gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

顔合わせ

2021-05-16 20:33:00 | 日記

旦那が、出張の予定だった今日
母が私の荷物を車で届けにきて
くれました。

私は、そのまま母の車で地元に
帰る予定でしたが、旦那の出張が
無くなったため帰るのは辞めました。

コロナもあり、旦那の行動制限が
限られていたため、入籍した後も
会えず、今日初めて顔合わせをしました!

母は、あまり英語が得意ではないので、私が間に通訳として入ったり、iPhoneの翻訳アプリを使ったりして会話をしていました😂

たまに変な英語だったりしましたが、
Google translateよりも正確だなと
思いました!

母が、海老名のサービスエリアで
ガパオライスとチーズケーキを
買ってきてくれました🥰

ガパオが気に入った旦那は、サービスエリアに食べに行きたいとのこと笑
家からは車で20分くらいなので、
時間があったら行ってみたいです!

サービスエリアが、和製英語なのを
今日知りました😮

次、母に会うまでに日本語を
もう少し教えておきたいなと思いました!



予定変更

2021-05-16 10:29:00 | 日記


今日から、2週間沖縄出張の予定だった
旦那。
 
私は、地元に帰ったりその辺をフラフラ
しようかなんて1人の時間を楽しみに
していたのですが(笑)

とりあえず、明日から旦那の仕事が
いつも通り始まるので、フラフラと
海老名や町田あたりに行ってみようかな!