"He"
What time of day would it be?
At the moment when I watched you, my life changed.
Your hair, your eyes, your ear, your mouth.
All of you are dear.
Your nose, your neck, your shoulder, your arm.
All of you are dear.
Your gentleness changed me.
Your strength changed me.
A heart without your lie changed me.
OK, He will fly away.
Time of departure came.
What time of day would it be?
I was not able to live without you.
Your cheeks, your hand, your back, your foot.
I like all.
Your voice, your words, your tears, your smell.
I like all.
Your smile changed me.
I changed intentness me of you.
Your tearful face changed me.
OK, He was ready.
Time of arrival came.
Return tickets are not necessary.
He can't stop.
Do not look back toward the back.
Stars sparkling in a night sky.
The sun shining to a blue sky.
The sea, the mountain and the wind.
Always watch him.
I never miss eyes.
I always watch only you.
The splendid future waits for you.
We need to never leave it anymore.
The new future waits for you.
「彼」
それはいつの日だっただろうか?
君を見た瞬間、私の人生は変わった。
君の髪、君の瞳、君の耳、君の口。
君のすべてが愛しい。
君の鼻、君の首、君の肩、君の腕。
君のすべてが愛しい。
君の優しさが私を変えた。
君の強さが私を変えた。
君の嘘のない心が私を変えた。
さあ、飛び立とう。
出発の時が来た。
それはいつの日だっただろうか?
私は君なしには生きられなくなった。
君の頬、君の手、君の背中、君の足。
すべてが好きだ。
君の声、君の言葉、君の涙、君の匂い。
すべてが好きだ。
君の笑顔が私を変えた。
君の一途さ私を変えた。
君の泣き顔が私を変えた。
さあ準備はできた。
到着の時が来た。
往復切符などいらない。
立ち止まってなどいられない。
後ろを振り返らないで。
夜空に輝く星たちよ。
青空に光る太陽よ。
海よ、山よ、風よ。
いつも見守っていて。
私は決して目をそらさない。
私はいつも君だけを見ているよ。
すばらしい未来が君を待っている。
私達はもう決して離れることはない。
新しい未来が、君を待っている。
なーんって!詩、書いてみました。
彼を(Pでっせ。)思って。うふ
コメレス、毎度おーきに♪
あはは 笑っとこ。
まさに!神出鬼没な美鈴
イェーイ
(開き直るなっ!)
「僕の彼女を紹介します」
いい映画でしょ?「猟奇的な彼女」には負けるが。
あたし、映画館で観たのヨーン!
では、チャオ♪
What time of day would it be?
At the moment when I watched you, my life changed.
Your hair, your eyes, your ear, your mouth.
All of you are dear.
Your nose, your neck, your shoulder, your arm.
All of you are dear.
Your gentleness changed me.
Your strength changed me.
A heart without your lie changed me.
OK, He will fly away.
Time of departure came.
What time of day would it be?
I was not able to live without you.
Your cheeks, your hand, your back, your foot.
I like all.
Your voice, your words, your tears, your smell.
I like all.
Your smile changed me.
I changed intentness me of you.
Your tearful face changed me.
OK, He was ready.
Time of arrival came.
Return tickets are not necessary.
He can't stop.
Do not look back toward the back.
Stars sparkling in a night sky.
The sun shining to a blue sky.
The sea, the mountain and the wind.
Always watch him.
I never miss eyes.
I always watch only you.
The splendid future waits for you.
We need to never leave it anymore.
The new future waits for you.
「彼」
それはいつの日だっただろうか?
君を見た瞬間、私の人生は変わった。
君の髪、君の瞳、君の耳、君の口。
君のすべてが愛しい。
君の鼻、君の首、君の肩、君の腕。
君のすべてが愛しい。
君の優しさが私を変えた。
君の強さが私を変えた。
君の嘘のない心が私を変えた。
さあ、飛び立とう。
出発の時が来た。
それはいつの日だっただろうか?
私は君なしには生きられなくなった。
君の頬、君の手、君の背中、君の足。
すべてが好きだ。
君の声、君の言葉、君の涙、君の匂い。
すべてが好きだ。
君の笑顔が私を変えた。
君の一途さ私を変えた。
君の泣き顔が私を変えた。
さあ準備はできた。
到着の時が来た。
往復切符などいらない。
立ち止まってなどいられない。
後ろを振り返らないで。
夜空に輝く星たちよ。
青空に光る太陽よ。
海よ、山よ、風よ。
いつも見守っていて。
私は決して目をそらさない。
私はいつも君だけを見ているよ。
すばらしい未来が君を待っている。
私達はもう決して離れることはない。
新しい未来が、君を待っている。
なーんって!詩、書いてみました。
彼を(Pでっせ。)思って。うふ
コメレス、毎度おーきに♪
あはは 笑っとこ。
まさに!神出鬼没な美鈴
イェーイ
(開き直るなっ!)
「僕の彼女を紹介します」
いい映画でしょ?「猟奇的な彼女」には負けるが。
あたし、映画館で観たのヨーン!
では、チャオ♪