁこれでもカス扱いされちゃう。
この内容で画像付きでオファーをかけたらさっそく向こうから返事が届く。
米・キャピトル盤がずら~っと並んだ画像付き!しかもピンボケ!!
「おぉ!ほしいやつがい~っぱいある~」
と目を
にして喜んだものの
「コレハワタシノコレクションデース。シャシンヲトッテミマシタ。」
...あっ、違うのね。どうも見せたかっただけみたい...
ぬか喜びもつかの間「トレードシテモイイノハコレ」とまたメールが来た。
5タイトルを提示されたんだけど
ジャケットは擦れ放題、しかもしかも針とびもあるって言ってるよ~。
「いくらなんでもこりゃ、ひどいっす...」
どれも既に持っているやつだったというかそれ以前の問題。
「残念だけどオイラが欲しいのはないな~」とI am sorryを連発の返事をした。
いちおう通じたらしく、あちらもとても残念がっていた。
今回は交渉決裂!
今回のやり取りであちらはすっかりオイラと友達になったつもりのようだ。
ひょんなきっかけでこんな事になったけど結構楽しかったな。
つたない英語でもここまでコミュニケーションがとれるなんてちょっと意外だったし~。
とまぁ、皆さんのご期待にそぐわない結末と相成りました。
ここにお詫びいたします。ゴメンナサイ。