もう後期、まだ前期

先週末から10月に入り、後期もスタート！！

と言いたいところですが、もむ子は先週末に通知表をもらってきたもののnicoは？

よくよく聞いたら、金曜日が前期終業式らしく、その時にもらってくるようです。
10月1日からが後期じゃないのね・・・。

と言うことはもむ子は通知表も貰っているから今日からもう後期なのかもしれませんが、nicoはまだ前期なのか。

わかりにくいなあ。
休みを挟んではっきりといつまで・いつからかがわかる3学期制の方がしっくり来ますよね。